inforMARE News

News File
July 2000

	31/07/2000	Il porto di Ravenna ottiene nel primo semestre un aumento del 6,28% dei traffici Sensibile aumento degli sbarchi di prodotti metallurgici, di minerali greggi e di materiali da costruzione. Flessione degli sbarchi di prodotti agricoli
	31/07/2000	La società statunitense di noleggio container Interpool acquisirà la divisione nordamericana della Transamerica Leasing Inc. Con l'operazione l'azienda amplierà la propria flotta di chassis per il settore ferroviario
	31/07/2000	Stena Line potrà completare l'acquisizione della Scandlines AB Una commissione arbitrale ha composto la vertenza che contrapponeva la compagnia e le ferrovie svedesi
	31/07/2000	Forte incremento dei traffici nei porti cinesi nel primo semestre di quest'anno La movimentazione complessiva nei principali scali nazionali è cresciuta del 19,1%. Con 10,4 milioni di teu, il traffico container è aumentato del 37,9%
	31/07/2000	Negli Stati Uniti cresce la protesta ambientalista contro l'inquinamento causato dalle navi da crociera Secondo l'organizzazione ecologista Bluewater Network, l'Environmental Protection Agency regolamenta tutte le forme di trasporto tranne quella marittima
	31/07/2000	Container passati ai raggi X con due apparecchi della Heimann Systems nel porto di Tema Con due apparecchi per radiografia, uno fisso e l'altro mobile, i doganieri effettuano un veloce controllo delle merci nei container e di quelle su camion
	29/07/2000	Oltre 300.000 teu il traffico container nel porto sudcoreano di Kwangyang nel primo semestre di quest'anno A fine anno verrà raggiunta la vetta di 630.000 teu, che però potrebbero diventare 700.000 grazie allo scalo settimanale istituito dalla China Shipping lo scorso 27 giugno
	29/07/2000	Air-India, in perenne deficit, verso una difficile privatizzazione Ha personale in grande sovrannumero e l'acquirente dovrebbe sobbarcarsi ad una completa riorganizzazione della società. Difficoltà anche per il limite del 26% posto dal governo ad un'eventuale partecipazione straniera
	29/07/2000	Aumenterà del 9% quest'anno il valore del traffico nei porti e negli aeroporti di Los Angeles Sarà di 214 miliardi di dollari. La CSX ha subito un calo del 61% della sua attività
	28/07/2000	Tre scanner cercheranno clandestini nascosti negli autocarri nel porto di Calais L'iniziativa è dell'IRU e tende ad eliminare il pericolo di sanzioni (2.000 sterline per passeggero clandestino) a carico dei camionisti
	28/07/2000	Quest'anno saranno attivate in Europa 21 iniziative pilota nel settore del trasporto combinato Otto progetti saranno realizzati nel settore ferroviario, sei in quello del cabotaggio, due nella navigazione interna. Altri cinque utilizzeranno differenti modalità di trasporto
	28/07/2000	L'incidente al Concorde dell'Air France riapre il dibattito sulla necessità di realizzare a Parigi un terzo aeroporto Il ministro francese dei Trasporti ha detto che una decisione potrà essere presa entro l'estate
	28/07/2000	Secondo trimestre ancora in flessione per la statunitense CSX Corporation L'utile del gruppo è stato di 55 milioni di dollari, contro i 114 milioni dell'analogo trimestre '99
	28/07/2000	La Harland & Wolff costruirà due navi crociera superlusso per la Luxus Holdings Avranno una stazza lorda di 28.820 tonnellate e potranno ospitare 380 crocieristi
	28/07/2000	Le statistiche sui trasporti nella Comunità Europea all'alba del terzo millennio I prossimi 30 e 31 ottobre si svolgerà a Madrid un seminario organizzato dal CEIES, che ha per obiettivo accomunare idee, opinioni e proposte per migliorare il sistema statistico europeo
	27/07/2000	Dal prossimo 1° agosto l'ammiraglio Pollastrini diventerà direttore marittimo della Liguria La cerimonia del passaggio di consegne avverrà il 31 luglio
	27/07/2000	Approvato dai Lavori pubblici il progetto per il recupero e risanamento del molo San Vincenzo del porto di Napoli La parte predominante dell'intervento riguarderà il consolidamento della banchina, che dovrà poi diventare punto d'attracco per navi da crociera e grandi yacht
	27/07/2000	Spagna e Italia accusate di praticare un sistema di diritti d'atterraggio discriminatorio nei confronti dei vettori aerei esteri La Commissione UE ha condannato oggi il sistema applicato da Madrid, mentre ha inviato a Roma un documento ufficiale che contesta il metodo in vigore negli aeroporti italiani
	27/07/2000	Previsto per il 2000 un traffico traghetti record nel porto di Genova: 2,5 milioni di passeggeri e 750mila auto Sono attese nell'ultimo fine settimana di luglio 97 navi con 128mila passeggeri e 41mila auto
	27/07/2000	I porti di Charleston e Savannah in gara per ottenere le linee della Maersk Sealand La competizione è focalizzata principalmente sul dragaggio dei fondali per consentire l'accesso alle portacontainer di grandi dimensioni
	27/07/2000	La Orient Overseas Container Line (OOCL) di Hong Kong riorganizza i suoi servizi Prossimamente riceverà dai cantieri navali due portacontainer da 5.560 teu che verranno immesse nel collegamento 3, ed effettueranno scali diretti a Djakarta e a Xiamen
	26/07/2000	La Commissione UE denuncia la Spagna alla Corte di Giustizia per gli aiuti di Stato ai cantieri navali Gli aiuti, concessi sotto forma di crediti speciali d'imposta, ammontavano nel 1998 a 18,451 miliardi di peseta
	26/07/2000	Presentata a Genova la trasformazione dello scalo tunisino di Zarzis da porto convenzionale a porto container Una delegazione di operatori genovesi effettuerà una missione nel Paese magrebino per intraprendere rapporti commerciali nel settore dei trasporti e della logistica
	26/07/2000	A metà anno il porto di Genova registra un incremento del 14,3% dei traffici. Previsto per l'intero anno un record nel settore container di 1,45 milioni di teu Nel comparto passeggeri sensibile crescita dei traghetti (+18,3%), mentre calano i crocieristi (-27,6%)
	26/07/2000	Avviato oggi il quinto corso obbligatorio di prevenzione antinfortunistica per gli addetti del porto di Genova La durata del corso è di otto ore. Vi parteciperanno venti persone
	26/07/2000	Via libera nel porto di Dunkerque alle imprese che operano con proprio personale Il sindacato si è impegnato a non imporre neanche un lavoratore della compagnia dei portuali
	26/07/2000	Nel primo semestre il traffico nel porto di Anversa è aumentato del 14% Il settore containerizzato ha mostrato un incremento del 18,4%. In ripresa anche le merci convenzionali (+18,5%)
	26/07/2000	Un nuovo portale (con diversi sotto-portali) su Internet del porto di Rotterdam Verrà aperto nel prossimo autunno. Accordo dell'amministrazione portuale con gli ecologisti per l'ampliamento del bacino portuale Maasvlakte
	26/07/2000	Treno container quotidiano tra Amburgo/Brema e Monaco, Norimberga e Stoccarda E' svolto congiuntamente da ERS, Eurogate Intermodal e Kep Logistik. Ha una capacità di trasporto di 100.000 container l'anno, e verrà potenziato. Risultati di Canadian Pacific Railway
	25/07/2000	Costituito a Genova un "gruppo di progetto" per risolvere le difficoltà che gli autotrasportatori affrontano nei gate portuali Le soluzioni individuate verranno presentate alle autorità competenti entro due mesi
	25/07/2000	Eurotunnel risente nel primo semestre dell'abolizione delle vendite duty free Il giro d'affari è stato di 288 milioni di sterline, con una diminuzione del 9% rispetto al primo semestre '99
	25/07/2000	E' cresciuto del 10,6% il traffico merci nei porti sudcoreani nel primo semestre Le importazioni e le esportazioni sono state rispettivamente pari a 210,6 milioni di tonnellate (+12%) e 73,37 milioni di tonnellate (+5,3%)
	25/07/2000	Conferenza dei tredici Registri marittimi di matrice britannica che fanno parte del Red Ensign Nella riunione di Jersey i delegati dei Registri hanno discusso soprattutto l'European Quality Ship Inspection System Targeting destinato a dare informazioni al MoU sulla qualità delle navi
	25/07/2000	Un cedimento nella stiva n. 4, lo sloshing e le pessime condizioni meteomarine avrebbero causato - secondo il PRS - l'affondamento della bulk carrier Leader L Il Registro polacco afferma che le condizioni dello scafo erano «soddisfacenti dal punto di vista degli standard della classificazione navale» e comunque nei limiti richiesti per concedere la certificazione
	25/07/2000	Piano Generale dei Trasporti e Corridoio Adriatico i temi principali al centro della visita del sottosegretario ai Trasporti Occhipinti al porto di Ravenna Per la prima volta - ha detto Occhipinti - il PGT riconosce ai porti un ruolo non di semplice punto di passaggio obbligatorio delle merci, ma di centro di produzione e trasformazione di merci e di traffico
	25/07/2000	Riduzioni fiscali per gli armatori portoghesi, non più competitivi dopo la liberalizzazione del cabotaggio L'associazione armatoriale AAMC accusa senza mezzi termini la società Box Lines, che per avere condizioni d'esercizio vantaggiose impiega tra Portogallo e Azzorre navi di bandiera tedesca
	25/07/2000	Il Registro marittimo delle TAAF verrà aperto alle navi da crociera Verrà creato un gruppo di lavoro incaricato di proporre i mezzi per permettere alla Francia e ai DOM di conquistare quote di mercato nel settore crocieristico
	24/07/2000	Presentati i risultati della spedizione subacquea sul relitto dell'Andrea Doria L'iniziativa sarà illustrata al pubblico domani a Genova, in occasione dell'anniversario del naufragio
	24/07/2000	Approvati dal Comitato Portuale di Napoli tre progetti per un investimento complessivo di circa 20 miliardi di lire Si tratta del recupero e della rifunzionalizzazione del molo San Vincenzo, della riparazione della Dita Duca d'Aosta e del rifacimento della pavimentazione della banchina molo Pisacane lato ponente
	24/07/2000	Il Comitato Portuale di Genova contrario a qualsiasi ipotesi di liquidazione della Ferport, la società per le manovre ferroviarie portuali E' stato riconfermato di dar corso alle procedure di rientro del personale dell'ente portuale distaccato presso l'azienda ferroviaria
	24/07/2000	Saranno venduti all'inizio del prossimo mese i tre traghetti veloci PacifiCat della BC Ferries La cessione è stata decisa nell'ambito del piano di risanamento della compagnia canadese. Verrà liquidata la Catamaran Ferries International
	24/07/2000	Oggi la cerimonia di battesimo dei lavori per la realizzazione del Container Terminal 9 del porto di Hong Kong Con il nuovo impianto - ha detto il segretario delle Finanze di Hong Kong - il porto cinese oltrepasserà la soglia dei 20 milioni di teu
	24/07/2000	Concretizzato l'accordo tra Belotti Handling e Pininfarina per la progettazione di cabine guida ergonomiche per gru Tra le innovazioni tecnologiche è prevista l'installazione di un volante a cloche simile a quello dei velivoli e di un quadro di comando con display digitali
	24/07/2000	Panama Railroad, rivale del Canale di Panama, sarà pronta l'anno prossimo Correrà tra i porti dell'Atlantico e del Pacifico trasportando con 20 corse di treni "double stack" il giorno oltre 300.000 container l'anno
	24/07/2000	Air China e Cargolux potenziano il collegamento aeromerci con la Cina Secondo uno studio del Crédit Lyonnais Securities (Asia) le merci aeree cinesi sono aumentate del 20% nei primi quattro mesi di quest'anno
	22/07/2000	Le navi assegnate al consorzio Unigas hanno fatto lievitare nel 1999 i risultati di bilancio della Sloman Neptun Nonostante la tendenza al ribasso dei tassi di nolo la società ha migliorato i risultati nel settore del trasporto marittimo di metano
	22/07/2000	Sarà ultimata nel 2002 la Betuwe, la linea ferroviaria che collega il porto di Rotterdam con la frontiera tedesca Al bando di concorso pubblicato dal ministero dei Trasporti per la concessione della gestione della linea hanno risposto 74 candidati, che tuttavia presentano alcune importanti riserve
	22/07/2000	Convergenza nell'UE su un progetto di Direttiva che porti al potenziamento delle ispezioni delle navi Verrà approfondita la politica sulla sicurezza della navigazione con particolare attenzione ai trasporti di petrolio. Probabile accordo sull'introduzione progressiva di petroliere a doppio scafo
	22/07/2000	Nuovo container terminal della CSX e della Caucedo nella Repubblica Dominicana Sarà agibile alla fine del 2002. Oltre a servire il mercato dominicano, fungerà da hub per i container in trasbordo da o per le Antille e il Sud America
	21/07/2000	Il testo del nuovo Piano Generale dei Trasporti e della Logistica Prevede interventi in opere infrastrutturali del valore di 94.000 miliardi di lire per le ferrovie, 74.000 miliardi per le strade, 25.000 miliardi per il trasporto pubblico locale, 6.000 miliardi per i porti, 3.400 miliardi per gli aeroporti e 510 miliardi per i centri merci
	21/07/2000	Accordo Voltri Terminal Europa - Ferrovie dello Stato per il potenziamento del 20% del servizio ferroviario L'intesa prevede di arrivare ad un minimo di 90 treni alla settimana
	21/07/2000	Logistica e lavoro portuale i temi principali trattati nel primo numero dei "Quaderni portuali" Esaminati i fenomeni di concentrazione nel settore logistico e le prospettive di evoluzione nel comparto della manodopera portuale
	21/07/2000	Shell ha ordinato la costruzione di due navi LNG alla Mitsubishi Le due unità, della capacità di 135mila metri cubi, saranno consegnate nel terzo trimestre 2002 e nel primo trimestre 2003
	21/07/2000	*Cancellate per problemi tecnici quattro crociere della Paradise* della Carnival Cruise Lines** I passeggeri saranno interamente rimborsati e potranno usufruire di un'ulteriore crociera gratuita o con il 50% di sconto
	21/07/2000	Il riesame della normativa statunitense sulle fusioni nel settore ferroviario obbliga Canadian National Railway Co. e Burlington Northern Santa Fe Corp. ad interrompere il loro piano di fusione E' troppo rischioso per gli azionisti - affermano le due imprese - attendere due anni e mezzo per conoscere il parere definitivo delle autorità competenti sul progetto di integrazione
	21/07/2000	Due nuovi impianti coperti per costruire navi crociera nel cantiere tedesco Meyer Werft Nel primo verranno realizzate unità fino a 112.000 tonnellate di stazza lorda, nel secondo sezioni di nave per le quali si userà il sistema di saldatura al laser
	21/07/2000	E' possibile che dal prossimo anno venga abbandonato il criterio di parità tariffaria per il servizio di pilotaggio sullo Schelda Il porto di Rotterdam potrebbe diminuire le sue tariffe di pilotaggio del 30%. Appaiono invece contrari alla proposta i piloti belgi
	20/07/2000	Robot per la cantieristica navale messo a punto dal Graalab del dipartimento di robotica della facoltà di Ingegneria di Genova La prossima settimana sarà consegnato all'Università di Londra Southbank. Verrà utilizzato nei cantieri danesi Odense
	20/07/2000	Sarà inaugurata sabato prossimo nel porto di Savona l'isola ecologica per la raccolta di oli usati e batterie al piombo esauste L'installazione si inserisce nel progetto "L'Isola nel Porto" che i due consorzi obbligatori impegnati nella raccolta dei due tipi di rifiuti stanno realizzando nei principali porti italiani
	20/07/2000	Il Comitato degli utenti portuali chiede al governo provvedimenti amministrativi attuativi che risolvano alcune questioni in materia di servizi portuali e lavoro temporaneo lasciate aperte dalla legge dello scorso 30 giugno Conflitto d'interessi, uniformità di applicazione della normativa, corretta applicazione della legge 1369/60 e piena applicazione nei porti della legge sul lavoro interinale sono i temi posti all'attenzione di Palazzo Chigi
	20/07/2000	Approvato il secondo Piano Operativo Triennale del porto di Venezia Prevede un programma di investimenti pubblici che supera i 250 milioni di euro. Gli investimenti privati sono stimati in 30 milioni di euro
	20/07/2000	TNT Post Group ha acquisito il 51% della società francese di logistica Barlatier Nei prossimi anni assorbirà il rimanente 49%. L'impresa transalpina nel 1999 ha realizzato un fatturato di 46 milioni di euro
	20/07/2000	Forte crescita dei risultati di Canadian Pacific nel secondo trimestre dell'anno, in particolare nel settore del trasporto CP Ships ha registrato un utile operativo di 68 milioni di dollari (+140%)
	20/07/2000	Il governo italiano verso la definizione di un ddl che garantisca l'effettiva autonomia finanziaria alle autorità portuali Nell'incontro con Assoporti l'esecutivo si è inoltre dichiarato disponibile al rifinanziamento dell'art. 9 della legge 413/98 e ad avviare la devoluzione delle tasse portuali agli enti portuali
	20/07/2000	L'associazione dei porti americani preme perché gli USA stabiliscano normali relazioni commerciali con la Cina L'export statunitense verso la Cina mostra il più elevato tasso di crescita
	20/07/2000	Quasi un terzo delle navi transitate nel Canale di Suez l'anno scorso erano portacontainer Sono state 4.375 per una stazza netta complessiva di 384.994.000 tonnellate. I pedaggi, calcolati in Diritti Speciali di Prelievo, sono invariati dal 1994
	20/07/2000	Piena cooperazione tra la direzione del porto di Rotterdam e quella del porto di Shanghai Sfruttando il lavoro dei tecnici informatici cinesi, che hanno salari più bassi dei loro colleghi olandesi, la direzione del porto di Rotterdam vuol realizzare sistemi informatici adatti alla formulazione di polizze di carico. Conclusi i lavori per realizzare l'Afrikahaven
	19/07/2000	Arriva in Europa un nuovo frutto dalla Nuova Zelanda: è lo Zespri Gold Nel corso di questa stagione ne arriveranno 13.000 tonnellate, l'85% delle quali transiterà nelle installazioni della Belgian New Fruit Wharf del porto di Zeebrugge
	19/07/2000	Autorizzati dalla Commissione UE gli aiuti di Stato alla Trasmediterránea Il contratto per i collegamenti con Baleari, Canarie e Melilla avrà però validità solo fino al 26 luglio 2001. Poi dovranno essere garantite pari opportunità a tutti gli operatori che vorranno presentare le proprie offerte
	19/07/2000	Nonostante le proteste (e le minacce) europee l'industria cantieristica sudcoreana continua a macinare record Battuta d'arresto invece per il Giappone, i cui cantieri non reggono più al paragone con l'attività svolta nello scorso anno
	19/07/2000	Fusione in Spagna tra i cantieri navali militari Bazán e quelli civili Astilleros Españoles. Previsto un risanamento del deficit del nuovo gruppo in tre anni Nascerà l'Empresa Nacional Bazan de Construcciones Navales, che avrà un fatturato annuo di 225mila milioni di peseta, 12 stabilimenti (nessuno sarà chiuso) e 11173 addetti
	19/07/2000	Maersk Logistics e Molenbergnatie trattano la concessione di spazi nel porto di Dunkerque La prima ne farebbe una base di distribuzione di carichi oltre Manica, la seconda l'impiegherebbe come base per deposito e spedizione di cacao in sacchi. Il porto francese verso un record di traffico
	19/07/2000	Accordo italo-tedesco per la regolamentazione del traffico camionistico da e per l'Italia attraverso la Germania E' assicurato senza alcuna limitazione. Accordo anche per il traffico con i paesi terzi, che non transita nelle strade tedesche, da e per l'Italia
	18/07/2000	Hoverspeed sostituirà i giganteschi hovercraft impiegati sulla Dover - Calais con due SeaCats Le unità a cuscino d'aria hanno una limitata capacità di trasporto autovetture
	18/07/2000	Albania e Croazia entreranno a far parte della World Trade Organization Con il loro ingresso sale a 139 il numero dei Paesi membri
	18/07/2000	Il porto di Genova è l'asse trainante dell'economia locale e dell'attività portuali nazionali, lo rivela uno studio del Censis Nel periodo 2002-2012 lo scalo genererà, tra occupazione diretta ed indotta, oltre 9.800 unità di lavoro
	18/07/2000	Domani inaugurazione del servizio transatlantico Butterfly North della Grand Alliance Sarà seguito dal Butterfly South. Nel doppio servizio saranno immesse otto navi della portata media di 2.750 teu
	18/07/2000	Aperto alle navi commerciali straniere il porto ucraino di Mariupol nel Mar d'Azov Il Consiglio dei ministri dell'ex repubblica sovietica ha eliminato le esenzioni all'import per le merci comprese nella List of Critical Goods
	18/07/2000	Record nel traffico container (teu e tonnellaggio merci) nel porto georgiano di Savannah Superata per la soglia degli 80.000 teu mensili. La merce containerizzata ha totalizzato 647.594 tonnellate
	18/07/2000	Campagna d'informazione in Francia per sensibilizzare gli utenti delle vie d'acqua interne E' realizzata da Voies Navigables de France e punta ad una maggiore sicurezza della navigazione nei fiumi e nelle vie navigabili
	17/07/2000	Nei prossimi giorni l'OPEC aumenterà la produzione di 500mila barili il giorno L'incremento sarà il terzo dall'inizio dell'anno
	17/07/2000	Autorità e cantieri sudcoreani concordano un aumento dei prezzi delle nuove costruzioni navali La decisione è stata presa in vista di un incontro a Seul con una delegazione dell'UE per trovare un accordo sulla cantieristica
	17/07/2000	Sfuma la fusione nel settore crocieristico tra P&O e Festival Cruises Secondo le due società le azioni di entrambe le compagnie sono sottostimate negli Stati Uniti
	17/07/2000	Nuovo aumento del BAF/IFP per Med Pac Conference Dagli attuali 61 dollari per teu, passerà dal 20 agosto a 90 dollari per teu
	17/07/2000	La corrente di traffico containerizzato che ha registrato i maggiori incrementi nel porto di Anversa nel primo trimestre è stata quella con il Sud America L'aumento è stato del 35%. Quella con Centro e Nord America presenta ottime prospettive di crescita
	17/07/2000	Linee direttrici dell'Unione Europea per lo sviluppo dei trasporti nei paesi in via di sviluppo L'azione comunitaria può avere un impatto decisivo. I finanziamenti comunitari sono principalmente concentrati sui Paesi ACP
	17/07/2000	Nuovo collegamento tra Zeebrugge e Göteborg della Cobelfret Ferries Due navi ro-ro della Wagenborg trasportano circa 50.000 tonnellate di carta il mese
	15/07/2000	Impegno francese nel settore dei trasporti in concomitanza con il semestre di presidenza francese dell'UE Il ministro Gayssot ha fatto un ampio panorama delle priorità che la Francia sosterrà nei trasporti marittimi, stradali, ferroviari e aerei
	15/07/2000	Il ministro olandese dei Trasporti propone di eliminare l'obbligo di pilotaggio per le navi lunghe meno di 100 metri Secondo un'associazione di piloti, se la misura verrà adottata verrà persa nel settore quasi la metà dei 580 posti di lavoro
	15/07/2000	Coesistenza e rapporti fra città e porti in un convegno che si svolgerà a Marsiglia I temi dello sviluppo dei porti e dei rapporti con gli ambiti cittadini verranno discussi nel convegno che si svolgerà dal 6 al 9 novembre prossimi
	15/07/2000	Il dipartimento marittimo del porto di Hong Kong impegnato sul rafforzamento delle misure di sicurezza per chi lavora in porto Il 1° luglio è stato introdotto un nuovo limite di velocità nelle acque del porto
	14/07/2000	La Hapag-Lloyd collaborerà con la Farrell Lines nel nuovo servizio settimanale Mediterraneo-USA Atlantico Inizierà nel prossimo agosto e verrà svolto da sei navi della portata di circa 2.000 teu. La scelta degli scali verrà effettuata al termine dei negoziati attualmente in corso con i terminalisti
	14/07/2000	Approvato dal Consiglio dei ministri un ddl che contiene nuove norme per investimenti nelle aziende marittime E' prevista l'istituzione di un meccanismo di credito d'imposta per gli investimenti in nuove costruzioni o in trasformazioni navali
	14/07/2000	ABX Logistics compra in Portogallo la Transpiedade Transitários Le attività terrestri della società - insieme con quelle della Eurofrete, acquisita nel 1999 - confluiranno nella ABX Logistics Portugal, mentre quelle aeree e marittime saranno inglobate nella ABX Logistics International
	14/07/2000	Progetto ligure-francese per il collegamento ferroviario di confine fra Nizza ed Imperia Sarà condotto uno studio per conoscere la domanda di trasporto nella zona transfrontaliera
	14/07/2000	Accordo preliminare per la cessione dei cantieri navali Kvaerner Kimek ad un gruppo di investitori norvegesi Sono stabilimenti specializzati nella riparazione navale e lavorano soprattutto per clienti norvegesi e russi
	14/07/2000	Sarà pronta nel 2005 la seconda linea ferroviaria che collegherà il porto di Anversa con il retroterra L'attuale linea, percorsa da oltre 300 treni merci il giorno, è ormai satura. Il nuovo collegamento correrà quasi interamente in galleria e costerà 25 milioni di franchi belgi
	14/07/2000	Inasprite le pene per i comandanti delle petroliere che effettuano degassificazione al largo delle coste francesi Gli armatori sono piuttosto polemici per l'adozione di questo progetto di legge, perché nei porti nazionali non vi sono installazioni per ricevere i residui petroliferi, oppure sono insufficienti
	13/07/2000	Sbarcata ad Anversa (terminal Hessenatie) la milionesima autovettura della Mazda E' stata trasportata dalla car carrier "Cosmos Venture" della Mitsui. La Mazda ha fatto del terminal della Hessenatie il suo hub europeo
	13/07/2000	Galex Service di APL, Samudera, CMA CGM e Contship tra Singapore, subcontinente indiano e Medio Oriente Evergreen ha deciso di far scalare i porti di New York e Savannah dalle navi impiegate nel nuovo servizio AUE tra Asia e costa atlantica nord americana
	13/07/2000	P&O Nedlloyd completa l'acquisizione della Farrell Lines Nuova pianificazione dei servizi Mediterraneo - USA. Trasbordo a Malta per i carichi destinati all'Italia
	13/07/2000	La Commissione Europea impone agli importatori comunitari di pagare i dazi doganali sulle merci importate con certificati di origine rilasciati dal Bangladesh tra il 1994 e il 1996 Secondo Bruxelles sono state importate nell'UE merci originarie di Paesi diversi dal Bangladesh corredate invece di certificati di origine di quella nazione
	13/07/2000	Aker Maritime entra nell'azionariato di Kværner con il 26,39% del capitale L'operazione è giunta inattesa ed ha colto di sorpresa lo stesso gruppo anglo-norvegese
	13/07/2000	Il portafoglio ordini dei cantieri mondiali prevede entro il 2005 la consegna di 49 navi da crociera per un valore complessivo di 17,6 miliardi di dollari In testa ai gruppi crocieristici c'è la Carnival, con commesse per 4,83 miliardi di dollari. La classifica dei cantieri è guidata dalla Fincantieri con 12 navi per 5 miliardi di dollari
	13/07/2000	Cresce rapidamente il servizio di treni shuttle nel tunnel sotto la Manica Trasportati nel primo trimestre di quest'anno 263.830 camion. Fondata in Gran Bretagna dalla casa di spedizioni e di autotrasporto Frisinghelli la Frisinghelli UK
	12/07/2000	Verrà ceduta la GATX Terminals, società di stoccaggio e distribuzione di prodotti petroliferi e chimici della GATX Corporation Nel 1999 ha registrato un fatturato di 294 milioni di dollari ed un utile netto di 26 milioni di dollari
	12/07/2000	Assonave auspica una presa di posizione più decisa dell'Unione Europea nei confronti della concorrenza dei cantieri sudcoreani e il varo di normative a favore della cantieristica italiana La concorrenza coreana sta avanzando anche nei settori delle unità ad alta tecnologia e in quello delle navi da crociera
	12/07/2000	I cantieri spagnoli sotto inchiesta UE. Contestata l'acquisizione da parte della SEPI di alcuni stabilimenti della Astilleros Españoles Secondo la Commissione Europea non si tratterebbe di una normale operazione commerciale, ma di un aiuto di Stato
	12/07/2000	Sarà avviato all'inizio del prossimo anno il nuovo Centro mediterraneo di formazione marittimo portuale L'iniziativa si pone quale punto di riferimento per la formazione continua sia in ambito nazionale che internazionale
	12/07/2000	Altri beni immobili della Flotta Lauro in vendita il prossimo 14 luglio I lotti non aggiudicati in prima battuta il 31 marzo scorso verranno rimessi in vendita con un ribasso del 20%
	12/07/2000	Nuovo servizio diretto ro-ro dagli Stati Uniti all'Africa occidentale e meridionale della HUAL Sarà inaugurato il prossimo 31 luglio con la partenza della "HUAL Traveller" da Houston
	12/07/2000	Le petroliere prime (per tonnellaggio di portata) nella classifica del portafoglio ordini dei cantieri mondiali alla fine del 1999 Nella classifica stilata con il calcolo della stazza lorda compensata in testa invece le navi portacontainer. Le petroliere al terzo posto dopo le rinfusiere per carico secco
	12/07/2000	La Corte Europea ha respinto il ricorso della CMB, CMB T, Dafra e di altre compagnie accusate di abuso di posizione dominante Avevano esercitato il loro potere dominante per estromettere dai collegamenti Europa-Africa occidentale la Grimaldi e la Cobelfret
	11/07/2000	Rinnovato per cinque anni il contratto che lega la Zim al porto di Savannah La compagnia israeliana negli ultimi 12 mesi ha portato allo scalo americano un traffico di 150mila teu
	11/07/2000	Nel prossimo settembre verrà inaugurato un servizio settimanale tra Setubal e Genova Verrà attuato da un armatore italiano, che sarà responsabile della tratta marittima, e dalla società portoghese Sectram, che si occuperà del trasporto via strada dal porto alla destinazione finale
	11/07/2000	Stanziamenti per 12,7 miliardi di lire per il risanamento di aree industriali, portuali e di tratte autostradali del ponente genovese 4,8 miliardi sono destinati alla ristrutturazione del sistema di movimentazione di prodotti petroliferi a Multedo e 1,2 miliardi per viabilità e varchi portuali a Vado Ligure
	11/07/2000	TNT e Alitalia Cargo hanno dato vita ad Alitraco, servizio di consegna in giornata in Italia Il materiale (buste fino a 2 kg e pacchi fino a 5 kg) viene ritirato fino alle ore 12.00 e consegnato già entro le 15.30
	11/07/2000	Nuovo parking a sei piani per auto della Mitsubishi nel porto di Bremerhaven Ogni anno fanno scalo nel terminal BLG Automobile Logistics del porto tedesco 800 car carrier
	11/07/2000	Cemat prevede un significativo rilancio nel 2000 del trasporto combinato La società ha registrato nel primo trimestre un incremento del 2,8% del traffico nazionale e del 15,3% di quello internazionale. Nel prossimo autunno sarà inaugurato un nuovo servizio tra Bolzano e Woergler realizzato in collaborazione con Oekombi
	11/07/2000	Ispezioni a sorpresa nell'UE sui veicoli pesanti destinati al trasporto di persone o di merci Lo stabilisce una Direttiva che completa le attuali regole che prevedono un controllo annuale
	11/07/2000	Il Post Office britannico ha acquisito il trasportatore francese di pacchi Extand del gruppo Geodis L'azienda postale francese La Poste si era opposta fino all'ultimo all'accordo, senza tuttavia riuscire ad impedirlo
	10/07/2000	Con 136 milioni di tonnellate è cresciuto dell'1,5% il traffico nei porti spagnoli nei primi cinque mesi di quest'anno Nel settore container Algeciras ha movimentato 737mila teu (+1,1%), Barcellona 538mila (+7,6%) e Valencia 506mila (+7,9%)
	10/07/2000	Operativo in agosto a Kaohsiung un centro offshore di transhipment per le merci esportate dalla Cina Oltre 50 imprese hanno aderito al progetto. Allo studio tre collegamenti diretti nello Stretto di Taiwan
	10/07/2000	Hyundai Merchant Marine ha venduto azioni della Hyundai Electronics per 110 milioni di dollari alla Union Bank of Switzerland Dall'operazione la compagnia sudcoreana avrebbe guadagnato 62 miliardi di won
	10/07/2000	L'OECD ritiene sia estremamente difficile uscire dalla crisi che attanaglia la cantieristica navale mondiale L'eliminazione degli aiuti ai cantieri navali in difficoltà contribuirebbe - secondo l'organizzazione - alla riduzione dell'attuale eccesso di capacità produttiva
	10/07/2000	Alla fine del 1999 il portafoglio ordini dei cantieri navali mondiali conteneva 2.463 navi per 58,8 milioni di tonnellate di stazza lorda Primo Paese in classifica la Corea del Sud, seguita dal Giappone. Questi due Paesi avevano una quota di navi ordinate superiore al doppio di quella di tutti gli altri Paesi del mondo
	10/07/2000	Dalla joint venture della Exel con la cinese Chengtong nasce la Exel Chengtong Logistics La nuova società, che realizza la miglior rete d'approvvigionamento basata sulla logistica esistente in Cina, non ha però ottenuto una licenza nazionale cinese
	10/07/2000	L'anno scorso il trasporto dei container per strada da e per Rotterdam è calato del 2% Un punto percentuale è stato guadagnato rispettivamente dalla ferrovia e dal trasporto fluviale
	08/07/2000	Dal 14 al 22 ottobre prossimi la quarantesima edizione del Salone Nautico Internazionale di Genova Star della manifestazione sarà "Luna Rossa". Le novità del padiglione mare
	08/07/2000	La Freight Transportation Association auspica correzioni al regolamento 4056/86 dell'UE L'industria armatoriale cambia velocemente ed è venuto il momento di porre mano alla revisione della legislazione europea in tema di trasporti marittimi e regole di concorrenza
	08/07/2000	La Vanguard Logistics Services inizia l'attività anche in Australia Ha aperto uffici a Brisbane, Melbourne e Sydney. Opera anche in Nord e Sud America e in Europa
	08/07/2000	L'Unione Europea spinge verso un miglior accesso a Internet Una Raccomandazione dell'UE chiede agli Stati membri di liberare da ogni monopolio il cavo locale, aprendolo alla concorrenza. Sette Stati membri hanno già aderito
	07/07/2000	Accordo di collaborazione tra le autorità portuali di Genova e Buenos Aires Si è concluso oggi il corso di formazione manageriale organizzato dagli enti portuali liguri per 21 manager portuali argentini
	07/07/2000	Una delegazione di operatori e dirigenti portuali argentini visiterà domani il porto della Spezia Annualmente il traffico dal porto ligure verso gli scali argentini è di oltre 25mila container
	07/07/2000	Due nuovi tipi di carro nel parco di proprietà della CEMAT Sono gli SGNSS e gli SGGMRSS. Ne ha ordinato 50 di entrambi i tipi, che le verranno consegnati nel 2001
	07/07/2000	Nel primo semestre il porto di Singapore ha movimentato 8,6 milioni di teu (+12,8%) Nei suoi terminal esteri PSA Corporation ha registrato un traffico di 1,26 milioni di teu (+70%)
	07/07/2000	Al gruppo Hutchison Whampoa il 49% del Koja Container Terminal di Tanjung Priok La quota è stata ceduta dalla PT Humpuss Terminal Petikemas. Il rimanente 51% è in mano alla corporazione pubblica dei porti indonesiani Pelindo
	07/07/2000	Primo contratto per la compagnia ferroviaria britannica GB Railfreight Ha ricevuto sette nuove locomotive di costruzione americana. Inizierà il trasporto di merci nel prossimo autunno
	06/07/2000	Incremento del BAF/IFP deciso da Med Can Conference L'aumento è conseguente alla continua ascesa dei prezzi del bunker
	06/07/2000	In Grecia si studierà un sistema di deregulation dello short sea shipping nazionale Sarà creato un comitato di esperti. I risultati del lavoro saranno utilizzati per definire una nuova normativa per il settore
	06/07/2000	Progetti per un valore di 62 miliardi nel porto di Napoli approvati dal Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici Potenziamento del settore delle riparazioni navali e delle infrastrutture di quello commerciale e passeggeri
	06/07/2000	Progressiva politica di concessione di autonomia fiscale da parte dello Stato ai porti italiani Disponibili nei prossimi tre anni 300 miliardi. Il presidente della commissione Finanze della Camera, nel corso dell'odierno incontro a Genova con i presidenti delle Autorità Portuali liguri, ha detto che lo Stato ha già recuperato i 1000 miliardi che si era accollato per l'ammortamento dei mutui contratti dagli enti portuali, ma continua a incamerare le tasse portuali nonostante l'esborso sia reintegrato
	06/07/2000	Port Klang scala la graduatoria dei maggiori porti container del mondo Nel primo semestre di quest'anno ha movimentato 1,4 milioni di teu, con un incremento del 24,2%
	06/07/2000	Danzas stabilisce una joint venture nelle Mauritius e acquisisce le filiali della Walford Meadows in Zambia, Malawi e Zimbabwe Le operazioni sono state condotte in vista delle opportunità offerte dalla crescita dei traffici in Africa e tra il continente africano e gli Stati Uniti
	06/07/2000	Sarà pronta nel giugno del 2001 la linea ferroviaria veloce Parigi-Marsiglia Collegherà le due città in tre ore. Sarà un elemento positivo per gli operatori turistici che offrono viaggi crociera, ma un elemento negativo per l'aeroporto Marseille-Provence
	06/07/2000	Anche la Rolls Royce impegnata nello sviluppo di navi traghetto ad alta velocità L'ultimo progetto è quello della FastShip che con cinque motori Trent e una velocità di 40 nodi offrirà servizi transatlantici door-to-door in sette giorni
	05/07/2000	Copia dell'erma del sindaco della Spezia Gio Batta Paita esposta all'ingresso della sede dell'Autorità Portuale Questa mattina è avvenuta la cerimonia della consegna della copia dell'erma al presidente dell'Autorità Portuale, Giorgio Bucchioni
	05/07/2000	La Commissione Europea non riesce a trovare soluzioni negoziate per la "guerra delle banane" Otto mesi di trattative non hanno portato ad un accordo. La Commissione punta ora al sistema del "primo arrivato, primo servito"
	05/07/2000	Sensibile crescita del traffico aereo italiano nei primi cinque mesi di quest'anno Il comparto passeggeri ha registrato un incremento del 14,5%, quello merci dell'8,4%
	05/07/2000	Servizio Rotterdam - Brescia della TrailStar Il collegamento passa per Ede, Emmerich, Basilea e Chiasso. Avviene cinque volte la settimana
	05/07/2000	Parigi, formazione di un gruppo di lavoro incaricato di seguire ed appoggiare lo sviluppo del turismo fluviale E' stato creato per iniziativa del segretario di Stato al Turismo ed è incaricato di creare un'ampia concertazione tra gli operatori per lo sfruttamento razionale delle vie d'acqua interne
	05/07/2000	Il gruppo Stevedoring Services of America gestirà il nuovo container terminal del porto di Oakland L'impianto sarà operativo all'inizio del 2002. Scalo inaugurale in California del servizio transpacifico Coscon-Zim
	05/07/2000	Alleanza strategica tra i due gruppi marittimi Naxco (francese) e De Keyser Thornton (belga) Dopo una fase di studio delle rispettive sinergie e delle possibili economie di gestione passeranno allo scambio di azioni
	04/07/2000	Dopo la valutazione d'impatto ambientale sul piano regolatore portuale di Genova, la Regione Liguria prenderà in esame l'ampliamento o la rilocalizzazione dell'area delle riparazioni navali Le dichiarazioni del presidente dell'ente regionale Biasotti criticate dall'opposizione, che ritiene impossibile un trasferimento di queste attività
	04/07/2000	Solamente in due dei cinque principali porti tedeschi il traffico è aumentato nel 1999 Sono quelli di Amburgo e di Brema/Bremerhaven, mentre un calo è stato registrato nei porti di Wilhelmshaven, Cuxhaven e Stralsund. Considerando i 17 principali porti, vi è stato un incremento del 2,3% con 223,4 milioni di tonnellate
	04/07/2000	Verso metà luglio l'APL inizierà un collegamento containerizzato diretto settimanale tra Miami e i mercati della zona settentrionale del Centro America Le navi della compagnia americana offriranno transit time brevissimi: ad esempio due giorni e mezzo tra Miami e la regione del Centro America che comprende Guatemala, El Salvador, Honduras e Nicaragua
	04/07/2000	Star Cruises rivende le due navi crociera acquistate all'inizio dell'anno dalla Sun Cruises Le due unità sono state cedute per 33 milioni di dollari, la stessa cifra con cui la compagnia malese le aveva comprate
	04/07/2000	Fusione nel settore della logistica: Eagle Global Logistics acquisisce la Circle International per 543 milioni di dollari Nel 1999 il fatturato di EGL è stato di 637,6 milioni di dollari, quello di Circle International di 814,1 milioni di dollari, con un utile netto rispettivamente di 30,7 e 23,2 milioni di dollari
	04/07/2000	Contrasti sulla strada della privatizzazione dei terminal portuali sudamericani CSAV accusa la Terminales Portuarias Argentinas di non aver rispettato i termini di un accordo. Il porto di Iquique teme la concorrenza sleale di Arica
	04/07/2000	Aumento del 5,1% del movimento di veicoli pesanti nelle autostrade italiane nel 1999 Su un traffico di 51.988,6 milioni di veicoli-km, 15.161,0 sono da attribuire ai veicoli pesanti
	03/07/2000	Varati nel cantiere Intermarine di Sarzana due catamarani oceanografici per conto della marina militare italiana Si chiamano "Aretusa" e "Galatea". Sono stati trasferiti alla Spezia con una sola apertura del ponte della Colombiera sul fiume Magra
	03/07/2000	Belotti Handling e Pininfarina, un'accoppiata di lusso per una nuova gru per la movimentazione di container Il nuovo mezzo sarà in grado di sollevare un container in quinto tiro in sette secondi. Cabina di guida e strumentazione saranno opera della Pininfarina. L'accordo verrà perfezionato nel prossimo settembre
	03/07/2000	Otto navi da crociera e 10mila passeggeri in un solo giorno nel porto di Napoli Nei primi cinque mesi di quest'anno il traffico crocieristico nel porto partenopeo è stato di 89.187 unità (+29,7%)
	03/07/2000	Cresce il traffico e si consolidano i rapporti tra il porto di Savona Vado e l'Argentina Una delegazione di operatori pubblici e privati sudamericani ha visitato oggi il porto ligure
	03/07/2000	*Battezzata Eli Mærsk* la nuova petroliera a doppio scafo di 308mila tpl della A.P. Møller** La nave, costruita nei cantieri di Ulsan della Hyundai Heavy Industries, avrà un equipaggio di sole 13 persone
	03/07/2000	Passivo di 176 milioni di sterline del gruppo assicurativo Lloyd's nel 1997 L'unico settore che ha dato risultati soddisfacenti è stato quello marittimo, che ha realizzato un utile di 153 milioni di sterline. Ma nel 1998 perderà probabilmente 124 milioni di sterline
	03/07/2000	Impresa congiunta della Cammell Laird con la ISI nei settori crocieristico e offshore Nel comparto crocieristico ha costituito il Progress Group e in quello offshore la Fischer Offshore Services
	03/07/2000	Tendenza sostanzialmente positiva delle attività della Combimare (CEMAT) nel 1999 Buoni risultati del servizio Ravenna-Catania svolto in collaborazione con l'Adriatica di Navigazione e ripresa dell'attività nel servizio con la Grecia (navi della Medlink)
	03/07/2000	Rickmers Linie acquista due navi polivalenti dall'armamento norvegese Leif Hoegh Collegamento giornaliero della Stena Line tra l'Humber Sea Terminal e la sua base di Hook of Holland dal prossimo autunno
	01/07/2000	Riorganizzazione dei servizi transatlantici delle compagnie della Grand Alliance Dal prossimo agosto vi saranno cinque servizi ai quali saranno adibite trenta navi portacontainer. Ottimizzazione anche dei collegamenti tra Asia orientale ed Europa
	01/07/2000	La strada è uno dei mezzi di trasporto privilegiati dei container che arrivano o devono essere imbarcati nel porto di Le Havre La ferrovia invece continua a perdere quote di traffico. Buon incremento del traffico fluviale
	01/07/2000	Inaugurata ad Amsterdam la nuova area portuale Afrika-Haven Ha un'area di 275 ettari e la lunghezza utile delle banchine per ormeggi è complessivamente di 3.800 metri. Sarà interamente operativa alla metà del 2001
	01/07/2000	Anche l'armatore Bergesen vuol ricorrere ai meno costosi marittimi del terzo mondo Vuol sostituire 500 dei suoi 1050 marittimi con altrettanti che hanno salari molto inferiori a quelli dei loro colleghi europei