inforMARE News

News File
October 2001

	31/10/2001	Nel primo trimestre il traffico merci internazionale nel porto di Genova è ammontato a 9,49 milioni di tonnellate Il traffico nazionale è risultato pari al 25% della movimentazione complessiva
	31/10/2001	I risultati del terzo trimestre del gruppo armatoriale CP Ships risentono del calo di rimuneratività dei traffici Asia-Europa Nel periodo sono stati trasportati 469.000 teu (+1%). Tagli al programma di costruzione di nuove navi e di acquisizione di container
	31/10/2001	Il Comitato Portuale di Savona ha approvato oggi il bilancio preventivo 2002 e il piano operativo triennale 2002-2004 L'importo complessivo del POT è pari a circa 148 miliardi di lire
	31/10/2001	La Far Eastern Freight Conference non trova un accordo sulla riduzione della capacità Le compagnie dell'alleanza decideranno autonomamente le iniziative da assumere per far fronte all'eccesso di offerta
	31/10/2001	La The New World Alliance riorganizza i propri servizi nel Pacifico Il PNX confluirà nell'ECS. Saranno inseriti nuovi scali nei servizi PS1 e PS3
	31/10/2001	Il Comitato Portuale della Spezia ha approvato il bilancio preventivo per il 2002 Deliberate le concessioni al gruppo Ferretti e alla Marina del Fezzano
	31/10/2001	Nel terzo trimestre US Airways accusa una perdita netta di 766 milioni di dollari Il presidente e CEO, Rakesh Gangwal, ha detto che la struttura della compagnia rimane solida
	31/10/2001	Kvaerner annuncia di aver risolto tutti i suoi problemi finanziari Il piano di salvataggio deve essere approvato dagli azionisti. Kjell Inge Røkke, leader della Aker Maritime, ha proclamato battaglia
	31/10/2001	In crescita il fatturato della Hyundai Heavy Industries, ma calano gli ordini di nuove navi Nei primi nove mesi del 2001 l'aumento delle vendite è stato determinato soprattutto dalla domanda di motori e di sistemi elettrici
	30/10/2001	Royal Caribbean chiude il terzo trimestre con un calo del 21% del risultato netto Il management della compagnia crocieristica Royal Olympic si riduce lo stipendio del 25%
	30/10/2001	Si intensificano gli sforzi per riportare alla normalità le manovre ferroviarie nel porto di Genova Il tema è stato affrontato oggi dal Comitato Portuale, che ha inoltre esaminato il bilancio di previsione 2002 e sancito l'avvio delle procedure per la nuova organizzazione del lavoro portuale
	30/10/2001	La relazione Jarzembrowski sulla proposta di direttiva della Commissione UE sull'accesso al mercato dei servizi portuali Verrà esaminata dal Parlamento Europeo il prossimo 13 novembre
	30/10/2001	Ristagna il traffico nel porto di Anversa Nei primi nove mesi movimentate 97 milioni di tonnellate di merci (+0,6%). La movimentazione container è stata di 3,1 milioni di teu (+2%)
	30/10/2001	Rincari decisi dall'EMTA, mentre la IPBCC annuncia ribassi La Europe/Mediterranean Trade Agreement ha aumentato le rate per i servizi dalla Turchia
	30/10/2001	La Commissione UE approva gli aiuti pubblici concessi alla SNCM nel periodo 1990-1999 Nessuna obiezione da parte di Bruxelles neppure sull'operato della Corsica Marittima
	30/10/2001	Crescono risultati e attività della compagnia francese CMA CGM Nel primo semestre registrato un incremento del 13% dell'utile netto. Prevista una flessione nell'ultima parte del 2001
	30/10/2001	La Maersk Sealand promuove l'utilizzo della waybill La nota di spedizione offre numerosi vantaggi rispetto alla polizza di carico
	30/10/2001	La Port of London Authority si rifà il look Ideato un nuovo marchio che identificherà le iniziative del porto londinese
	29/10/2001	La Commissione UE approva un aiuto di 1.8 miliardi di euro a favore dello sviluppo dei trasporti nel Mezzogiorno I fondi fanno parte di un programma che accorda maggiore priorità agli obiettivi ambientali e raccomanda un nuovo equilibrio modale a favore delle ferrovie e dei trasporti marittimi
	29/10/2001	Convegno a Pesaro su "Il mare: risorsa prioritaria per il Corridoio Adriatico" Si svolgerà il prossimo 9 novembre. E' organizzato dalla CdC di Pesaro e Urbino e dal Raggruppamento Assonautiche dell'Adriatico
	29/10/2001	Consegnata alla Hapag-Lloyd la prima delle quattro portacontainer da 7.200 teu La "Hamburg Express", costruita dalla Hyundai, può navigare ad una velocità massima di 26 nodi
	29/10/2001	Porto di Ravenna: approfonditi a -10,5 metri i fondali del canale Candiano Gli interventi di escavo sono stati condotti fino a tutto il bacino S. Vitale
	29/10/2001	Yukos Oil mantiene in vita la Kvaerner per un'altra settimana Nel terzo trimestre il gruppo anglo-norvegese ha accumulato un passivo ante imposte di 4,3 miliardi di corone
	29/10/2001	Aldo De Marco nominato segretario generale dell'Autorità Portuale di Civitavecchia E' stato eletto oggi all'unanimità dal Comitato Portuale
	29/10/2001	All'inizio del 2002 la Commissione UE varerà un progetto di direttiva sulla sicurezza dei tunnel stradali e ferroviari Bruxelles ha proposto di elevare la percentuale di cofinanziamento comunitario dei progetti per la realizzazione delle infrastrutture prioritarie, portandola dal 10% al 20%
	29/10/2001	Lieve crescita del traffico nel porto della Spezia nei primi nove mesi Nel periodo sono stati movimentati 711.561 teu (+5,7%). Il comparto traghetti ha registrato un incremento del 47%
	29/10/2001	China Shipping riduce la sua offerta nei traffici est-ovest Prosegue la partnership del vettore cinese con la CMA CGM, sfumato invece l'accordo con la Zim. Positivi i risultati ottenuti dal gruppo cinese nel primo semestre
	29/10/2001	CMA CGM ha ceduto al gruppo Grimaldi il 10% della Atlantic Container Line Il gruppo napoletano ora controlla oltre il 91% del capitale della compagnia svedese
	27/10/2001	Sarà completato nel 2004 il nuovo terminal del porto di Buenos Aires Avrà una superficie di 7.100 metri quadrati. Lo scalo di Itajaí ha aderito all'associazione crocieristica Surcruise
	26/10/2001	L'11 settembre ha rappresentato un punto di svolta per l'armamento italiano Il neo presidente della Confitarma, Giovanni Montanari, ha parlato delle prospettive dell'industria armatoriale a margine della prima "Amos User Conference". Presentata l'intesa RINA - SpecTec
	26/10/2001	La chiusura del tunnel del San Gottardo costringe ogni giorno 18.700 veicoli a trovare collegamenti alternativi Attualmente - ha dichiarato il governo elvetico - non è possibile dire quando la galleria sarà riaperta
	26/10/2001	Il porto di Civitavecchia fa il punto sull'evoluzione del traffico crocieristico, cabotiero e merci Lo scalo laziale intende sviluppare il suo ruolo di home-port crocieristico, che gli assicura entrate per 40 milioni di dollari all'anno
	26/10/2001	Due treni blocco dell'ICF alla settimana tra Verona e la Romania Dal prossimo 9 novembre l'Interporto Quadrante Europa sarà collegato con Glogovat e Bucarest
	26/10/2001	Nel primo semestre il traffico merci nel porto di Ghent è diminuito del 2,4% Sono risultate in crescita le sole rinfuse secche, la principale voce merceologica dello scalo
	25/10/2001	Northrop Grumman sospende il programma Project America E' mancato il sostegno della MarAd. A rischio 1.750 posti di lavoro
	25/10/2001	La WTO riduce drasticamente le previsioni di crescita del commercio mondiale La stima relativa al 2001 è stata abbassata dal +7% al +2%
	25/10/2001	Il deterioramento del mercato non frena i risultati dell'Atlantic Container Line La compagnia rileva una costante pressione sui noli e sui volumi di traffico
	25/10/2001	La cassa della Kvaerner rischia di rimanere vuota Il gruppo anglo-norvegese non riesce a racimolare la liquidità necessaria per sopravvivere
	25/10/2001	Tuscan Port Authorities parteciperà alle fiere Logistik '01 di Basilea e Intermodal 2001 di Amburgo La struttura espositiva dei porti di Livorno, Carrara e Piombino sarà punto d'incontro per gli operatori
	25/10/2001	Dopo l'11 settembre il traffico aereo nordatlantico è calato del 36,2% La riduzione della capacità di trasporto diverrà più evidente con l'avvio della programmazione invernale
	25/10/2001	L'IACS chiede che i rapporti ispettivi di Port State Control siano più dettagliati Il Tokyo Mou sollecitato a prendere a modello i criteri di valutazione dell'US Coast Guard
	25/10/2001	Stolt-Nielsen aderisce alla ChemPool (compagnie Vopak e Essberger) Il nuovo pool gestisce una flotta di 35 navi chimichiere per un totale di circa 150.000 tonnellate di portata lorda
	25/10/2001	L'IMO riesaminerà in via prioritaria le misure che consentono di perseguire chi commette reati contro le navi Il Legal Committee si occuperà della revisione dei trattati SUA
	24/10/2001	Drammatica crisi dell'AMR Corporation (aviolinee American Airlines e TWA) Nel terzo trimestre ha riportato una perdita netta di 525 milioni di dollari. Cancellati il 20% dei voli giornalieri e licenziate 20.000 persone
	24/10/2001	Nuovo servizio dell'Aliança tra Sud America (East Coast), Messico, Caraibi e Golfo USA E' dedicato in particolare all'imbarco di merci convenzionali, project cargo e rotabili
	24/10/2001	L'andamento del mercato crocieristico nel 2002 - dice P&O Princess Cruises - dipenderà dalla situazione politica ed economica del primo trimestre dell'anno La compagnia, dopo una flessione delle prenotazione nei giorni successivi all'11 settembre, ha riscontrato un ritorno alla normalità
	24/10/2001	Grave incidente nel tunnel del San Gottardo Due camion si sono scontrati e incendiati. Il bilancio provvisorio è di nove morti e numerosi feriti. La galleria è stata chiusa al traffico
	24/10/2001	Hanjin trasferisce l'hub cinese del servizio CEX da Hong Kong a Chiwan Nel collegamento saranno impiegate cinque portacontainer da 4.300 teu entro il primo semestre del 2002
	24/10/2001	Rod Riseborough è stato nominato chief executive officer della Far Eastern Freight Conference Assumerà la carica il prossimo 19 novembre
	24/10/2001	Il capo di stato maggiore della Marina Militare ha visitato la Capitaneria di Porto di Genova L'ammiraglio Marcello De Donno è stato ricevuto dal contrammiraglio Raimondo Pollastrini
	24/10/2001	Bruxelles critica il piano pubblico di salvataggio della compagnia aerea elvetica Swissair La Commissione UE ritiene che l'intervento delle istituzioni svizzere determini una grave distorsione del mercato
	24/10/2001	Seascope completa l'acquisizione della Braemar Tankers La società prevede che la necessità di rimpinguare le scorte mondiali di greggio darà respiro al settore cisterniero nell'ultimo trimestre del 2001
	23/10/2001	Dirk Fry è il nuovo presidente dell'International Ship Managers' Association Il neo presidente ha ricordato le responsabilità delle società di ship management nella determinazione degli standard qualitativi
	23/10/2001	Sottoscritto a Marsiglia un accordo complementare alla convenzione sul finanziamento del piano sociale del lavoro portuale L'intesa prevede una riduzione degli oneri a carico delle compagnie di navigazione SNCM e CMN
	23/10/2001	Gli armatori europei confidano sulla tenuta della loro industria, ma chiedono al governo UE di essere pronto a sostenerla Il rincaro dei premi assicurativi - ribadisce l'ECSA - è inaccettabile e ingiustificato
	23/10/2001	Nel prossimo novembre i tre porti liguri parteciperanno alla manifestazione di Basilea sulla logistica integrata Nella scorsa edizione "L '01 - International Exhibition for Integrated Logistics" ha registrato 15.778 visitatori
	23/10/2001	A.P. Møller ritocca al ribasso le previsioni 2001 Si è accentuato dopo l'11 settembre il trend negativo nel settore container e dry cargo
	23/10/2001	E' cresciuto del 15% il traffico nel porto di Ravenna in settembre Nei primi nove mesi il traffico è ammontato a 17,8 milioni di tonnellate (+5,5%)
	23/10/2001	La russa Yukos Oil ha innalzato al 22% la sua partecipazione nella Kvaerner Il gruppo anglo-norvegese esce dal mercato azionario londinese
	23/10/2001	Utile netto di 38 milioni di dollari realizzato dalla NSCSA nei primi nove mesi La compagnia saudita ha ricevuto in consegna la prima delle quattro VLCC costruite dalla Samsung
	23/10/2001	Kvaerner cederà due filiali alla compagnia petrolifera russa Yukos Oil La transazione, del valore di 100 milioni di dollari, non risolve la carenza di liquidità del gruppo anglo-norvegese
	23/10/2001	Prosegue il programma di cessione delle navi della flotta della DFDS Tor Line La compagnia ha in corso ordinativi per sostituire le unità vendute
	22/10/2001	In calo i risultati del gruppo Compagnie Maritime Belge Alla fine del terzo trimestre il risultato consolidato è stato di 91 milioni di euro, contro 100 milioni al termine del primo semestre
	22/10/2001	In lieve aumento il traffico passeggeri di Lufthansa nei primi nove mesi Nel settore cargo registrato un calo del 7,2% del volume delle merci trasportate
	22/10/2001	Entro fine anno Hyundai Heavy Industries si separerà dal gruppo Hyundai Il piano di cessione di parte delle quote delle filiali del gruppo detenute dalla HHI è stato presentato alla Korea Fair Trade Commission
	22/10/2001	Oltre 300mila persone hanno visitato il Salone Nautico Internazionale di Genova Nel 2004 l'area della Marina avrà una disponibilità complessiva di circa 600 posti barca
	22/10/2001	In settembre il traffico merci nel porto di Algeciras è aumentato del 23% Nei primi nove mesi di quest'anno lo scalo spagnolo ha movimentato 1.566.530 teu (+9,8%)
	22/10/2001	Sarà battezzata domani a Southampton la quarta portacontainer da 6.800 teu della P&O Nedlloyd La "P&O Nedlloyd Cook" sarà impiegata nel servizio Europea - Far East della Grand Alliance
	22/10/2001	Evergreen è pronta a trasferire il suo hub nel sud-est asiatico da Singapore a Tanjun Pelepas Lo spostamento dei servizi del gruppo di Taiwan potrebbe avvenire - secondo Containerisation International - il prossimo mese
	22/10/2001	Il porto di Marsiglia stabilisce accordi di cooperazione con il porto di Casablanca e con l'ente gestore degli scali marocchini Le intese saranno sottoscritte nel corso di questa settimana
	22/10/2001	Rolls-Royce taglierà 5.000 posti di lavoro Previsto nel 2002 un dimezzamento dell'utile ante imposte nel settore aerospaziale
	22/10/2001	Joint venture per il mercato cinese di GoReefers e Zen Continental Si occuperà della logistica dei prodotti deperibili e dei refrigerati
	20/10/2001	Giovanni Montanari è il nuovo presidente degli armatori italiani Al genovese Stefano Messina la guida del Gruppo Giovani Armatori
	20/10/2001	Maersk Logistics completa l'acquisizione della DSL e compra la OY Arealog Il network della società del gruppo A.P. Møller in Finlandia comprende ora uffici ad Helsinki, Hämeenlinna, Lahti, Kotka, Tampere e Turku
	20/10/2001	Due trattrici Kalmar alla Sea-Ro Terminal di Zeebrugge Saranno utilizzate per movimentare le unità di carico della StoraEnso
	20/10/2001	Inaugurato ufficialmente il container terminal della Hanjin nel porto di Oakland La cerimonia è avvenuta il 12 ottobre, ma l'impianto è operativo dallo scorso giugno
	20/10/2001	A Peter Cremers, CEO dell'Anglo-Eastern Group, il premio "Excellence in Ship Management" In poco più di due anni la flotta della società è cresciuta da 50 a 80 navi
	19/10/2001	Aggiudicati i lavori per la costruzione della Stazione Marittima del porto di Algeciras Saranno realizzati dalla JOCA Ingeniería y Construcción. Costeranno 1,8 milioni di euro
	19/10/2001	La compagnia crocieristica American Classic Voyages chiede l'applicazione del capitolo 11 della legge fallimentare statunitense Dopo l'11 settembre le prenotazioni si erano dimezzate. Cancellati 2.150 posti di lavoro
	19/10/2001	Varata la seconda portacontainer da 6.332 teu della Evergreen Il gruppo di Taiwan esprime fiducia sull'andamento del mercato nel medio e lungo termine
	19/10/2001	L'ETSC chiede all'Unione Europea di adottare indicatori sul grado di sicurezza del trasporto Incidenti e danni nel settore del trasporto costano all'UE 160 miliardi di euro all'anno
	19/10/2001	La IATA accetta di porre fine alla fissazione congiunta delle tariffe per il trasporto merci nello spazio economico europeo Rimane invece in vigore fino al prossimo 30 giugno nel settore passeggeri
	19/10/2001	Ristagna il traffico nel porto di Long Beach in settembre Preoccupazioni per l'andamento in ottobre, mese nel quale il volume di traffico è tradizionalmente più elevato
	19/10/2001	PSA stipula un Virtual Terminal Agreement con la COSCON L'intesa, che assegna "virtualmente" un terminal dedicato alla compagnia cinese, è relativa ai soli terminal di Singapore, ma è probabile la sua estensione agli altri impianti della PSA nel mondo
	19/10/2001	Il porto di Le Havre valuta gli schemi di accordo con MSC, CMA CGM e Maersk Sealand per l'insediamento nell'area del progetto Port 2000 Il consiglio d'amministrazione dello scalo riprenderà in esame i documenti il prossimo 26 ottobre
	19/10/2001	Nel 2002 SNCM prenderà in consegna due nuove navi Un cruise ferry e un traghetto sono in costruzione nello stabilimento Fincantieri di Ancona e nel cantiere Van der Giessen di Rotterdam
	18/10/2001	Le banche sostengono temporaneamente la Kvaerner Concessa una linea di credito di 500 milioni di corone norvegesi. OPA della Yukos Finance, che vuole ottenere il 25% del gruppo
	18/10/2001	Il traffico container nel porto di Los Angeles balza in avanti in settembre Sono stati movimentati 484.654 teu (+14,82%)
	18/10/2001	Prosegue il programma di buyback della Royal Nedlloyd Riacquisti oltre il 5% dei titoli azionari circolanti
	18/10/2001	Sono calati del 34,6% gli ordinativi ai cantieri sudcoreani nei primi nove mesi di quest'anno Le commesse sono ammontate a 5,65 milioni di tonnellate di stazza lorda compensata
	18/10/2001	Star Cruises si ritira dal mercato giapponese La difficile congiuntura economica e gli effetti della crisi internazionale inducono la compagnia a trasferire la "SuperStar Taurus" a Taiwan
	18/10/2001	Forte incremento della movimentazione container nei terminal della P&O Ports nel terzo trimestre Positivi i risultati del gruppo P&O nel settore logistico e altalenanti quelli nel comparto cabotiero
	18/10/2001	L'esecutivo europeo propone la semplificazione della normativa sul lavoro nel settore dell'autotrasporto Bruxelles vuole porre chiarezza soprattutto sugli orari di guida e sui periodi di riposo degli autisti
	18/10/2001	Il BIMCO chiede all'ONU e all'IMO di rafforzare la lotta contro la pirateria Gli assalti alle navi divengono sempre più frequenti e violenti
	18/10/2001	Norwegian Cruise Line e Holland America annunciano variazioni dei programmi crocieristici La compagnia del gruppo Carnival stabilisce due nuovi home port a Seattle e Port Canaveral per consentire ai passeggeri di non effettuare trasferimenti aerei
	17/10/2001	Air Dolomiti esce indenne dal settembre nero dell'industria aerea Il nuovo scenario - ha detto Alcide Leali - con i flag carrier costretti a concentrare la propria attività, lascia spazio ai vettori regionali
	17/10/2001	In Italia a rischio 50mila posti di lavoro nel settore del cabotaggio L'allarme è stato lanciato dal sindacato Filt-Cgil, che chiede l'intervento del governo
	17/10/2001	Cauto ottimismo della Mitsui sui traffici container Asia - Nord Europa del prossimo decennio La compagnia prevede un volume di traffico annuo westbound di sei milioni di teu nel 2010
	17/10/2001	Risultato positivo di 6,1 milioni di euro nel primo semestre per le Ferrovie dello Stato E' il primo bilancio semestrale positivo della sua storia
	17/10/2001	"Big is beautiful" non è l'unico fattore vincente nel settore dello ship management Peter Cooney della V.Ships sottolinea l'importanza del rapporto con i clienti
	17/10/2001	Modificata l'ordinanza elvetica sulla tara delle merci Tiene conto delle nuove tecnologie di imballaggio e dei trasferimenti dei carichi tra le diverse modalità di trasporto
	17/10/2001	La Commissione Europea ha approvato un aiuto di 125 milioni di euro a favore della Sabena Secondo Bruxelles si tratta di una misura di salvataggio e pertanto ha natura temporanea
	17/10/2001	Royal Caribbean ha tagliato 500 posti di lavoro Nelle scorse settimane il gruppo crocieristico ha registrato un calo del 58% delle prenotazioni
	17/10/2001	Stolt-Nielsen cede i suoi terminal di Chicago e Pert Amboy (New Jersey) alla Kinder Morgan L'ad della SNTG, Reginald Lee, ha detto che la società continuerà però ad ampliare il suo network terminalistico
	17/10/2001	Il consorzio Flinders Ports si è aggiudicato la concessione di sette porti della Ports Corporation South Australia Fanno parte del consorzio la Adsteam Marine e la Egis, che sono presenti nei porti britannici e francesi
	17/10/2001	E' uscito per la prima volta dall'hangar il dirigibile per il trasporto di carichi pesanti della CargoLifter L'aeromobile CL 75 AC costituisce il progetto pilota per la costruzione del modello CL 160, che potrà trasportare fino a 160 tonnellate di carichi
	16/10/2001	Aker Maritime demolirà la piattaforma petrolifera Maureen Il contratto ha un valore di circa 80 milioni di dollari
	16/10/2001	Costa Crociere ha deliberato un aumento di capitale gratuito Conferita al consiglio d'amministrazione la delega per un ulteriore aumento di capitale fino a 200 milioni di euro
	16/10/2001	Eurotunnel non registra concreti segnali di flessione dei traffici La società afferma che il livello delle prenotazioni passeggeri relativo all'ultimo periodo dell'anno è aumentato
	16/10/2001	La Commissione Trasporti del Parlamento UE ha approvato oggi all'unanimità le misure per la messa al bando delle petroliere a scafo singolo Loyola de Palacio ha ribadito la volontà del governo di Bruxelles di impedire agli Stati membri di concedere aiuti alle compagnie aeree europee
	16/10/2001	Il 2 novembre sarà rinnovato il consiglio di amministrazione della Kvaerner L'elezione è stata chiesta anche dal nuovo azionista Yukos Oil
	16/10/2001	Royal Olympic Cruise Lines annuncia un consistente calo delle prenotazioni per l'ultimo trimestre «I numeri di fine anno - ha detto l'amministratore delegato Pantazis - mostreranno una perdita più elevata rispetto a quanto previsto»
	16/10/2001	Safmarine incrementa la capacità del servizio Sud Africa - Nord America Il consorzio SAECS lamenta un incremento dei costi pari a 10 milioni di dollari determinato dalla scarsa produttività dei porti sudafricani
	16/10/2001	Nuovo servizio Asia - Sud America via Sud Africa della Hamburg Süd Effettuato in slot charter agreement con l'Evergreen, sarà inaugurato il prossimo 8 novembre
	16/10/2001	Moody's conferma il rating della Carnival e declassa la Royal Caribbean Previsioni negative e incertezza sul futuro dell'industria crocieristica
	15/10/2001	Il porto di Savona progetta un nuovo terminal multipurpose nel bacino di Vado Prevista la realizzazione di una piattaforma su pali, con accosti per 600 metri. L'accesso al terminal avverrebbe con un tunnel sotto l'Aurelia
	15/10/2001	La Commissione UE accusa la Deutsche Bahn di discriminare i piccoli concorrenti privati L'impresa tedesca, rifiutandosi di noleggiare locomotori, impedirebbe alle società GVG e SJ di offrire il collegamento Berlino - Malmö
	15/10/2001	Il programma invernale della Sardinia Ferries prevede quattro collegamenti settimanali con la Sardegna La società è stata premiata quale miglior compagnia di traghetti attiva in Francia
	15/10/2001	Sicurezza marittima e aerea nell'ordine del giorno della riunione di domani del Consiglio UE Adozione della scatola nera a bordo delle navi e potenziamento dei controlli negli aeroporti tra le misure discusse
	15/10/2001	Salirà a 200mila metri quadrati la superficie del "Padiglione mare" del Salone Nautico di Genova Nel 2004 sarà pronta una nuova darsena nautica. L'Autorità Portuale di Savona partecipa alla manifestazione fieristica
	15/10/2001	Nuove gru a portale per la Panama Ports Company Prodotte dalla tedesca Noell Crane Systems, sono in dotazione al Balboa Container Terminal
	15/10/2001	Royal Caribbean e Celebrity Cruises incrementano al 20% la commissione destinata alle agenzie di viaggio La misura è in vigore fino alla fine di quest'anno
	15/10/2001	Battezzata negli Stati Uniti la vlcc Stena Victory La nave, di 314.000 tpl, dispone di doppi sistemi di propulsione e di sicurezza
	13/10/2001	Roberto Pignatelli è stato nominato segretario generale degli spedizionieri genovesi
	13/10/2001	Il governo cinese ha ordinato 30 aerei Boeing 737 I velivoli, del valore complessivo di 1,6 miliardi di dollari, saranno utilizzati per rimpiazzare vecchie unità
	13/10/2001	La Georgia Ports Authority ha ordinato due gru super post-Panamax Saranno installate nel Garden City Terminal del porto di Savannah
	13/10/2001	I conti della Samudera risentono dello sforzo profuso nell'ampliamento del network dei servizi Nel primo semestre i volume dei traffici della compagnia è aumentato del 25% in Medio Oriente e nel subcontinente indiano ed è diminuito del 10% nel sud-est asiatico
	13/10/2001	Manitowoc Marine costruirà tre traghetti per la città di New York Potranno trasportare 4.400 passeggeri e 30 autoveicoli. Navigheranno tra Staten Island e Manhattan
	12/10/2001	Inaugurata la rinnovata Stazione Marittima del porto di Genova Cerimonia per la donazione della scultura "Sole - Agli italiani nel mondo". Avvio della conferenza "Ships in the City"
	12/10/2001	Domani l'inaugurazione della più grande edizione del Salone Nautico Internazionale di Genova Saranno presenti 1.471 espositori su un'area di 280mila metri quadrati. Numerose le manifestazioni collaterali
	12/10/2001	Genova: odio-amore per la logistica e la net-economy In crescita il B2B, mentre stenta a prendere piede il B2C
	12/10/2001	Giovanni Moscherini è il nuovo presidente dell'Autorità Portuale di Civitavecchia La nomina è stata notificata ieri. Il mandato è quadriennale
	12/10/2001	OTAL riorganizza i propri servizi per l'Africa occidentale Ridotti i transit time. Nuovi scali in Angola a Luanda e Lobito (eventuale)
	12/10/2001	Il dipartimento dei Trasporti americano propone di serrare la vigilanza sulle spedizioni di merci pericolose Sono oltre 800.000 i trasporti giornalieri di prodotti pericolosi negli Stati Uniti
	11/10/2001	In crescita a Napoli il traffico crocieristico e quello container Nei primi nove mesi sono stati registrati 389.561 passeggeri (+22,3%) e 319.381 teu (+11,2%)
	11/10/2001	Settembre in flessione per il porto di Trieste Sono state movimentate 3,56 milioni di tonnellate di merci, con un calo dell'8,7%
	11/10/2001	Nuovo servizio diretto Rotterdam - Estremo Oriente della Zim in partnership con la China Shipping Treno container shuttle dal porto di Bremerhaven al "triangolo chimico" Schkopau, Leuna, Bitterfeld
	11/10/2001	Il 20 ottobre a Genova la cerimonia del Premio San Giorgio Ai migliori diplomati delle sezioni Coperta, Macchine e Costruttori dell'Istituto Tecnico Nautico San Giorgio saranno consegnate le Targhe Traversa e Levi
	11/10/2001	Saima Avandero ha curato il trasporto di 14 yacht del Prada Challenge Programme for Classic Yachts 2001
	11/10/2001	HDW e Ferrostaal hanno comprato il cantiere navale greco Hellenic Shipyards L'accordo prevede che il posto di lavoro dei 1400 dipendenti venga garantito per almeno sei anni
	11/10/2001	Si acuisce lo scontro tra Aker Maritime e i vertici della Kvaerner La russa Yukos ha intanto acquisito il 10% del gruppo industriale anglo-norvegese
	11/10/2001	Slitta l'approvazione definitiva della Commissione trasporti del Parlamento UE del rapporto sull'accesso al mercato dei servizi portuali Il testo prevede principalmente di stralciare i servizi di movimentazione delle merci dalla proposta di direttiva del governo europeo
	11/10/2001	Dal 15 al 31 ottobre Ecotour toccherà dieci porti italiani La manifestazione, a bordo della "Anna Maria Lauro", è incentrata sull'educazione ambientale, sulla tutela del territorio e sui valori del mare
	11/10/2001	Royal Caribbean conferma la sua fiducia nel mercato crocieristico europeo Prossima presentazione a Southampton della "Adventure of the Seas"
	10/10/2001	Le navi della Royal Caribbean non entreranno nelle acque a rischio del Medio Oriente e del subcontinente indiano Modificati gli scali di una crociera della "Legend of the Seas" e cancellati due itinerari della nave
	10/10/2001	Due filiali del gruppo American Classic Voyages cancellano 27 crociere La decisione è stata assunta per allineare la capacità con il livello previsto della domanda
	10/10/2001	Cresce il traffico container nel porto di Tanjung Pelepas Nel terzo trimestre sono stati movimentati 560.000 teu, con un incremento del 3,5% rispetto al periodo aprile-giugno
	10/10/2001	La IATA chiede l'introduzione della biometria nei controlli di sicurezza del trasporto aereo I dipendenti delle compagnie aeree e degli aeroporti dovrebbero essere sottoposti alla scansione dell'iride
	10/10/2001	Nubi sul futuro della produzione navale europea Al trend negativo del mercato si somma l'incertezza sulle decisioni comunitarie
	10/10/2001	Il governo europeo approva gli aiuti alle compagnie aeree, ma solo per coprire le perdite determinate direttamente dagli attacchi negli USA Previste compensazioni per i danni determinati dalla chiusura dello spazio aereo americano. Possibili altri aiuti solo per un periodo limitato
	10/10/2001	Oggi inizia l'attività della ChevronTexaco, il quinto gruppo petrolifero mondiale Gli azionisti della Chevron e della Texaco hanno approvato ieri la fusione
	09/10/2001	Inchcape Shipping Services amplia la sua presenza in Indonesia La società londinese ha stretto un accordo con la società locale Equinox
	09/10/2001	Si preannunciano momenti difficili, dice il leader di Costa Crociere Pier Luigi Foschi La compagnia crocieristica italiana ha registrato delle cancellazioni e un calo delle prenotazioni. Modificati i prossimi programmi della flotta
	09/10/2001	Il governo italiano ha voltato le spalle all'industria dell'armamento Gli armatori italiani accusano l'esecutivo di aver completamente trascurato il settore, che non trova spazio nella nuova Finanziaria
	09/10/2001	Nuove misure di sicurezza nel porto di Napoli Saranno intensificati i controlli per l'accesso all'area turistico-crocieristica
	09/10/2001	La Keppel Hitachi Zosen entra a far parte della Keppel FELS La fusione consentirà di rafforzare l'attività di costruzione e riparazione navale del gruppo Keppel Corporation
	09/10/2001	Seabourn Cruise Line cancella le crociere in Indonesia Non è stato specificato se la decisione è legata all'evolversi della crisi internazionale
	09/10/2001	P&O Nedlloyd amplia ancora la sua flotta di container frigo Ha ordinato 6.000 teu e 8.500 feu high cube alla CIMC. Sono costati 200 milioni di dollari
	09/10/2001	L'EMTA annuncia una serie di rincari Ritocchi del Bunker Adjustment Factor e del Currency Adjustment Factor
	09/10/2001	Gettati in mare al largo della Corea del Sud i corpi senza vita di 26 cinesi Il capitano e l'equipaggio della nave "Taechangho" sono stati arrestati
	09/10/2001	Campagna dell'ITF contro le navi substandard nelle regioni dell'America Latina e dell'Asia Pacifico Vengono effettuate ispezioni nei porti di 36 nazioni
	09/10/2001	Sarà portato a termine nel prossimo giugno il potenziamento del Marine Terminals del porto di Dublino E' stato dotato di una nuova gru di banchina. Nei prossimi mesi verrà incrementata la capacità di stoccaggio e saranno installati altri mezzi di sollevamento
	08/10/2001	La CMA CGM in pole position per l'assegnazione del nuovo container terminal di Marsiglia Fos L'ente portuale francese avvierà i lavori di costruzione dell'impianto solo se verrà individuata la società che lo gestirà
	08/10/2001	Assegnato alla Algeciras Reefer Port Terminal la gestione del terminal frigorifero del Muelle de Isla Verde di Algeciras La società, partecipata da tre aziende di Algeciras, investirà oltre 1,5 milioni di euro
	08/10/2001	Nuove Capitanerie di Porto a Pozzallo e La Maddalena Il decreto che le istituisce è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
	08/10/2001	Merci in calo nel porto di Marsiglia in settembre Iniziative commerciali della PAM per sottrarre traffici ai porti del northern range. Presentato a Parigi il progetto Fos 2XL. Nuovo servizio container fluviale Marsiglia -Chalon
	08/10/2001	Cento anni di industria italiana dell'armamento presentati domani a Genova Eccessivo carico fiscale e poca flessibilità occupazionale penalizzano gli armatori nazionali
	08/10/2001	P&O Ports ha comprato la società australiana Smith Bros Terminal La Smit Bros opera nei settori del consolidamento, deconsolidamento e distribuzione dei container nei porti di Sydney e Brisbane
	08/10/2001	Railtrack, la società che gestisce le infrastrutture ferroviarie britanniche, è stata posta in amministrazione controllata Il governo britannico vuole assegnare la gestione del network ferroviario ad una società a responsabilità limitata da garanzia
	08/10/2001	Oltre 100 vittime nell'incidente all'aeroporto di Linate che ha coinvolto un velivolo della SAS e un Cessna Esclusa l'ipotesi di un atto terroristico. Il disastro è attribuito dal Viminale ad un «errore umano e alla scarsissima visibilità»
	08/10/2001	La Guardia Costiera americana rafforza la sorveglianza Confermata la piena operatività di tutti i porti statunitensi
	07/10/2001	E' iniziato l'attacco statunitense e britannico in Afghanistan Forze aeree hanno colpito Kabul, Kandahar e almeno tre centri di addestramento dei terroristi
	06/10/2001	I traffici containerizzati sulle rotte est-ovest saranno dominati dalle portacontainer mega post-Panamax Lo afferma la Drewry, che ha pubblicato un'analisi sui costi e sui benefici derivanti dall'impiego di queste unità da oltre 10.000 teu
	06/10/2001	Nuovo servizio regolare della russa Northern Shipping Company tra i porti di Liverpool e Archangelsk Ha frequenza bisettimanale. La compagnia ha siglato un accordo di cooperazione con la Mersey Docks
	06/10/2001	La Terminal Cuenca del Plata si insedia nel container terminal del porto di Montevideo Saranno investiti oltre 13 milioni di dollari nell'acquisto di nuovi mezzi di movimentazione
	06/10/2001	La storia di Cristoforo Colombo rivissuta nel Padiglione del Mare e della Navigazione di Genova Gli attori del gruppo Bergese racconteranno le vicende che hanno contrassegnato la vita del grande navigatore genovese
	05/10/2001	Lunedì la partnership Contship Italia - CLP, che gestirà il Terminal Darsena Toscana, illustrerà i propri obiettivi alla comunità portuale di Livorno Le due società dovranno in seguito presentare il loro business plan per ottenere la concessione trentennale del terminal
	05/10/2001	Il porto di Genova chiede 18 miliardi di risarcimento per la chiusura impostagli in occasione del G8 Approvati dal Comitato Portuale gli interventi del primo stralcio del piano regolatore portuale
	05/10/2001	Le misure dell'OECD per garantire la sicurezza nelle gallerie Un rapporto propone di suddividere i tunnel in cinque categorie, in base al tipo di carichi pericolosi ammessi al transito
	05/10/2001	G8 a Genova: non solo ombre E' l'argomento della prossima riunione del The International Propeller Club Port of Genoa
	05/10/2001	Inchcape Shipping Services è il nuovo agente della Contship Containerlines in Grecia La compagnia effettua scali diretti al Pireo nell'ambito di due servizi tra l'Europa e l'Oceania
	05/10/2001	I corsi di prevenzione antinfortunistica per i nuovi addetti del porto di Genova sono giunti alla 28ª e 29ª edizione La prossima settimana vi parteciperanno 27 neoassunti
	05/10/2001	Minoan Lines registra un incremento del traffico nazionale e una flessione di quello Italia-Grecia Nei primi otto mesi il traffico passeggeri è cresciuto complessivamente del 24%. Più contenuto l'aumento delle autovetture (+3%) e dei camion (+6%)
	05/10/2001	Siglata a Napoli la pace tra gli autotrasportatori e i terminalisti portuali Ieri sera è stato firmato un protocollo d'intesa che pone termine al blocco del ritiro e della consegna dei container iniziato lunedì scorso
	05/10/2001	Le navi in procinto di scalare un porto statunitense dovranno notificare il loro arrivo con un anticipo di 96 ore La misura è stata assunta sia per rafforzare le misure di sicurezza che per evitare ritardi nell'ingresso ai porti
	05/10/2001	La Chu Kong Shipping Development ha acquisito partecipazioni in cinque container terminal del Pearl River Delta L'operazione ha un valore di 6,7 milioni di dollari. I terminal fanno parte del gruppo CKSE
	04/10/2001	Una delegazione dell'agenzia di formazione belga VDAB ha visitato il porto della Spezia Svolti incontri con gli operatori portuali e con i rappresentanti dei centri di formazione dello scalo ligure
	04/10/2001	Alla fine del 2002 la joint venture SNCF-Lohr avvierà l'autostrada viaggiante Francia-Italia, tra Aiton e Orbassano Costituita dall'italiana RFI e dalla francese RFF una nuova società per la Torino-Lione
	04/10/2001	Swissair ha parzialmente ripreso i voli Il governo elvetico ha assicurato fondi per 450 milioni di franchi
	04/10/2001	Peter Foy sarà il nuovo presidente della P&O Princess Sostituirà Lord Sterling il prossimo 23 ottobre
	04/10/2001	Le agenzie di viaggio francesi hanno assegnato a Costa Crociere il premio "Voyage d'Or Pro" E' conferito alla miglior compagnia crocieristica che opera in Francia
	04/10/2001	Ambizioso programma crocieristico dell'Anglo-American Cruise Line International Una flotta di sei navi di lusso sarà impiegata nel Mediterraneo, nel Mar Rosso, nel Mar Arabico e nell'Oceano Indiano
	04/10/2001	KLM taglia 2500 posti di lavoro La capacità di trasporto sarà ridotta del 15%. Crollo del traffico dopo l'11 settembre
	04/10/2001	L'attività della MISC non sarà penalizzata da eventuali azioni di guerra Gran parte degli introiti sono garantiti dal trasporto di gas naturale liquefatto dal Borneo a Taiwan e Giappone
	04/10/2001	Il porto di Santos non conosce crisi Movimentazione record nel mese di agosto, con oltre cinque milioni di tonnellate
	03/10/2001	Nei primi otto mesi il porto di Valencia movimenta 979.175 teu (+10,8%) Aggiudicate le opere per l'ampliamento del porto di El Ferrol
	03/10/2001	KLM Cargo imporrà un surcharge di 15 centesimi di euro per chilogrammo Concluso il trasferimento della proprietà del Cargo Service Center (CSC) alla D.Logistics
	03/10/2001	Il programma invernale della Moby Lines per la Sardegna è incentrato sulle partenze notturne da Livorno Fanno capo al porto toscano anche le mini-crociere della compagnia
	03/10/2001	Sabena ha chiesto un concordato giudiziale per mettersi al riparo dai creditori Drastica riduzione dell'attività in settembre per la British Airways
	03/10/2001	CP Ships fa il suo ingresso nelle Borse valori di New York e Toronto E' l'unico gruppo armatoriale del settore container ad essere presente nei listini nordamericani
	03/10/2001	L'aumento dei premi assicurativi rende meno competitivi i servizi Asia - Europa Preoccupazione per gli effetti del rallentamento dell'economia, che induce gli armatori a ridurre i costi
	03/10/2001	Avviato oggi a Genova il programma di formazione manageriale per gli ufficiali della Costa Crociere Il percorso formativo vedrà complessivamente il coinvolgimento di circa 250 ufficiali della compagnia italiana appartenenti alle sezioni Coperta, Macchina e Hotel
	03/10/2001	In caduta libera il traffico passeggeri e merci della compagnia Air France In settembre il traffico cargo è diminuito del 16,9%, quello passeggeri del 7%
	03/10/2001	Crolla il titolo Swissair alla Borsa di Zurigo, ma guadagna la filiale Crossair Ancora del tutto incerto il futuro del vettore aereo elvetico
	03/10/2001	Drastiche misure di contenimento dei costi anche per Air Canada e il suo vettore regionale Saranno tagliati 9.000 posti di lavoro. I voli saranno ridotti del 20%. Ritirati 84 aerei
	02/10/2001	Il prossimo 6 novembre prenderà il via il corso di formazione organizzato dall'Assagenti di Genova Saranno ammessi trenta dipendenti di aziende associate e cinque disoccupati
	02/10/2001	La Aerolíneas Argentinas è stata ceduta alla Air Comet (gruppi Marsans, Spanair e Air Plus) Il contratto di vendita sarà firmato questa sera dal presidente della SEPI
	02/10/2001	Nuova joint venture della Danzas nelle Filippine Siglato un accordo con la Royal Cargo Corporation
	02/10/2001	La Tropical Shipping ha acquisito le attività di trasporto container della Kent Line Dal prossimo 22 ottobre il servizio settimanale Canada - Caraibi - Sud America del vettore statunitense passerà alla compagnia canadese
	02/10/2001	La Swissair cessa l'attività La drammatica decisione dopo il fallimento dei negoziati con le banche
	02/10/2001	Ever Peace è l'undicesima portacontainer da 1.618 teu del gruppo Evergreen L'unità è stata dotata di un motore più potente, che consente di mantenere una velocità d'esercizio di 19,3 nodi
	02/10/2001	Partiranno il prossimo mese i lavori per l'ampliamento del container terminal della Quai de Flandre del porto di Dunkerque Verranno portati a termine nel marzo 2004 e consentiranno l'accesso a portacontainer di 350 metri di lunghezza e con un pescaggio di 15,5 metri
	02/10/2001	Firmato il contratto per la costruzione e gestione del container terminal di Isla Verde nel porto di Algeciras La Terminal de Contenedores de Algeciras prevede di rendere operativo l'impianto tra un anno
	02/10/2001	Proseguirà secondo "K" Line il rallentamento del mercato del trasporto marittimo containerizzato La compagnia giapponese ha aggiornato le previsioni per l'anno fiscale 2001. Messa in liquidazione la filiale Ocean Stride Shipping
	02/10/2001	Nuove opportunità di crescita per i porti italiani se verrà completato il processo di riallineamento infrastrutturale Secondo Assoporti sono necessarie risorse per almeno 3.000 miliardi di lire
	02/10/2001	Seabourn Cruise Line ha modificato l'itinerario della crociera intorno al mondo della Seabourn Sun La nave non transiterà nel Mar Rosso e nel Mediterraneo
	02/10/2001	Il porto di Tanjung Pelepas ordina venti mezzi di sollevamento La Noell Crane Systems fornirà 5 gru di banchina e 15 gru a carroponte
	01/10/2001	Swissair chiede di porre in amministrazione controllata le filiali SAirGroup, SAirLines e Flightlease Il gruppo elvetico cederà il 70% della Crossair alle banche UBS e Credit Suisse
	01/10/2001	Cinque nuove agenzie della Contship Containerlines nel Medio Oriente La compagnia serve i mercati del Golfo attraverso gli hub di transhipment di Dubai e Khor Fakkan
	01/10/2001	Cala il traffico nel porto di Genova. In agosto movimentate 4 milioni di tonnellate di merci (-5,7%) Il traffico container è stato pari a 124.134 teu (-1,6%). In crescita il settore passeggeri
	01/10/2001	Rinnovato il vertice della sezione Terminal Operator di Assindustria Genova Presidente per il biennio 2001-2003 è Luigi Negri, vice presidente Ignazio Messina
	01/10/2001	Il gruppo Alstom precisa l'entità della sua esposizione nel fallimento della Renaissance Cruises Il valore massimo è di 684 milioni di euro. Continua la flessione in Borsa
	01/10/2001	La Sinotrans è pronta ad unirsi alla nuova alleanza armatoriale CYKH La capacità di bordo della flotta del nuovo raggruppamento di compagnie salirebbe a 800mila teu
	01/10/2001	Nuova filiale della Mitsui O.S.K. Lines nello Sri Lanka La MOL Lanka assume oggi le funzioni di agenzia della compagnia giapponese
	01/10/2001	Ispezionate 675 navi nei porti europei nel corso della campagna contro le navi substandard indetta dall'ITF Sono stati recuperati 287.838 dollari in stipendi arretrati
	01/10/2001	Nuovi soprannoli annunciati dalle conference dei traffici via Suez La Hong Kong Shipowners' Association protesta per gli aumenti dei premi decisi dalle compagnie assicuratrici
	01/10/2001	In ascesa i risultati della Stolt-Nielsen nel terzo trimestre L'utile netto è stato di 29,7 milioni di dollari, contro un passivo di 0,3 milioni nel periodo luglio-settembre del 2000