inforMARE News

News File
January 2000

	31/01/2000	*Vessel sharing agreement di Norasia e CMA. La Norasia Malta* verrà impiegata nel servizio pendulum della compagnia francese che collega USA (Pacifico) - Asia - Mediterraneo - Nord Europa** Il presidente della Norasia nega l'intesa con la Abu Dhabi Investment Co. per la creazione della Abu Dhabi Container Lines
	31/01/2000	Hapag-Lloyd immetterà entro quest'anno sette portacontainer da 4600-4800 teu nel servizio Europa, Nord America e Far East (PAX) Le nuove navi, che sostituiranno unità vecchie e più lente, consentiranno un incremento della capacità di trasporto
	31/01/2000	Star Cruises afferma di aver rispettato la normativa norvegese, che non prevede alcuna notifica a seguito dell'acquisizione di quote in società marittime La compagnia di Singapore è fiduciosa riguardo il regolare svolgimento dell'assemblea straordinaria degli azionisti NCL di venerdì prossimo
	31/01/2000	Estensione dell'accordo Hanjin - Yangming per i traffici Asia - USA Atlantico. Intesa anche per i collegamenti Asia - Europa La cooperazione garantirà alle due compagnie una migliore utilizzazione degli slot e il contenimento dei costi operativi
	31/01/2000	Record di traffico per il Dalian Container Terminal nel 1999: movimentati 628.471 teu con una crescita del 32% sull'anno precedente Il terminal ha stabilito inoltre lo scorso 13 gennaio il proprio record di produttività con 130 movimentazioni l'ora
	31/01/2000	Calato del 2,4% nel 1999 il traffico nel porto di Dunkerque Al calo di varie correnti merceologiche si contrappone il forte incremento (+33%) del traffico container, che hanno totalizzato 108.000 teu
	31/01/2000	Nedlloyd ha venduto una società d'autotrasporto e la partecipazione nell'ECT: una manna per gli azionisti Verso la metà di quest'anno distribuirà in contanti 6 euro per azione. E' possibile anche la vendita del 50% che ha in Martinair
	29/01/2000	Incontro al ministero dei Trasporti sulla situazione dei servizi ferroviari portuali italiani Un gruppo di lavoro formulerà una proposta operativa che assicuri l'organizzazione e la remunerazione del servizio
	29/01/2000	L'Unione Europea s'impegna risolutamente nella creazione del "Cielo Unico" europeo Si cerca di ottenere uno spazio aereo integrato, per ridurre numero e durata dei ritardi nei voli
	29/01/2000	Due navi semisommergibili per trasporto di carichi unitari superpesanti ordinate da COSCO Verranno costruite dai cantieri navali di Guangzhou e ognuna costerà 35 milioni di dollari
	29/01/2000	SNCF ha presentato le nuove locomotive per treni merci che riceverà dall'Alstom L'ordine è di 120 unità. Nei primi nove mesi del 1999 la Alstom ha ricevuto per tutti i suoi settori d'attività ordinazioni per 13.086 milioni di euro
	29/01/2000	Aiuti spagnoli e dell'UE ad armatori e marittimi danneggiati dal mancato rinnovo dell'accordo di pesca tra Spagna e Marocco L'accordo è scaduto il 30 novembre scorso. L'aiuto finanziario verrà corrisposto per un periodo massimo di sei mesi
	28/01/2000	Leif Høegh verso il totale controllo della HUAL con l'acquisizione del 50% del capitale in mano alla Ugland L'operazione, del valore di 390 milioni di dollari, sarà portata a termine entro il prossimo 31 marzo
	28/01/2000	Lunedì inizierà la demolizione dei vecchi silos cerealicoli a Calata Paita, nel porto della Spezia Nell'area lasciata libera verrà costruita una stazione marittima, la cui necessità è evidenziata dall'aumento dei passeggeri in transito da e per le isole maggiori
	28/01/2000	La quota di Ugland International Holdings in mano alla famiglia Ugland passa alla Maiden, società delle Cayman guidata da Andreas O. Ugland Nel prossimo febbraio offerta per l'acquisizione della quota restante della UIH sulla base di 63 pence per azione
	28/01/2000	Strategia della Commissione Europea per rivatizzare il trasporto ferroviario delle merci Discorso del commissario europeo ai Trasporti, Loyola de Palacio
	28/01/2000	Nuovo servizio suddiviso in tre collegamenti internazionali di K Line, COSCO e Yang Ming K Line, che ha nominato la genovese Hamal suo agente in Italia, ha sottolineato l'importanza dei porti di Genova e Napoli nell'ambito dei servizi AMX e TAS-3
	28/01/2000	Carnival Corporation rilancia e offre 40 corone norvegesi per ogni azione del gruppo crocieristico NCL La proposta supera di 10 corone quella avanzata alla fine dello scorso anno dalla stessa compagnia statunitense e di 5 corone quella annunciata pochi giorni dopo dall'asiatica Star Cruises
	28/01/2000	La China Shipping Container Lines diverrà tra qualche anno il quinto armatore mondiale di navi portacontainer Attualmente i cantieri sudcoreani stanno costruendo tredici portacontainer per conto di società che le noleggeranno alla CSCL, che a sua volta ha in programma l'ordinazione di otto navi
	28/01/2000	Raddoppio della copertura assicurativa massima in caso di polluzione petrolifera Verrà portata da 500 milioni a un miliardo di dollari. Studio del governo britannico sugli inquinamenti causati da incidenti a navi petroliere
	27/01/2000	Convegno-seminario a Napoli sulla sicurezza nelle attività marittimo-portuali Il presidente dell'Autorità Portuale, Francesco Lauro, ha proposto la costituzione di un Comitato per l'Igiene e la Sicurezza sul Lavoro, che dovrebbe esaminare prioritariamente i problemi legati alle merci pericolose, all'amianto e al lavoro nero
	27/01/2000	Problemi dei trasporti all'esame del Consiglio Trasporti della Commissione Europea Nella sessione n. 2234 sono stati esaminati e discussi punti che riguardano i trasporti marittimi, ferroviari, aerei, fluviali e il trasporto intermodale
	27/01/2000	Sabato prossimo nel cantiere Apuania di Marina di Carrara impostazione del cruise-ferry più grande del mondo per conto della Grandi Navi Veloci Sarà lungo 211 metri, avrà 11 ponti con capacità di carico di 2500 metri lineari per automezzi merci e 180 autovetture. Trasporterà 3000 passeggeri (1500 in configurazione nave crociera) alla velocità di 30 nodi
	27/01/2000	Forte di un tasso di crescita superiore a quello degli scali concorrenti, il porto di Anversa ha rilevato nello scorso dicembre un'ulteriore decisa accelerazione del traffico container Nel 1999 il porto belga ha registrato un calo dell'8% degli sbarchi e un incremento del 3,1% degli imbarchi
	27/01/2000	La Commissione Europea ha autorizzato la concentrazione tra HDW e Kockums Sia l'impresa tedesca che quella svedese costruiscono sottomarini a propulsione convenzionale, ma l'operazione non crea né rafforza una posizione dominante sul mercato
	27/01/2000	Sconfitta anche nel giudizio di seconda istanza, la Stena Line mira sempre all'acquisto della compagnia svedese Scandlines AB Si prepara alla transazione vendendo la sua partecipazione del 49% in una società francese
	27/01/2000	Hupac non aumenta per ora le tariffe dei suoi servizi ferroviari navetta Il suo terminal di Busto Arsizio è stato potenziato con una quinta gru a portale della capacità di sollevamento di 41 tonnellate fino all'altezza di 11 metri
	27/01/2000	Sono state aumentate le tariffe portuali londinesi, sia per le navi che per le merci La fermata dell'attività della raffineria della Shell nello scorso novembre e le fluttuazioni del mercato internazionale del petrolio hanno reso necessario il ritocco tariffario
	26/01/2000	Tra Torrenova e Capo d'Orlando in Sicilia verrà realizzato un aeroporto di terzo livello Allo scopo è stata costituita l'impresa mista pubblico-privata Società Aeroporto delle Eolie (SAE)
	26/01/2000	Tra pochi giorni il terminalista ECT abbandonerà la gestione del container terminal Molo VII del porto di Trieste Aveva avuto dall'Autorità Portuale una concessione trentennale nel marzo del 1998. All'origine dello strappo le difficoltà nella gestione del lavoro portuale, con conseguenti bilanci passivi
	26/01/2000	Calato del 5,26% il traffico nel porto di Trieste nel 1999 (-7% gli sbarchi, +10,07% gli imbarchi) Ottimo incremento del traffico ferry (+147,02%). Aumento dell'8,74% dei container in teu e del 9,69% della merce containerizzata
	26/01/2000	Servizio settimanale Far East - Medio Oriente di OOCL e WHL dal 1° aprile Vi saranno impiegate sei portacontainer da 1200 teu e 21,5 nodi di velocità
	26/01/2000	Merci containerizzate e rinfuse liquide i settori trainanti del traffico portuale alla Spezia nel 1999 Dopo nove mesi in costante crescita, lo scalo ha mostrato una lieve flessione dell'attività a fine anno
	26/01/2000	Serata del Propeller Club Port of Genoa sul tema della sicurezza in mare L'argomento sarà trattato sotto l'aspetto tecnico, legale ed operativo da Giuliano Pattofatto (Rina), Francesco Siccardi (Siccardi & Bregante) e Bruno Dionisi (Grimaldi Group)
	26/01/2000	Concessione all'Enagas di una nuova area nel terminal dei prodotti infiammabili nel porto di Barcellona La società pagherà per diritti di concessione 1066 peseta per metro quadrato l'anno. Nuovi azionisti nella società del container terminal del porto catalano
	26/01/2000	Tankers International, partnership armatoriale con una flotta di 55 VLCC, inizierà la propria attività il prossimo 1° febbraio Frontline ha annunciato il trasferimento di 12 very large crude carriers alla nuova società
	26/01/2000	Le Havre, decremento del 3,6% del traffico portuale nel 1999 Calate le rinfuse liquide e solide, contro un incremento dello 0,9% delle merci varie
	26/01/2000	L'ITF mette sotto accusa Panagis Zissimatos, l'armatore greco che vive in Svizzera Il sindacato dei marittimi chiede che l'armatore venga obbligato a tornare in Grecia ad espiare la condanna a quattro anni di carcere che gli sarebbero stati inflitti per frode relativa alla gestione della Adriatic Tankers. L'elenco degli equipaggi abbandonati senza stipendio in tutto il mondo
	25/01/2000	Carnival Corporation acquisirà per 725 milioni di dollari Fairfield, importante azienda americana del settore delle strutture ricettive turistiche L'accordo prevede inoltre che il gruppo crocieristico statunitense si assuma l'onere dei 50 milioni di dollari di debiti della Fairfield
	25/01/2000	Calato nel 1999 il traffico nel porto di Ravenna. Meno rinfuse liquide e solide, oltre che prodotti metallurgici e legname Lieve diminuzione anche nella merce containerizzata, a fronte dell'aumento dei teu. Aumentata dell'8,75% la merce su trailer e rotabili
	25/01/2000	Panalpina ha acquisito la società di consulenza e servizi logistici Avalog AG Nel nuovo gruppo Avalog dovrà progettare e implementare nuove soluzioni logistiche
	25/01/2000	Cresciuto del 20% nel 1999 il traffico merci della Hong Kong Air Cargo Terminals Il risultato è dovuto principalmente alla forte crescita della domanda registrata dalla società terminalistica dell'aeroscalo di Hong Kong negli ultimi mesi dell'anno
	25/01/2000	Oltre sei milioni di passeggeri nei terminal della Singapore Cruise Centre nel 1999 L'International Passenger Terminal ha oltrepassato la soglia di un milione di crocieristi, mentre i terminal traghetti hanno registrato un traffico superiore ai cinque milioni di passeggeri
	25/01/2000	Previsti 200.000 crocieristi quest'anno nel porto di Marsiglia (sono stati 150.000 nel 1999) Costa Crociere ha previsto un aumento di 500 passeggeri su ognuno dei 25 scali nel porto francese della "Costa Victoria"
	25/01/2000	Con 300 transiti di navi l'anno la COSCO è il cliente più importante del Canale di Panama Un'impresa cinese, l'Hutchison Port Holdings Group, gestisce i porti alle due imboccature della via d'acqua
	24/01/2000	Flash sulla flotta mondiale di navi portacontainer nel 1999 La flotta è cresciuta soltanto del 5,1%, a fronte di doppi e tripli incrementi percentuali nel 1998 e nel 1997
	24/01/2000	Come varia e si applica in Francia la "legge delle 35 ore" all'autotrasporto Limiti dell'orario di lavoro e compensi per le ore supplementari per i "grands routiers" e per gli autotrasportatori che effettuano servizio su brevi distanze
	24/01/2000	Europe West Africa Trade Agreement (EWATA), nuova conference per i traffici Europa - Africa occidentale E' stata formata da P&O Nedlloyd, West-Afrika Linien, H. Stinnes Linien, Maersk Sealand, Safmarine e Nile Dutch Africa Line
	24/01/2000	Confcommercio e Federagenti hanno istituito la Federazione del settore marittimo, portuale e della nautica Il nuovo organismo rappresenta 25 associazioni territoriali, 600 aziende e circa 8000 addetti
	24/01/2000	Nuove azioni di Kvaerner per proseguire nel programma di dismissione del settore cantieristico Programmati altri accantonamenti per 750 milioni di corone norvegesi. Proseguono le trattative per la cessione degli stabilimenti finlandesi e tedeschi
	24/01/2000	Con 4,4 milioni di teu movimentati nel 1999 il porto di Long Beach rimane al primo posto nella graduatoria dei porti container statunitensi L'incremento sull'anno precedente è stato del 7,6%. Previste consistenti importazioni anche nei prossimi mesi e una lenta ripresa delle esportazioni
	24/01/2000	Potenziati i due collegamenti della Europe West Indies Line (EWL) Su ogni servizio vengono impiegate tre navi da 1000 teu. Le partenze sono decadali
	22/01/2000	Il governo greco programma una rete di infrastrutture per la nautica da diporto Selezionati quattro gruppi di consulenti finanziari per la programmazione di finanziamento, costruzione e gestione di strutture turistiche marittime
	22/01/2000	Più investimenti e vendita delle attività non core portano in alto i risultati 1999 del gruppo P&O Cruises Previsti buoni risultati anche quest'anno per Princess Cruises, P&O Cruises (UK) e Aida Cruises
	22/01/2000	Riorganizzazione dei servizi Europa-Africa occidentale di Maersk e Safmarine Container Line Ora le navi portacontainer delle due compagnie scalano più frequentemente il porto di Algeciras
	21/01/2000	Nel 2001 la COSCON avrà la quarta flotta mondiale di navi portacontainer L'anno prossimo metterà in linea anche 7 navi da 5250 teu. Attualmente la sua flotta ha una capacità di trasporto di 210.000 teu
	21/01/2000	Più vicina l'adesione della Cina all'Organizzazione Mondiale del Commercio Ne discuteranno a Bruxelles da lunedì due delegazioni dell'UE e di Pechino
	21/01/2000	Convegno a Napoli sulla sicurezza nella attività marittimo-portuali Organizzato dall'Autorità Portuale, si svolgerà nella Stazione Marittima il prossimo 27 gennaio
	21/01/2000	Corso sui prodotti petroliferi organizzato dal Gruppo Giovani di Assoagenti in collaborazione con Wista Italia Rivolto soprattutto agli operatori del settore e agli studenti universitari, si svolgerà ogni giovedì a Genova a partire dal 3 febbraio
	21/01/2000	Terminati i lavori di approfondimento del canale dell'Elba dal mare al porto di Amburgo I container terminal del porto anseatico possono ora essere raggiunti dalle portacontainer postpanamax e superpostpanamax
	21/01/2000	Cresciuto nel 1999 il traffico container nei porti dell'Europa nord-occidentale E' calato invece a Rotterdam, Anversa, Le Havre e Dunkerque il volume del traffico complessivo
	20/01/2000	Centotrenta miliardi di lire per nuove infrastrutture nel porto di Genova quest'anno Altri dieci miliardi stanziati per la manutenzione ordinaria. L'impegno pubblico nel biennio 1999-2000 ascende a 233 miliardi
	20/01/2000	Belotti Handling, in collaborazione con Centro Leasing, fornisce mezzi di sollevamento in noleggio quinquennale La nuova formula di commercializzazione riguarda reach-stacker, straddle-carrier, port tractor e special-units
	20/01/2000	La Commissione Trasporti della Camera ha riconfermato Boniciolli e Gallanti alla guida degli enti portuali di Venezia e Genova. Becce presidente dell'authority di Savona
	20/01/2000	Il Rina bolla come «assolutamente inaccettabili» le dichiarazioni del commissario europeo Loyola de Palacio sull'affondamento dell'Erika Tali affermazioni - secondo il Rina - partono dal presupposto di una scontata responsabilità della società di classificazione italiana
	20/01/2000	Servizio regolare ro-ro Anversa - Mediterraneo orientale dell'armamento libanese Conti Viene svolto con le navi "Conti Glory", "Conti Will" e "Conti Success"
	20/01/2000	Anche la Far Eastern Shipping Co. (FESCO) parteciperà al traffico nordatlantico A fine mese immetterà una nave tra porti nordeuropei e Montreal, a fianco di due unità della Bolt Canada Line
	20/01/2000	Due milioni e mezzo di teu nei terminal della Dubai Ports Authority nei primi undici mesi 1999 Quasi 19 milioni i carichi containerizzati. Il traffico complessivo è stato di 36 milioni di tonnellate
	19/01/2000	Porto di Napoli, consuntivo positivo (+4,4%) registrato nel 1999 Incrementi sia nel settore commerciale che in quello crocieristico e in quello industriale
	19/01/2000	Nel 1999 il traffico del porto di Savona Vado ha subìto una flessione del 2,3% Il presidente uscente dell'Autorità Portuale ha tracciato un bilancio del quadriennio del porto sotto il suo mandato
	19/01/2000	Restano allo Stato le competenze sulle Funivie dell'Alto Tirreno di Savona «L'accordo è molto importante - ha detto il vicepresidente della Regione Liguria - e va nella direzione del rilancio del porto di Savona»
	19/01/2000	La distruzione della torre di controllo del ponte mobile nella Baia di Cadice non ha compromesso l'operatività del porto Le darsene dello scalo hanno infatti sbocco diretto in mare e il ponte è dotato di sistema di manovra manuale
	19/01/2000	Calato del 3,4% nel 1999 il traffico commerciale nel porto di Marsiglia Sensibile diminuzione delle rinfuse industriali, incremento delle merci varie (+4,6%)
	19/01/2000	La Commissione Europea approva aiuti tedeschi alla cantieristica, ma avvia un'indagine su analoghe sovvenzioni olandesi La normativa UE prevede che all'assegnazione dei progetti possano partecipare diversi cantieri
	19/01/2000	Deficit di 10,1 miliardi di euro del commercio estero delle 15 nazioni UE nei primi nove mesi del 1999 Ad un calo dell'1% delle esportazioni è corrisposto un incremento del 3% delle importazioni. L'export ha mostrato negli ultimi mesi segnali di ripresa
	19/01/2000	Record di produttività (376 teu l'ora) realizzato da PSA e NYK nel Tanjong Pagar Terminal La portacontainer "Antares" ha effettuato lo sbarco e l'imbarco di 1375 container in sei ore
	18/01/2000	Gruppo Vitiello e Panship respingono come «del tutto infondate» le ipotesi formulate nel rapporto francese sull'affondamento dell'Erika La società che aveva la gestione tecnica della nave ha ribadito che l'unità aveva superato brillantemente ogni ispezione
	18/01/2000	Aumento del 2% del traffico nel porto di Genova l'anno scorso. Nuovi record in alcuni terminal Il traffico container è diminuito del 2,5% (in teu), ma nella seconda parte dell'anno vi è stato un forte recupero del calo registrato nei primi mesi
	18/01/2000	La Norasia interrompe il servizio settimanale Norasia Canada Express Service Nonostante gli sforzi della compagnia per renderlo attivo, il collegamento tra Nord Europa, Mediterraneo e Canada ha dato risultati troppo deludenti
	18/01/2000	Situazione di stallo tra le forze del lavoro (CULMV e Pietro Chiesa) nel porto di Genova Attesa per la pronuncia del TAR o per il perfezionamento dei provvedimenti legislativi all'esame del Parlamento. La Commissione dell'Autorità Portuale verificherà con il ministero dei Trasporti o con la Commissione Europea la possibilità della soluzione transitoria
	18/01/2000	Ottimi risultati realizzati da Genova Crociere con il programma di visite alla città da parte dei crocieristi Il 64% dei crocieristi nel 1999 ha visitato Genova e il 23% le riviere. La ricaduta economica per la città è stata di circa 40-50 miliardi di lire
	18/01/2000	Il progetto FastShip slitta di un anno. Il servizio rapido tra Filadelfia e Cherbourg inizierà a fine 2003 Il presidente della compagnia americana si dice però fiducioso nel completamento dei finanziamenti necessari per dare inizio alla costruzione di tre navi veloci
	18/01/2000	Inaugurato nel porto di Tyne un terminal ferroviario merci L'opera s'inquadra nella politica governativa tesa a favorire il trasferimento dei carichi di merce dalla strada alla ferrovia
	18/01/2000	Gru a cavaliere della finlandese Kalmar Industries per vecchi e nuovi clienti L'ordinazione più significativa (4 gru a cavaliere Sisu) dal terminalista tedesco Eurogate
	17/01/2000	*A seguito del naufragio dell'Erika, il Rina si difende da quello che definisce un «grave, ingiustificato ed indiscriminato attacco» condotto prima che si siano accertati i fatti* Il Registro italiano critica il modo con cui i media hanno riportato i risultati del rapporto stilato dal Cpem. Domani conferenza stampa della Panship sull'incidente
	17/01/2000	Convegno dell'Aisec dal titolo "Genova: da Repubblica Marinara a città portuale del terzo millennio" Si svolgerà domani nella sede dell'ente portuale genovese nell'ambito delle iniziative organizzate in concomitanza con il congresso nazionale di Aisec Italia
	17/01/2000	Ellen Mærsk, terza VLCC per la Maersk Tankers costruita dalla Hyundai Heavy Industries La nave ha una portata lorda di 308.491 tonnellate e può trasportare oltre 2 milioni di barili di greggio
	17/01/2000	Obbligatori in Cile i corsi di formazione sul lavoro portuale Sono rivolti sia ai neoassunti che al personale in servizio, che dovrà parteciparvi ogni 5 anni
	17/01/2000	La ricostruzione dell'affondamento dell'Erika e le prime indagini sull'incidente in un rapporto della francese Cpem La commissione attribuisce ad un cedimento strutturale la probabile causa dell'affondamento della nave
	17/01/2000	Quasi un milione di teu l'anno scorso nel Klang Container Terminal di Port Klang Il traffico complessivo di container nel porto malese nel 1999 è stato di 2,5 milioni di teu
	17/01/2000	L'impresa comunale che amministra il porto di Anversa ha deciso importanti tagli tariffari Il calo più importante è applicato ai diritti portuali nel settore del trasporto fluviale. Riduzioni anche da parte della società di rimorchiatori
	17/01/2000	Diciotto navi fermate in ottobre e in novembre dagli ispettori del MoU nei porti francesi Tra esse la chimichiera italiana "Capo Azzurro", a Saint Malo per sei giorni per porre rimedio a 16 irregolarità
	15/01/2000	Fermate l'anno scorso nei porti italiani dagli ispettori delle Capitanerie 199 navi substandard Ne sono state ispezionate 1534, il 34% di quelle arrivate nei porti nazionali (la normativa europea prevede il 25% di ispezioni)
	15/01/2000	I transiti nel Canale di Suez nel 1999 hanno fruttato un ammontare di 1,8 miliardi dollari La cifra è superiore di 60 milioni di dollari rispetto a quella incassata nell'anno precedente
	15/01/2000	*In servizio la nave crociera Seabourn Sun* (ex Royal Viking Sun) della Seabourn Cruise Line** L'unità è stata completamente ammodernata nei cantieri Lloyd Werft di Bremerhaven con un investimento di 15 milioni di dollari
	15/01/2000	Bloccato per almeno due mesi il traffico marittimo nella baia di Cadice La distruzione della torre di controllo del ponte mobile di Carranza nel corso di una manifestazione sindacale ha reso impossibile la navigazione nella baia
	15/01/2000	Una giornata di studio sulle zone logistiche portuali (Parigi, 27 gennaio) Lo scopo del dibattito sarà quello di convincere le imprese che operano nella logistica ad installarsi nei porti francesi piuttosto che all'estero
	14/01/2000	Lunedì a Livorno la conferenza nazionale "Cabotaggio, le autostrade a mare" I conferenzieri tratteranno della riconversione ecologica dei trasporti
	14/01/2000	*Entra in servizio oggi la Hanjin Sur, terza nave metaniera a membrana di proprietà della Hanjin Shipping* Trasporterà 650.000 tonnellate di gas liquefatto l'anno nel servizio Indonesia-Corea/Oman-Corea
	14/01/2000	Star Cruises offre 35 corone norvegesi per ogni azione di Norwegian Cruise Line Holding ASA L'offerta è valida fino al 10 febbraio e supera di 5 corone per azione quella già ritirata dalla Carnival
	14/01/2000	Quattro nuovi container terminal nel porto di Yokohama Il più importante è in corso di costruzione su un'isola artificiale a Minami Hommoku
	14/01/2000	L'OT Africa Line nel servizio northbound scala Amsterdam, principale piazza di trasbordo del cacao, invece di Rotterdam Segue l'esempio della francese Delmas, che ora fa parte del gruppo armatoriale Bolloré
	14/01/2000	*La CMA CGM Utrillo* da 2262 teu da Tilbury il 29 gennaio nel servizio "tour du monde"** Maersk Sealand e MSC hanno raggruppato i loro servizi tra i porti di Asia orientale e Australia
	14/01/2000	Trasporti camionistici di container FCL e LCL della CHS del Costa Rica Dai centri di depositi di San José i carichi sono trasportati nelle principali città del Centro America
	13/01/2000	PSA Corporation realizzerà e gestirà un terminal crocieristico internazionale nel porto di San Francisco Un consorzio che oltre al gruppo di Singapore comprende la Land Lease Development US, la Chinese Maritime Transport, e la Whitney Cressman, si è aggiudicato un progetto del valore di 270 milioni di dollari per la trasformazione del waterfront del porto statunitense
	13/01/2000	Con l'acquisizione di NCL la Star Cruises diverrà il terzo gruppo crocieristico del mondo La compagnia di Singapore pronta a insediare Colin Veictch al vertice della compagnia norvegese
	13/01/2000	New World Alliance inserirà il porto sudcoreano di Kwangyang nel servizio settimanale Asia - USA (GCX) La variazione sarà introdotta con la partenza del 17 gennaio della "President Grant" dallo scalo coreano. Il transit time Kwangyang - Los Angeles sarà di 13 giorni
	13/01/2000	Necessari sei mesi di lavori per liberare dal fango le infrastrutture portuali di La Guaira Secondo il direttore del porto l'operatività dello scalo, ridotta solo del 20% a causa del disastro, è viceversa paralizzata dalla chiusura dell'autostrada che porta a Caracas
	13/01/2000	Calerà nei prossimi anni l'utilizzo della capacità di produzione dei cantieri navali mondiali Il fenomeno è già percettibile nell'evoluzione del mercato negli anni 1996-1998, specialmente nel settore delle consegne delle navi portacontainer integrali
	13/01/2000	Il basso livello delle rate di nolo provoca la sospensione del servizio Marsiglia-Algeri della Sloman Neptun Invariati invece il servizio decadale da Barcellona e Marsiglia e quello dai porti nordeuropei
	13/01/2000	La Frans Maas di Venlo ha acquisito la società belga Ghemar NV del gruppo Almabo NV La Ghemar opera nella logistica dell'automobile. Ha un fatturato annuo di 15 milioni di euro
	12/01/2000	Lo scorso anno il traffico containerizzato tra Corea del Sud e America settentrionale è aumentato del 9,54% Sono stati trasportati complessivamente 484.075 teu. Nell'ultimo trimestre del 1999 è stata registrata una crescita dell'11,7%
	12/01/2000	La Finmare ha pubblicato il bando di gara per la vendita dell'Almare di Navigazione La società, che ha sede a Genova, effettua trasporto di prodotti petroliferi con due navi cisterna di oltre 94.000 tonnellate di portata lorda
	12/01/2000	La Commissione Europea si mobilita contro l'inquinamento del mare da petrolio Ha deciso oggi di presentare una comunicazione sull'ammodernamento della legislazione sulla responsabilità dei noleggiatori, degli armatori e delle autorità di controllo, sull'utilizzo delle petroliere con doppio scafo, sulla formazione e sull'impiego della gente di mare
	12/01/2000	*Prove di galleggiamento della nave crociera Aurora* nei cantieri tedeschi Meyer Werft** La nave discenderà il fiume Ems nella seconda metà di febbraio ed effettuerà poi prove di navigazione nel Mare del Nord prima di essere consegnata alla P&O
	12/01/2000	Il porto di Yokohama si dota di un moderno terminal per navi crociera La realizzazione del terminal avviene in vista dei campionati del mondo di calcio del 2002, che si svolgeranno in Giappone e nella Corea del Sud
	12/01/2000	Inaugurato il servizio fluvio-marittimo Barcellona-Lione svolto dalla Nadja L'unità, che trasporta 80 teu oltre ad altri carichi, se ha sul ponte carichi troppo alti può svolgere servizio solo fino ad Arles
	12/01/2000	La Liberia ha perso il suo seggio nel Consiglio dell'International Maritime Organization Lasciano il Consiglio anche Algeria, Polonia e Tunisia. Nuovi membri sono Bahamas, Malta, Marocco e Turchia
	11/01/2000	Il governo de La Valletta vuol cedere il controllo del Malta Freeport di Marsaxlokk Il porto è dotato di due grandi container terminal (One e Two) di rispettivamente 247.000 e 210.000 metri quadrati, dotati di 15 gru postpanamax, di una gru panamax e di una gru mobile
	11/01/2000	Da domani tariffe "stracciate" della Ryanair da sei aeroporti italiani per Londra-Stansted Si potrà volare da Genova, Ancona, Rimini e Torino per la capitale britannica con un biglietto da 69.000 lire, da Pisa e da Treviso (Venezia) con un biglietto da 89.000 lire
	11/01/2000	Il Mediterraneo al centro dei traffici marittimi mondiali nella "2000 MedTranspo" Conferenza e mostra si svolgeranno a Genova il 27 e il 28 marzo prossimi
	11/01/2000	Il "Millenium Bug" ha provocato la congestione del traffico nel porto di Durban Molte navi sono state dirottate a Capetown, Port Elizabeth ed East London
	11/01/2000	Marcato incremento del traffico dei veicoli pesanti sulle autostrade italiane nell'agosto 1999 Totalizzati 1.038,9 milioni di veicoli-km, con un incremento del 6,6% sull'agosto 1998 e nei primi otto mesi dell'anno 10.362,3 milioni di veicoli-km (+4,0%)
	11/01/2000	Programma di rinnovamento della flotta container di Hanjin Shipping e DSR-Senator Il gruppo sudcoreano Hanjin acquisterà 43.000 container da 20 e 40 piedi entro il prossimo ottobre
	11/01/2000	Costa molto cara al porto di Cherbourg la perdita dei servizi della Toyota Per lo scalo di sei ore di una car carrier che sbarca 600 autovetture l'amministrazione portuale incassa oltre 38.000 franchi. Perdite elevate per la società di rimorchiatori
	11/01/2000	Il Belgio chiede l'approfondimento dello Schelda, l'Olanda si oppone sul fondamento di ragioni ecologiche Il letto del fiume dovrebbe essere portato da 13,50 a 15,75 metri per permettere a navi della portata di 5500 teu di raggiungere il porto di Anversa
	11/01/2000	Egyptian Maritime Services, prima compagnia privata di spedizioni e trasporti in Egitto Dalla prossima primavera gestirà il porto di Sokhna insieme con partner nazionali e stranieri
	10/01/2000	I camionisti francesi bloccano il traffico pesante alle frontiere, nel "chunnel" e nei porti della Manica La protesta è indirizzata contro l'applicazione del decreto sulla riduzione dell'orario settimanale di lavoro a 35 ore e contro l'aumento del prezzo del gasolio per autotrazione
	10/01/2000	*Iniziano le inchieste sull'affondamento dell'Erika. La posizione del RINA* Iniziate un'inchiesta giudiziaria e un'inchiesta amministrativa per accertare le responsabilità della catastrofe che ha portato distruzione e morte sulle spiagge della Bretagna e della Vandea. "Non vi sono stati atti od omissioni legati all'affondamento della nave e riferibili al RINA", afferma il registro italiano di classificazione
	10/01/2000	Intercontainer-Interfrigo, Pia Ljunggren sostituisce René Hellinghauser Altre nomine sono destinate a favorire una maggiore riorganizzazione dell'operatore paneuropeo di trasporto combinato
	10/01/2000	Si chiama "Vivi Mare 2000" il nuovo expo annuale sul turismo del mare in programma alla Fiera di Genova La manifestazione, organizzata dalla D&D Italia, si svolgerà dal 20 al 23 aprile e vi parteciperanno i più noti operatori internazionali del settore
	10/01/2000	Analisi su "L'assetto dei porti e il cabotaggio marittimo" nell'ambito del Piano Generale dei Trasporti I porti italiani non offrono ai carichi diretti nel Far East transit time medi competitivi con quelli garantiti dagli scali nordeuropei
	10/01/2000	Come dare efficienza e competitività al trasporto aereo italiano Interventi legislativi, amministrativi e di altra natura presi in esame da uno studio ministeriale sul settore aereoportuale
	10/01/2000	Con l'alleanza Molenberg Natie-SCAC/SDV verrà realizzata una piattaforma logistica per il trattamento del caffè Robusta nel porto di Marsiglia Il mercato può essere valutato in 100.000 tonnellate di caffè l'anno. Il porto ha ottenuto l'anno scorso il gradimento del LIFFE
	10/01/2000	Il porto belga di Ostenda amplia e propaganda le sue quattro aree industriali Una quinta area industriale verrà realizzata presso l'aeroporto. Il traffico di dieci mesi a Gand
	10/01/2000	Nasce ad Anversa il settore europeo di una rete mondiale di agenzie marittime, la I-CAN Opera nei settori del trasporto di rinfuse secche e liquide, di gas e nel campo crocieristico
	08/01/2000	Prorogati gli aiuti alla costruzione navale in Germania Sono stati autorizzati dalla Commissione Europea, perché corrispondono alle disposizioni del regolamento comunitario
	08/01/2000	La Tor Line avrà un terminal per navi ro-ro nel porto di Rotterdam Avrà un'area di 150.000 metri quadrati e sarà operativo nei primi mesi del 2003
	08/01/2000	P&OSL Aquitaine, la più grande nave traghetto che sia mai stata impiegata tra Dover e Calais Fa parte della flotta di sette navi traghetto della P&O Stena Line, che svolge servizio sulla Dover-Calais insieme con i mezzi delle compagnie Sea-France e Hoverspeed
	08/01/2000	*La portacontainer P&O Nedlloyd* Tasman batte bandiera britannica** E' la prima nave battezzata con bandiera britannica dopo l'entrata in vigore della legge a favore dell'armamento
	07/01/2000	Aumenteranno nel prossimo aprile le tariffe di nolo tra Europa ed Asia Il rincaro verrà deciso il prossimo 26 gennaio dall'Eastbound Management Agreement
	07/01/2000	SNCM: a un 1999 molto soddisfacente segue un anno pieno di preoccupazioni Sfiorato l'anno scorso il traguardo storico di 1,6 milioni di passeggeri. Nella prossima estate anche un collegamento veloce Livorno-Bastia. Attesa per il rinnovo della concessione di servizio pubblico di continuità territoriale tra continente e Corsica
	07/01/2000	CMA CGM e Kien Hung avvieranno nel prossimo aprile un servizio Asia - USA (Atlantico) via Panama Avrà frequenza settimanale e vi saranno impiegate 9 portacontainer da 2500 teu
	07/01/2000	Con l'acquisizione dei servizi per l'area centroamericana, la Hamburg Süd ha ora sotto il proprio controllo tutti i collegamenti per il Centro e Sud America Latina della Crowley Maritime Corporation Le linee verranno svolte sotto la denominazione Crowley Liner Services, Inc. e Crowley American Transport
	07/01/2000	Porto di Anversa, Zeeland Seaports e Railion chiedono la riattivazione della linea ferroviaria Rhin d'Acier. Lo scalo belga si interroga sul calo del traffico delle merci varie convenzionali La flessione in questo settore è stata di circa il venti per cento. Tra pochi giorni si svolgerà una riunione per individuare le cause della diminuzione e concordare i rimedi
	07/01/2000	Dal 2001 arriveranno nel porto di Dunkerque i componenti dell'autovettura Yaris della Toyota destinati al centro di assemblaggio di Valenciennes Si tratta di circa 2000 feu l'anno che arriveranno dal Giappone via Rotterdam con feeder. Il traffico è stato ottenuto dopo lunghe trattative con la fabbrica automobilistica giapponese
	07/01/2000	La Scandlines A/S è riuscita a bloccare i negoziati per la vendita della Scandlines AB alla Stena Line La società danese aveva fin dal 1990 una prelazione sulla società omonima svedese
	05/01/2000	Ha assunto proporzioni allarmanti il traffico di clandestini stipati nei container a bordo delle navi che dall'Estremo Oriente giungono in America settentrionale Nei giorni scorsi le autorità marittime canadesi e statunitensi hanno scoperto decine di cinesi rinchiusi in contenitori attrezzati per la traversata
	05/01/2000	Brillante 1999 per i cruise ferry della Grandi Navi Veloci, che hanno ospitato 701.000 passeggeri L'incremento è stato del 42% rispetto alle 494.000 persone del 1998. Aumento del 100% nel settore delle crociere di Capodanno
	05/01/2000	*Completato il programma di riammodernamento della Queen Elizabeth 2* della Cunard** I lavori, del costo di 18 milioni di dollari, sono stati effettuati nei cantieri Lloyd Werft di Bremerhaven
	05/01/2000	Varata nei cantieri Fincantieri di Marghera la nave crociera Amsterdam E' stata costruita per conto della Holland America Line del gruppo Carnival Corporation
	05/01/2000	Nel 1999 il traffico del porto di Tianjin è stato di 70 milioni di tonnellate di merci Il consuntivo del settore container è stato di 1,2 milioni di teu. Inaugurate due banchine multipurpose a Jinzhou
	05/01/2000	Collegamento aereo quotidiano tra New York (JFK) e Venezia-Tessera dal prossimo 9 maggio Verrà effettuato dalla Delta. Il servizio s'inquadra nel recente accordo open sky Italia-USA
	05/01/2000	Aumento del 2,9% di quasi tutte le tariffe delle imprese private del porto di Anversa La direzione dell'impresa portuale comunale è favorevole alla privatizzazione di tutte le attività ferroviarie nella zona del porto, sulla falsariga della formula adottata nel porto di Amburgo
	05/01/2000	Non è ancora risolta definitivamente la disputa tra i due fratelli Jacques e Johnny Saade proprietari di CMA CGM Johnny, che possiede il 10,1% delle azioni attraverso la Mistral Holding, ha ripreso le sue azioni giudiziarie civili e penali in Francia e in Libano
	05/01/2000	La Hupac affida ad una filiale il settore del trasporto combinato internazionale La Hupac Intermodal AG, con sede a Chiasso, ha iniziato ad operare dal 1° gennaio
	04/01/2000	L'Evergreen entra nell'alleanza Crowley-APL-Lykes nel collegamento tra nord e sud America (Atlantico) Il servizio settimanale verrà svolto da sei navi di portata media di 2300 teu. Evergreen e Unigreen nello stesso tempo potenzieranno il loro servizio CAS
	04/01/2000	Alleanza Schenker (Germania)-Seino (Giappone) nella logistica La Schenker sta istituendo in Giappone una società comune, e diventa agente esclusivo della Seino in Europa
	04/01/2000	*La portacontainer da 6600 teu Skagen Maersk* nel porto malese di Tanjung Pelepas** Nei primi tre mesi d'attività sono giunte nello scalo 110 navi e sono stati movimentati 20471 teu
	04/01/2000	Cresciuto del 21% il traffico passeggeri e del 23,6% quello merci negli aeroporti milanesi di Malpensa e Linate nel 1999 Malpensa e Linate hanno svolto rispettivamente un traffico di 16,9 e 6,6 milioni di passeggeri e 245 mila e 24 mila tonnellate di merci
	04/01/2000	55.000 tonnellate di banane Chiquita trasportate da Intercontainer-Interfrigo l'anno scorso dai porti del range Anversa-Amburgo ai mercati dell'Europa dell'Est I trasporti sono stati effettuati con 90 viaggi di treni con vagoni isotermici di Intercontainer-Interfrigo
	04/01/2000	La FastShip pensa già a collegamenti rapidi transpacifici e tra Asia orientale ed Europa Il primo servizio transatlantico con navi a 38 nodi, che verrà inaugurato nel 2002 tra Filadelfia e Cherbourg, sta sollevando l'interesse delle grandi case di spedizione
	04/01/2000	Si intensificano i rapporti commerciali tra Austria e Marocco La nazione africana esporta in Austria tessili, abiti, prodotti dell'agricoltura e della pesca, fosfati
	04/01/2000	Salvato dal fallimento il cantiere navale britannico Harland & Wolff Il pericolo è stato scongiurato grazie ad un accordo tra i sindacati e la compagnia armatrice Global Marine, che ha in costruzione nel cantiere due navi perforatrici
	03/01/2000	"Chunnel": aumentano i camion ma anche le tariffe 590.000 camion trasportati dalle navette nei primi nove mesi del 1999
	03/01/2000	*La CSAV ha ricevuto la nave portacontainer Elqui* da 1726 teu** E' stata costruita dai cantieri Stocznia Szczecinska. L'ISO 14001 EMS Standard alla Canmar
	03/01/2000	Aperto oggi il nuovo Dipartimento Traffico di Intercontainer (Scandinavia) AB La società, che appartiene per il 51% a Intercontainer Interfrigo, sostituisce l'agenzia della Rail-Combi AB per il traffico combinato internazionale
	03/01/2000	La Hessenatie s'aggiudica la gestione del futuro container terminal di Flushing L'impresa belga assume una posizione di preminenza nel futuro del traffico containerizzato tra l'estuario dello Schelda e il porto di Anversa, in cui ha in corso di realizzazione due container terminal (il primo della MSC e il secondo, "pubblico", dove faranno capo le unità della CP Ships). La prima fase del terminal di Flushing sarà operativa nel 2003
	03/01/2000	Calo del 3,5% del traffico nel porto di Rotterdam nel 1999. Incremento dei carichi containerizzati e flessione di quelli convenzionali Sono state movimentate complessivamente 303,9 milioni di tonnellate di merce. Ad un primo semestre negativo è seguita una ripresa dei traffici
	03/01/2000	*Sei compagnie armatoriali ("the gang of six") si uniranno in pool creando la Tankers International LLC* Il pool nel quale verranno conferite le petroliere VLCC dei sei armatori prenderà il via alla metà del prossimo febbraio
	03/01/2000	Sarà disponibile su internet il progetto di semplificazione delle tariffe Eastbound e Westbound del TACA Nel primo trimestre di quest'anno il CAF verrà portato a zero
	03/01/2000	Tra Homs in Russia e Tripoli Libia verrà posato un gasdotto di 117 Km La compagnia algerina Sonatrach e il gruppo petrolchimico tedesco Basf hanno concluso un contratto per la fornitura di 420.000 tonnellate l'anno di propano