testata inforMARE
Cerca
24 avril 2025 - Année XXIX
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
17:40 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Archives Nouvelles
Décembre 1997
31/12/1997CONCLUSO L'ACCORDO DI CESSIONE DEL CONTAINER TERMINAL DI VENEZIA ALLA SINPORT
La società del gruppo Fiat ha acquisito il 53 per cento delle quote azionarie della Vecon spa
31/12/1997AMERICAN PRESIDENT E MATSON RIVEDONO LA LORO ALLEANZA
Tre portacontenitori della Matson, che abbrevierà la linea per Guam a 10 giorni, all'APL
31/12/1997REGOLE PIU' SEVERE PER LA NAVIGAZIONE NELLO YANGTZE
Nello scorso ottobre si sono verificati due arenamenti nella provincia di Sichuan
31/12/1997AUMENTO DELLE TARIFFE DI TRANSITO NEL CANALE DI PANAMA
Da domani le tariffe aumenteranno del 7,5 per cento. Nel prossimo febbraio il pescaggio massimo delle navi in transito verrà ridotto da 11,8 a 10 metri
30/12/19971.077.788 TEU (+46%) NEI PRIMI UNDICI MESI DEL 1997 A GENOVA
La crescita delle merci varie, nello stesso periodo, è stata del 31,9%
30/12/1997COLLEGAMENTO DELLA LAURITZEN TRA NORD E SUD AMERICA (PACIFICO)
Vi saranno impiegate tre portacontainer da 500 teu
30/12/1997MAGGIORI CONTROLLI ALLE NAVI NEI PORTI EUROPEI E STATUNITENSI
La corrispondenza al Codice ISM sarà obbligatoria nei porti dell'UE. Verrà chiesta addirittura alle navi dirette a un porto già 24 ore prima del loro arrivo
29/12/1997LA CORSICA FERRIES INAUGURERA' VENERDI' PROSSIMO LE PARTENZE DAL PORTO DI SAVONA-VADO
La società abbandona il porto di Genova, ritenuto congestionato dal traffico commerciale
29/12/1997A GENOVA E ALLA SPEZIA IL SERVIZIO FAR EAST - MEDITERRANEO DELLA GRAND ALLIANCE
Un porto hub in Mediterraneo ancora da scegliere per la rotta 5 Far East - Nord Europa e per la rotta AEX - PNX Pacifico - Europa - Nord America
29/12/1997LA EXPRESS SHIPPING AGENTE DELLA GRIMALDI A CORK
Il servizio per altri scali nordeuropei e per porti mediterranei inizierà nel prossimo gennaio con due navi e sarà decadale, più tardi diverrà settimanale con l'immissione in linea di altre navi. Riduzioni tariffarie a Cork
29/12/199770 MILIARDI DI PESETA NEL 1998 AI 27 PORTI PUBBLICI SPAGNOLI
Il 21,4 per cento delle sovvenzioni verrà erogato dall'Unione Europea
27/12/1997ANCHE IL GIAPPONE PREVEDE RITORSIONI CONTRO LE NAVI DI NAZIONI CHE HANNO IMPOSTO SANZIONI ALLE UNITA' NIPPONICHE
La legge è stata approvata dalla Camera Alta e dal ministero dei Trasporti, ma osteggiata da numerose compagnie di navigazione
27/12/1997IL PORTO DI MARSIGLIA PUNTA SULL'INFORMATICA
Nei prossimi tre anni vi verranno investiti 20 milioni di franchi
27/12/1997PROGETTO DI UN NUOVO PORTO NELLA ZONA DI VLADIVOSTOK
La U.S. Trade and Development Agency finanzierà uno studio per la realizzazione di una struttura portuale a Shkot Peninsula
24/12/1997THAMESPORT ALLA HUTCHISON PORTS (EUROPE) PER 112 MILIONI DI STERLINE
Ora la società, con Felixstowe, controlla il 48 per cento del mercato britannico dei container
24/12/1997SERVIZIO NORTHWEST EXPRESS 1 DI CHO YANG, DSR SENATOR E HANJIN
Il collegamento transpacifico è stato iniziato in ritardo a causa del congestionamento dei porti americani del Pacifico
24/12/1997SEI NAVI CROCIERA PER LA CARNIVAL ED UNA DI NUOVA CONCEZIONE PER LA RESIDENSEA
Le commesse passate dalla Carnival ai cantieri supereranno i 4 miliardi di dollari. La "World of ResidenSea" costerà almeno 500 milioni di dollari
23/12/1997APPROVATO IL DECRETO LEGGE PER IL SETTORE ARMATORIALE E PORTUALE ITALIANO
La normativa approvata oggi istituisce il registro internazionale di navigazione e consente il prepensionamento di circa 500 dipendenti delle autorità portuali di Genova, Napoli, Venezia e Trieste
23/12/1997IL CANTIERE NAVALE TEDESCO VOLKSWERFT STRALSUND VENDUTO ALLA DANESE A.P. MOELLER
Il prezzo è di 25 milioni di marchi tedeschi. L'acquirente conserverà 1170 posti di lavoro su 1600
23/12/1997ALLA ROYAL NEDLLOYD IL 30,56% DELL'ECT DI ROTTERDAM
La quota è stata acquistata per cento milioni di dollari
23/12/1997INTERCONTAINER-INTERFRIGO SOPPRIME IL LOMBARDIA EXPRESS
Il fallimento della Bell Lines ha determinato una perdita troppo sensibile del traffico per la navetta ferroviaria
23/12/1997LE FERROVIE FRANCESI REGISTRANO L'AUMENTO DEL TRASPORTO MERCI
Incremento dell'8,7 per cento delle tonn/km trasportate nei primi dieci mesi di quest'anno
22/12/1997GLI UTENTI PORTUALI CONTRO LA PROPOSTA SINDACALE DELL'ISTITUZIONE DI UN POOL PER LA FORNITURA DI MANODOPERA PORTUALE
Secondo il Comitato presieduto da Ferrero Cafaro tale soluzione ripristinerebbe di fatto il monopolio del lavoro portuale
22/12/1997LE DELEGAZIONI CONSOLARI DI PANAMA, LUSSEMBURGO, SVIZZERA, TURCHIA, GERMANIA E GRECIA HANNO VISITATO IL PORTO DI VENEZIA
Si è parlato anche della prossima privatizzazione del Terminal Molo B
22/12/1997SCALO NEL PORTO DI GENOVA DI UNO DEI NUOVI SERVIZI DELL'ALLEANZA APL, HYUNDAI E MITSUI
E' l'unico porto italiano scalato. Nel Mediterraneo sono toccati anche i porti di Damietta, Barcellona e Fos
22/12/1997UNA NAVE TIPO CC1600 PER IL GRUPPO ARMATORIALE GRIMALDI
La "Repubblica del Boca" può trasportare 1.608 teu ed ha una velocità di 21 nodi
22/12/1997"PUGWASH SENATOR" DA 4545 TEU PER LA DSR SENATOR
E' la sesta di una serie di portacontenitori ordinate al cantiere Hyundai
20/12/1997OGGI AL TERMINAL VTE LA PORTACONTAINER PIU' GRANDE MAI ARRIVATA A GENOVA
La "London Maersk", di 44.810 tonnellate di portata lorda, può trasportare 3.177 teu
20/12/1997LA HYUNDAI DAL 1° GENNAIO NELLA FEFC
E' la prima conferenza tra Europa ed Asia di cui la compagnia sudcoreana fa parte
20/12/1997NUOVI IMPORTANTI PROGETTI PORTUALI IN BRASILE
Nuovi impianti a Sepetiba, a Rondonia, ad Amazonas e nel Mato Grosso. Il porto argentino di Santa Fe verrà privatizzato
19/12/1997PORTO DI GENOVA: CONCLUSA CON UN ACCORDO LA VERTENZA SULL'AUTOTRASPORTO
L'intesa prevede il riconoscimento agli autotrasportatori dei costi sostenuti per i tempi di sosta in porto superiori alle due ore
19/12/1997APPROVATO DAL CONSIGLIO DEI MINISTRI UNO SCHEMA DI LEGGE PER LA SICUREZZA NEL SETTORE MARITTIMO E PORTUALE
19/12/1997EVERGREEN REALIZZERA' IL PROPRIO TERMINAL HUB DEL MEDITERRANEO A TARANTO
La compagnia di Taiwan ha abbandonato la scelta iniziale di Gioia Tauro
19/12/1997NUOVO CONTAINER TERMINAL A BALBOA (PANAMA)
La Hutchison Whampoa e la Panama Ports vi investiranno 80 milioni di dollari nei prossimi cinque anni
19/12/1997UNA NAVE IN PIU' E SCALI SETTIMANALI VARIATI NEL SERVIZIO SAFARI
E' composto dalle compagnie K Line, MISC, MOL, P&O Nedlloyd e Safmarine CMBT Lines
18/12/1997ECT HA SOSPESO LE TRATTATIVE PER LA GESTIONE DEL CONTAINER TERMINAL MOLO VII DI TRIESTE
La società olandese si è lamentata di un cambiamento delle condizioni da parte italiana
18/12/1997TERMINAL VECON DI VENEZIA: L'AUTORITA' PORTUALE HA SCELTO LA SINPORT
Il contratto definitivo con l'azienda del gruppo Fiat sarà steso nei prossimi giorni
18/12/1997RIORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO NEW TIGER EXPRESS DELLA K LINE
Verrà ridotto il transit time nel collegamento tra porti del Giappone e del sud est asiatico
18/12/1997DIFFICILI NEGOZIATI TRA CINA E STATI UNITI SUL TRAFFICO MARITTIMO
Irritazione del governo cinese per il veto alla realizzazione del container terminal della COSCO a Long Beach
18/12/1997NUOVO UFFICIO DEL RINA AD ISTANBUL
Cambiano sede gli uffici della COSCO ad Hong Kong
18/12/1997SLOT CHARTER DELLA YANG MING SUL SERVIZIO DELLA K LINE TRA GIAPPONE E AUSTRALIA OCCIDENTALE
L'accordo è diventato operativo il 12 novembre con la partenza da Osaka della "Hansa Coral"
18/12/1997I PORTI STATUNITENSI NEL 1996 HANNO SPESO 1,3 MILIARDI DI DOLLARI
Il 41 per cento è stato impiegato per l'acquisto di attrezzature specializzate. Metà della somma è relativa ai solo porti californiani
17/12/1997CONTINUANO NEL PORTO DI GENOVA LE PROTESTE DI AUTOTRASPORTATORI E DIPENDENTI DELL'AUTORITA' PORTUALE
Alle 18:00 di questa sera, in un nuovo incontro promosso dall'ente portuale, autotrasportatori, terminalisti, agenti marittimi e spedizionieri, si incontreranno per cercare di sciogliere i nodi che bloccano lo scalo
17/12/1997INAUGURATO IL CONTAINER TERMINAL DELLA HANJIN A LONG BEACH
Nel 1998 è prevista la movimentazione di 580.000 teu, contro una capacità totale annua di 700.000
17/12/1997ALTRE DUE NAVI NEL SERVIZIO NEOZELANDESE DELLA MAERSK
Dall'inizio di febbraio del prossimo anno gli scali ad Auckland, Tauranga e Napier diventeranno settimanali
17/12/1997PRESTITO ALLA FESCO PER L'ACQUISTO DI TRE PORTACONTAINER DA 1700 TEU
E' stato concesso dalla Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo
17/12/1997SERVIZI NEW PHOENIX E NEW CLIPPER DI HYUNDAI, NYK E SIAM PAETRA INT'L
Collegano diversi scali del Giappone e del sud est asiatico
16/12/1997IMMIGRATI E LAVORO NEL SETTORE MARITTIMO
Se ne parlerà al convegno sui lavoratori stranieri in Italia in programma a Venezia venerdì prossimo
16/12/1997ASSEGNATI I LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DI UN RACCORDO FERROVIARIO E PER IL RILIEVO DEI FONDALI NEL PORTO DI GENOVA
La nuova linea ferroviaria diretta si svilupperà tra il molo Ronco e il parco Polcevera di Sampierdarena
16/12/1997ELETTO IL COMITATO ESECUTIVO DI ASSONAUTICA
Presidente nazionale è Gianfranco Pontel
16/12/1997IN VIDEOCONFERENZA LA CONCLUSIONE DEL CORSO DI FORMAZIONE PER LA PORTUALITA' LIGURE
Si svolgerà il 19 dicembre in collegamento tra la sede genovese e quella spezzina
16/12/1997VARIAZIONE NEI SERVIZI PSW E NAX DI CHO YANG, DSR-SENATOR E HANJIN
Con l'aggiunta della portacontainer "Pudong Senator" di 4.500 teu sono cambiati i giorni fissi di scalo del servizio PSW. Le variazioni nel NAX
16/12/1997WORLDSCALE RIDOTTA DEL 2,5 - 5% DAL PROSSIMO ANNO
La decisione di tagliare la base delle tariffe di nolo è stata determinata dal rafforzamento della valuta USA, dal più basso costo del fuel per bunker e dai contenuti aumenti delle tariffe portuali
16/12/1997NUOVE OPERE PORTUALI IN TUTTO IL MONDO
Potenziamento del porto di Xiamen, un terminal per gnl a Cochin, nuovi terminal passeggeri sul Tamigi e ad Hobart
15/12/1997LO SHIPPING GENOVESE AL RICEVIMENTO NATALIZIO DELLA MAERSK
Il bilancio di un anno di attività marittima al tradizionale appuntamento della compagnia danese
15/12/1997SISTEMA INFORMATIVO PER IL TRASPORTO MERCI NEL CORRIDOIO ADRIATICO
Al nuovo progetto "Gilda" hanno già aderito Grecia e Slovenia
15/12/1997SERATA DEL PROPELLER SULLA QUALITA' NELLE AZIENDE
Si terrà venerdì prossimo al World Trade Center di Genova
15/12/1997RIDOTTA LA FREQUENZA DEL SERVIZIO TRA GIAPPONE E TAILANDIA
NYK, Hyundai e Paetra ridurranno i collegamenti settimanali
15/12/19973.000 CONTAINER PER LA CANADA MARITIME
Le verranno consegnati entro la fine del prossimo gennaio. Costeranno 11 milioni di dollari
15/12/1997DALLA FUSIONE TRA ARGONAUT E NORDSTROM & THULIN UNA FLOTTA DI 22 NAVI
Sono dieci vlcc e ulcc, cinque Suezmax, quattro Aframax e tre rinfusiere Capesize
15/12/1997PROTESTA NEL PORTO DI COLOMBO CONTRO LA P&O PORTS LIMITED
Scioperi dei membri della Ceylon Mercantile Union contro il progetto di affitto del banchina Queen Elizabeth Quay alla società australiana
13/12/1997CROCIERA FLUVIALE DI 22 GIORNI DELLA "AMADEUS II"
La nave fluviale partirà il 27 giugno da Amsterdam per Bucarest e inizierà il viaggio di ritorno il 17 luglio
13/12/1997IL SITO INTERNET SPAGNOLO LEGAZPI HA ATTIVATO DUE NUOVI SERVIZI
Sono dedicati all'interscambio merci e all'autotrasporto
13/12/1997IL CONTAINER TERMINAL CATALUNYA POTRA' SUPERARE IL TRAFFICO DI 130.000 TEU L'ANNO
Il limite era stato concordato nel 1992 con l'autorità portuale. La direzione del terminal ha acquistato due gru Gottwald
12/12/1997VERTICE ALL'AUTORITA' PORTUALE DI GENOVA SUI PROBLEMI DELL'AUTOTRASPORTO
Il Comitato permanente dell'autotrasporto ha minacciato di sospendere i servizi dal 15 dicembre
12/12/1997UNA DELEGAZIONE BULGARA HA VISITATO PER QUATTRO GIORNI IL PORTO DI GENOVA
Interesse degli ospiti per le fasi di privatizzazione dello scalo
12/12/1997IL SITO DELL'AUTORITA' PORTUALE DI BARI SU INTERNET
E' disponibile un'anteprima: tra breve sarà attivato l'indirizzo ufficiale
12/12/1997LA TENSIONE POLITICA NON FERMA GLI INVESTIMENTI DI TAIWAN IN CINA
Gli armatori dell'isola chiedono che siano aperti altri porti cinesi alle loro navi
12/12/1997UN'ALTRA NAVE NEL SERVIZIO JCX DELLA NYK PER FAR FRONTE ALLA CONGESTIONE DEL PORTO DI LOS ANGELES
E' la "Mare Thracium" di 2400 teu che effettua un viaggio circolare in 35 giorni
11/12/1997PORTO E RETROPORTO DI GENOVA ALL'UNIVERSITA' DI SALONICCO
Sono stati presentati in Grecia i problemi di 'convivenza' tra scalo portuale e città
11/12/1997LA ZIM HA OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' ALLE NORME DELL'ISM CODE
Dal 1° luglio 1998 alle navi non in regola potrà essere impedito l'accesso ai porti
11/12/1997LUNEDI' A VENEZIA LA PRESENTAZIONE DELLA NUOVA GUIDA DEL PORTO
190 pagine di dati, notizie, fotografie e mappe cartografiche
11/12/1997SI SONO CONCLUSI OGGI I CORSI DI INGLESE TECNICO PER GLI OPERATORI MARITTIMI E PORTUALI LIGURI
A Genova, Savona e La Spezia le tre edizioni
11/12/1997LA LYKES CAMBIA ALCUNE TARIFFE NEL PORTO DI HOUSTON
Sono quelle che si riferiscono al carico generale, ai container, al caffè verde alla rinfusa e ai prodotti di ferro e acciaio
11/12/1997PRESTITO ALLA RUSSIA PER TRE TERMINAL PETROLIFERI NEL GOLFO DI FINLANDIA
Ammonta a 210 milioni di dollari. Il Vietnam invece riceverà 73 milioni di dollari per potenziare le installazioni portuali e le vie d'acqua interne
11/12/1997DURA SENTENZA A CINCINNATI PER L'INQUINAMENTO DELLE ACQUE DI DUE FIUMI
Tra il 1972 e il 1991 erano state immesse sostanze oleose inquinanti nelle acque di due fiumi dalle chiatte della M-G Transport Services
10/12/1997ALTRE SETTE ADESIONI A MEDCRUISE, L'ASSOCIAZIONE DEI PORTI CROCIERISTICI DEL MEDITERRANEO
I nuovi ingressi: in Italia Ravenna e Taranto, in Spagna Baleari, Malaga e Palamos, in Francia Chambre de Commerce et d'Industrie du Var, in Marocco Office de Exploitation des Ports
10/12/1997AUMENTO DEL BAF DELLA FEFC DAL 1° GENNAIO
La Sea-Land il 14 dicembre uscirà dal West Coast of South America Rate Agreement
10/12/1997LE NAVI DEL MEDITERRANEAN EXPRESS DELLA CMA SCALERANNO ANCHE A LIVORNO
Cambio tra le unità dei servizi FAL e Mediterranean Express della CMA, che ha stabilito il proprio porto hub a Malta, abbandonando quello di Damietta
10/12/1997ORDINATE PETROLIERE A CANTIERI GIAPPONESI E SUDCOREANI
Due cisterne da 300.000 tpl per il Golden Ocean Group e altre due da 110.000 tpl per la Shipping Corporation of India. Quattro vlcc costruite dalla Hyundai per la A.P. Moeller
10/12/1997P&O NEDLLOYD RISTRUTTURA I PROPRI SERVIZI TRA AUSTRALIA, NUOVA ZELANDA E SUD EST ASIATICO
Migliorato l'accesso ai collegamenti con l'Europa, gli Stati Uniti, l'Africa e il Sud America
09/12/1997ACCORDO CONFCOMMERCIO - FEDERAGENTI PER LO SVILUPPO DEI TRASPORTI E DELLE ATTIVITA' MERCANTILI
Hanno siglato l'intesa i presidenti delle due organizzazioni, Sergio Billè e Giorgio Fanfani
09/12/1997IL 1° GENNAIO 1998 DIECI PORTI CILENI VERRANNO PRIVATIZZATI
Cesserà di esistere l'agenzia governativa Emporchi, che li ha finora gestiti. La legge di privatizzazione è stata approvata il 19 novembre
09/12/1997ICF HA ISTITUITO UNA NUOVA RETE DI RAPPRESENTANZE IN FRANCIA
La fase di attivazione sarà completata entro fine anno
09/12/1997NUOVA ALLEANZA ARMATORIALE PER I TRAFFICI TRA AUSTRALIA E SUD EST ASIATICO
L'"Asia Australia Alliance" (AAA) comprende MISC, Mitsui, OOCL e PIL
06/12/1997NUOVO SERVIZIO QUINDICINALE RAVENNA - TEMRIUK (RUSSIA)
Trasporto contenitori e merci convenzionali. Agente in Italia è la Hugo Trumpy
06/12/1997L'ARMATORE DELLA "CITA" DEVE PAGARE 192.285 STERLINE
E' la cifra che è stata addebitata all'armatore per indennizzo dei lavori necessari per limitare la polluzione determinata dall'arenamento della nave
06/12/1997NAVI PER 50,5 MILIONI DI TSL IN COSTRUZIONE A FINE SETTEMBRE
I cantieri italiani al quarto posto nel mondo, dopo quelli di Corea del Sud, Giappone e Cina
05/12/1997APPELLO DEGLI AGENTI MARITTIMI GENOVESI PER LA COMPLETA APPLICAZIONE DELLA LEGGE DI RIFORMA PORTUALE
L'Assoagenti chiede al ministro dei Trasporti di provvedere con un decreto legge se il il via libera non sarà dato entro la fine dell'anno
05/12/1997CONSEGNATA LA "ZIM CHINA", OTTAVA PORTACONTAINER DA 3.429 TEU DELLA ZIM
L'unità è l'ultima della serie "navi del futuro" impiegate nel servizio ZCS
05/12/1997L'AEROPORTO DI GENOVA DECOLLA SU INTERNET
Sono disponibili in rete informazioni, orari, collegamenti del 'Cristoforo Colombo'
05/12/1997IL BUREAU VERITAS HA ATTIVATO UN NUOVO SERVIZIO SU INTERNET
Ad accesso sia libero che riservato, consente di ottenere informazioni dettagliate sulle navi registrate
05/12/1997NUOVA NORMATIVA DELL'IMO PER LE NAVI RINFUSIERE
Le indicazioni riguarderanno sia le navi in costruzione che quelle in attività
04/12/1997VARATA LA "SUSAN MAERSK", OTTAVA GRANDE PORTACONTAINER DELLA MAERSK
Potrà trasportare 6.600 teu sulla rotta Europa - Estremo Oriente
04/12/1997LA "HANSA COMMODORE" DI 1.645 TEU NOLEGGIATA ALLA YANG MING
E' stata immessa nel servizio Asia orientale - Sud Africa - Sud America Atlantico. Una portacontainer da 2.432 teu per il pool VSA 2
04/12/1997FALLITA LA TRATTATIVA TRA LAURITZEN E PSC PER LA CESSIONE DI UNA QUOTA DEI CANTIERI DANYARD
Non è stato raggiunto un accordo sul prezzo del 48 per cento delle azioni
03/12/1997L'ALLEANZA TRA P&O NEDLLOYD, NYK LINE, OOCL, HAPAG LLOYD E MISC CAMBIA L'ASSETTO DELLE FLOTTE CONTAINER MONDIALI
La nuova intesa diverrà operativa nei primi mesi del 1998
03/12/1997UN MIGLIAIO DI ZINGARI RESPINTI DA FRANCIA E GRAN BRETAGNA
Le compagnie di navi traghetto che effettuano servizi nella Manica li hanno trasportati a Dover e sono state accusate di aver violato la legge britannica del 1971 sull'immigrazione
03/12/1997LA OVERSEAS SHIPHOLDING GROUP VENDE DIECI NAVI DELLA SUA FLOTTA
Sono unità da carico secco. Le rimangono due navi di nuovissima costruzione di 160.000 tonnellate di portata lorda
02/12/1997PROBABILE ACCORDO TRA I CANTIERI TEDESCHI HDW E THYSSEN
Il gruppo HDW sta intanto sviluppando il "Programma 2000". L'utile nei primi nove mesi di quest'anno della Preussag, che possiede i cantieri HDW, è stato di 183 milioni di marchi
02/12/1997IL SALONE NAUTICO GALLEGGIANTE DELL'ADRIATICO IN PROGRAMMA DAL 25 APRILE AL 3 MAGGIO 1998
E' attesa una conferma dei segnali di ripresa del mercato interno per le imbarcazioni medio - piccole
02/12/1997SCIOPERO DI 24 ORE DOMANI DEI LAVORATORI DELLE AUTORITA' PORTUALI DI GENOVA, NAPOLI, VENEZIA E TRIESTE
Una delegazione sindacale incontrerà a Roma i rappresentanti del governo
02/12/199713721 NAVI HANNO ATTRAVERSATO IL CANALE DI PANAMA NEL 1996
I pedaggi sono ammontati a 483,1 milioni di dollari. L'esercizio della Panama Canal Commission si è chiuso con un passivo di 1,9 milioni di dollari
01/12/1997SEMINARIO "APPLICAZIONI DI INFORMATICA/TELEMATICA NEL SETTORE DEI TRASPORTI MARITTIMI E DEI PORTI"
Organizzato dalla Co.Me.Tra., si è tenuto a Genova a bordo della "Splendid" del gruppo Grimaldi
01/12/1997GIUSEPPE CANEPA NUOVO AMMINISTRATORE DELEGATO DI MEDEXPRESS ITALIA
Ha assunto anche l'incarico di assistente dell'amministratore delegato della capogruppo Contship Italia
01/12/1997LA TACA AUMENTA IL BUNKER ADJUSTMENT FACTOR
L'aumento del BAF entrerà in vigore il 13 dicembre. La conferenza è composta da 17 compagnie di navigazione
01/12/1997GRANDI PIANI DI SVILUPPO DEI PORTI DI JAWAHRLAL NEHRU E DI COLOMBO
Nello scalo indiano verranno realizzate entro il 2012 opere per 13,22 miliardi di rupie, mentre per potenziare quello dello Sri Lanka verrà speso un miliardo di dollari
DÈS LA PREMIÈRE PAGE
ESPO : La demande de la commission budgétaire du Parlement européen pour un financement accru des transports, de l'énergie et des infrastructures est la bienvenue
Bruxelles
L’importance du financement des réseaux RTE-T pour permettre leur adaptation à des fins de double usage militaire et civil a été soulignée.
Contribution de solidarité pour les familles des travailleurs portuaires victimes d'accidents du travail
Rome
Il a été créé par l'Autorité portuaire bilatérale nationale
La division Marine et Offshore de Bureau Veritas annonce un chiffre d'affaires trimestriel record
Neuilly-sur-Seine
Nouveau sommet historique également pour la flotte classée
PSA envisagerait de vendre sa participation de 20 % dans Hutchison Ports
Singapour
C'est ce qu'affirme « Reuters », qui avait déjà émis cette hypothèse fin 2022.
Federagenti, l'Italie doit donner une forte accélération aux projets de ZES, de zones franches et de zones logistiques spéciales
Rome
Pessina : Il n'y a pas de place pour les réflexions en proie à la bureaucratie
Au premier trimestre de cette année, le trafic de marchandises dans le port de Rotterdam a diminué de -5,8%.
Rotterdam
Les charges de débarquement (-3,1%) et d'embarquement (-11,9%) sont en baisse.
L'augmentation du trafic de conteneurs ne suffit pas au port d'Anvers-Bruges pour éviter une baisse de -4,0% du trafic trimestriel
Anvers
La baisse des cargaisons liquides en vrac s'est aggravée (-19,1%)
L'Association des armateurs chinois considère les mesures prises par les États-Unis contre les navires chinois comme un exemple typique d'unilatéralisme et de protectionnisme.
Pékin/Washington
Le WSC réitère que de telles mesures pourraient nuire au commerce américain, nuire aux fabricants américains et compromettre les efforts visant à renforcer l’industrie maritime du pays.
COSCO exprime sa ferme opposition aux taxes prévues par les États-Unis sur les navires chinois
Part croissante des nouveaux entrants dans le secteur du transport ferroviaire européen
Madrid
En 2023, la performance du transport ferroviaire de marchandises a diminué de -8%
De nouvelles taxes sur les navires chinois qui ne feront qu'augmenter les prix pour les Américains
Washington
Le vice-président exécutif de la Chambre de commerce des États-Unis l'a dénoncé
Des montants d'impôts fixés pour les navires liés à la Chine arrivant dans les ports américains
Washington
Calculés sur la base de la capacité nette ou du volume des conteneurs, ils seront appliqués à partir d'octobre et seront progressivement augmentés
Appel d'offres international lancé pour l'attribution de la concession du nouveau chantier naval du port de Casablanca
Casablanca
C'est le plus grand d'Afrique et il est inutilisé depuis 2019
Federlogistica, l'industrie doit cesser d'aborder la logistique uniquement en termes de coûts
Gênes
Falteri : une salle de contrôle nationale composée de représentants du secteur logistique et des groupes industriels est nécessaire
ABB clôture un premier trimestre positif même si la croissance du chiffre d'affaires est inférieure aux attentes
Zurich
Wierod : Notre approche locale consolidée nous protège de la guerre commerciale
Nouvel accord mondial sur le salaire minimum pour les marins
Genève
Le niveau passera à 690 $ à partir du 1er janvier 2026 pour atteindre 704 $ à partir de 2027 et 715 $ à partir de 2028.
Le commerce mondial de biens pourrait chuter de -1,5% cette année
Genève
L’OMC le prévoit. Okonjo-Iweala : L'incertitude persistante menace de freiner la croissance mondiale, avec de graves conséquences négatives pour le monde
En 2023, environ deux tiers de toutes les marchandises transportées dans l’UE ont été transportées par voie maritime.
Luxembourg
Au cours de la période 2013-2023, seule la part du transport routier a augmenté, tandis que celle des autres modes a diminué.
Les envois postaux de marchandises de Hong Kong vers les États-Unis sont suspendus
Hong Kong
Hongkong Post fait face à des tarifs exorbitants et déraisonnables en raison des actions injustifiées et intimidantes des États-Unis
Confitarma souligne la nécessité pour la stratégie de décarbonisation de ne pas pénaliser le transport maritime par rapport aux autres modes de transport
Rome
Zanetti : veiller également à ce que le processus de mise en œuvre prenne en compte les besoins opérationnels du secteur
Intercargo et Intertanko expriment leurs inquiétudes concernant l'accord de décarbonisation du transport maritime
Londres
La complexité de la mesure adoptée par l’OMI et la procédure inhabituelle dont les organisations non gouvernementales ont été exclues ont été soulignées.
Les attaques de pirates contre les navires augmenteront au premier trimestre 2025
Les attaques de pirates contre les navires augmenteront au premier trimestre 2025
Londres
Forte augmentation des incidents dans le détroit de Singapour
Interferry salue l'accord de l'OMI sur la décarbonisation du transport maritime, mais trouve la stratégie trop complexe
Victoria/Le Pirée
L'Association des armateurs grecs déçue par la non-reconnaissance du rôle essentiel des carburants de transition tels que le GNL
L'Organisation internationale du travail reconnaît les gens de mer comme des travailleurs essentiels
Londres
ITF et ICS : un moment historique
CMA CGM va acquérir 35 % du port sec d'October en Égypte
Caire
La société exploite un port sec dans la zone industrielle et logistique près du Caire
TiL, filiale du groupe MSC, prend le contrôle total des terminaux portuaires de Hutchison
New York
Bloomberg rapporte cela, précisant que les terminaux panaméens seraient gérés conjointement avec BlackRock
Le projet de règlement sur la décarbonisation du transport maritime approuvé par le MEPC comprend une norme obligatoire sur le carburant et la tarification des émissions de gaz à effet de serre
Londres/Washington/Bruxelles
La création d’un Fonds pour collecter les ressources provenant de la tarification des émissions est prévue
Le MIT désigne Matteo Paroli comme nouveau président des ports de Gênes et Savona-Vado
Rome/La Spezia
La communauté portuaire de La Spezia demande également un nom pour l'Autorité portuaire de la Ligurie orientale
Groupe de travail de cinq associations pour la relance du fret ferroviaire italien
Rome
Initiative d'Agens, Assoferr, Assologistica, Fercargo et Fermerci
Confitarma souligne l'importance de la stratégie de décarbonisation du transport maritime en cours de définition à l'OMI
Rome
La Confédération italienne précise qu'elle partage certaines des préoccupations des États-Unis
Le WSC réitère que les mesures de Trump pour l'industrie maritime nationale sont néfastes pour l'économie américaine
Washington
Kramek : Prêt à soutenir l'administration avec des propositions constructives
Fincantieri et Accenture créent une coentreprise Fincantieri Ingenium
Trieste/Milan
L'objectif est de conduire la transformation numérique du produit maritime et de la logistique portuaire
Meyer Werft a livré le nouveau navire de croisière de luxe Asuka III à NYK Cruises
Papenbourg/Emden
Il a une capacité de 744 passagers et 470 membres d'équipage
Alors que Trump officialise des mesures visant à revitaliser l'industrie maritime américaine, les ports du pays sont confrontés à une baisse spectaculaire du trafic.
Washington/Genève
Okonjo-Iweala (OMC) : Avec l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine, les échanges de biens entre les deux économies pourraient diminuer jusqu'à 80 %
CK Hutchison nie les allégations de rupture du contrat de concession des ports panaméens de Cristóbal et Balboa
Panama
Panama Ports Company souligne qu'elle a respecté toutes les obligations légales et les engagements contractuels
Les États-Unis ne participent pas aux négociations de l'OMI sur la décarbonisation du transport maritime et menacent de prendre des mesures réciproques.
Londres
A exprimé son opposition à toute tentative d'imposer des mesures économiques aux navires en fonction des émissions de gaz à effet de serre ou du choix du carburant
T&E exhorte le MEPC à convenir de mesures claires et ambitieuses pour décarboner le transport maritime
Bruxelles
Il est nécessaire - souligne l'association - de fixer des objectifs contraignants
Meyer Yachts construira un méga yacht résidentiel ultra-luxueux pour Ulyssia Residences
Miami
Le navire mesurera 320 mètres de long et sera construit au chantier naval de Papenburg
Le Aziende informano
Il retrofit ibrido-elettrico di ABB guida i traghetti dei laghi italiani verso un futuro più sostenibile
Le groupe napolitain Grimaldi remporte une commande de 1,3 milliard de dollars pour neuf navires rouliers
Le groupe napolitain Grimaldi remporte une commande de 1,3 milliard de dollars pour neuf navires rouliers
Helsinki/Naples
Commande chez China Merchants Jinling Shipyard (Weihai)
Viking commande deux navires de croisière à Fincantieri avec une option pour deux unités supplémentaires
Los Angeles/Trieste
Les deux navires en construction à Ancône pour la marque américaine seront les premiers au monde à être propulsés par de l'hydrogène stocké à bord
Federlogistica, l'effondrement possible du transport routier est un risque pour le pays
Gênes/Modène
Ruote Libere rapporte que le gouvernement n'a besoin que d'un peu d'argent pour éviter d'avoir à faire face aux vrais problèmes des transporteurs routiers.
Publication de la deuxième édition du rapport environnemental sur le transport maritime européen
Lisbonne/Copenhague
Le nouveau rapport indique que des progrès prometteurs ont été réalisés dans plusieurs domaines
Le WSC et le MEPC doivent proposer des mesures claires pour décarboner le transport maritime cette semaine
Washington
Wood-Thomas : Il n’est pas possible que ces décisions puissent être reportées jusqu’à ce que des lignes directrices soient élaborées dans deux ans.
Le chiffre d'affaires de Konecranes a augmenté de +7,7% au cours des trois premiers mois de 2025
Helsinki
343 millions d'euros de nouvelles commandes de véhicules portuaires (+37,5%)
Kuehne+Nagel enregistre un premier trimestre de croissance
Schindellegi
Le chiffre d'affaires net du groupe logistique s'est élevé à 6,33 milliards de francs suisses (+14,9%)
Demande de TDT (groupe Grimaldi) pour la construction et la gestion de 50% du Terminal Darsena Europa à Livourne
Livourne
L'entreprise a demandé une prolongation de la durée de la concession actuelle
En 2024, 58 millions investis dans la modernisation des ports de Livourne, Piombino et de l'île d'Elbe
Livourne
Le budget final et le rapport annuel de l'AdSP ont été approuvés
Conseils de la BEI pour renforcer la résilience climatique des ports de Volos, Alexandroupolis et Patras
Luxembourg
Il aidera les autorités portuaires à identifier et à gérer les risques climatiques
Au premier trimestre, le port de Valence a traité 1,3 million de conteneurs (+3,4%)
Valence
Baisse du trafic de transbordement
Le comité de gestion de l'Autorité portuaire de la mer Tyrrhénienne centrale a approuvé à l'unanimité le rapport financier 2024
Naples
SOS LOGistica acquerra la qualification d'Entité du Tiers Secteur
Milan
L'association compte actuellement 74 membres
Au cours des trois premiers mois de 2025, le trafic de fret dans les ports de Barcelone et d'Algésiras a diminué
Barcelone/Algésiras
Hupac transfère le service intermodal de Padoue à Novare
Bruit
Jusqu'à présent, l'autre terminal était celui de Busto Arsizio
PSA SECH a exploité le premier train de 400 mètres au Parco Ferroviario Rugna
Gênes
Capacité jusqu'à 20 paires de trains par jour
Le bilan financier 2024 de l'Autorité Portuaire de la Ligurie Orientale a été approuvé à l'unanimité
L'épice
Les travaux préparatoires à l'agrandissement du terminal de Ravano à La Spezia sont presque terminés
L'épice
L'AdSP y a investi plus de 600 000 euros
Francesco Rizzo nommé président de l'AdSP du Détroit
Rome
Il a dénoncé à plusieurs reprises l’inutilité de la construction du pont sur le détroit
Des avions américains attaquent le port yéménite de Ras Isa
Tampa/Beyrouth
38 morts et plus d'une centaine de blessés
En 2025, Stazioni Marittime prévoit une augmentation du trafic de ferries et de croisières dans le port de Gênes
Le rapport du MIT sur la mobilité souligne la demande croissante de passagers et de fret
Rome
Au premier trimestre, le trafic de marchandises dans les ports russes a diminué de -5,6%
Saint-Pétersbourg
Les marchandises sèches (-5,3%) et les vracs liquides (-5,8%) sont en baisse.
Andrea Giachero confirmé comme président de Spediporto
Gênes
Le conseil d'administration de l'association des transitaires génois a également été renouvelé pour la période triennale 2025-2028
Étude pour le suivi du trafic routier dans les ports de Venise et de Chioggia
Milan
Ordre décerné à Circle et Arelogik
En Italie, le secteur du transport ferroviaire de marchandises est en grande difficulté
Genève
Fermerci appelle à rendre les incitations au trafic structurelles et croissantes et à refinancer l'incitation à l'achat de locomotives et de wagons
Rapport du Forum maritime mondial sur l'optimisation des escales des navires pour réduire les émissions
Copenhague
Approches d'arrivée virtuelle et d'arrivée juste à temps proposées
Au premier trimestre de cette année, le trafic de conteneurs dans le port de Gioia Tauro a augmenté de +15,5%
Joie Taureau
La construction de la « Maison du Docker » a commencé
GNV a pris livraison du deuxième de quatre nouveaux navires ro-pax en Chine
Gênes
Le « GNV Orion » pourra accueillir 1 700 passagers et transporter jusqu'à 3 080 mètres linéaires de fret
Après dix trimestres de baisse, le trafic de conteneurs dans le port de Hong Kong renoue avec la croissance
Hong Kong
Au cours des trois premiers mois de cette année, 3,39 millions d'EVP ont été traités (+2,1%).
Fincantieri entre au capital de WSense
Rome
La neuvième unité FREMM « Spartaco Schergat » livrée à la marine italienne
La nouvelle édition du Manuel pratique du trafic maritime a été présentée
Gênes
Écrit par Assagenti, il fête ses cinquante ans
Le trafic de conteneurs dans les ports de Long Beach et de Los Angeles a augmenté de 26,6 % et de 5,2 % au premier trimestre
Long Beach/Los Angeles
L'impact des tarifs douaniers de Trump est imminent
Au cours des trois premiers mois de 2025, le port de Singapour a traité 10,5 millions de conteneurs (+5,8%)
Singapour
En poids, le trafic conteneurisé a enregistré une baisse de -1,4%
Signature d'un règlement pour le soutage de GNL au chantier naval Fincantieri de Gênes
Gênes
Définir les méthodes de transfert de carburant d'un navire à l'autre
Les marques historiques de construction navale Uljanik et 3.Maj au bord de l'extinction
Zagreb
L'État confirme son intention de vendre les activités de construction navale sur les deux sites de Pula et de Rijeka
Cambiaso Risso a finalisé l'acquisition du français Somecassur
Gênes
La compagnie transalpine est spécialisée dans l'assurance des super et méga yachts
Nouveau service ferroviaire hebdomadaire entre le port de Gioia Tauro et Vérone
Joie Taureau/Vérone
Exploité par Medlog pour le transport de marchandises réfrigérées
La BERD recherche un partenaire stratégique pour le développement du port fluvial moldave de Giurgiulesti
Londres
Lancement d'un concours international
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
Les ports turcs établissent un nouveau record de trafic de fret au premier trimestre
Ankara
Pic historique des importations de marchandises de l'étranger
Au premier trimestre 2025, le trafic de fret dans le port de Tarente a augmenté de +37,6%
Tarente
Augmentation de 854 mille tonnes de vrac solide et de 265 mille tonnes de marchandises conventionnelles
DEME rachète Havfram, une entreprise qui installe des parcs éoliens offshore
Deuxième à droite/Washington
Transaction d'une valeur d'environ 900 millions d'euros
Le transport ferroviaire des convois du métro de Rome a commencé à partir de Reggio de Calabre
Rome
Contrat attribué par Hitachi Rail à Mercitalia Rail
En 2024, les volumes traités par Magli Intermodal Service ont diminué de -2%
Rezzato
Chiffre d'affaires stable
Yang Ming enregistre sa première baisse de chiffre d'affaires en mars après 14 mois de croissance
Keelung/Taipei
La croissance des revenus d'Evergreen et de la WHL se poursuit
La Commission européenne a approuvé l'acquisition de l'allemand Schenker par le danois DSV
Bruxelles
L’impact sur la concurrence sur les marchés sur lesquels les deux sociétés opèrent est considéré comme limité
Accord Fincantieri-Kayo pour promouvoir le développement de la construction navale et de l'industrie navale en Albanie
Trieste
Création éventuelle d'un pôle de construction et de réaménagement naval dans la région
Légère réduction récente des coûts logistiques pour les nouveaux véhicules d'usine
Bruxelles
Montaresi (AdSP Liguria Orientale) récompensé par l'« Oscar du Port »
Miami
L'événement a atteint sa dix-huitième édition
Au cours des trois premiers mois de 2025, les conteneurs transportés par les navires OOCL ont augmenté de +9,3%
Hong Kong
Chiffre d'affaires en hausse de +16,8%
L'AdSP des mers Tyrrhénienne et Ionienne du Sud gagne en appel contre Zen Yacht
Joie Taureau
Une entreprise condamnée à payer son loyer
Une importante cargaison de cocaïne a été saisie dans le port de Livourne
Livourne
Deux tonnes de drogue identifiées par les agents des douanes et de la police financière
Navantia renouvelle son accord avec le groupe de croisières américain Royal Caribbean
Miami
À ce jour, le chantier naval de Cadix a réalisé des travaux de maintenance, de réparation et de rénovation sur 45 navires du groupe.
Un trafic de croisière record attendu dans les ports italiens cette année
Miami
Cemar estime que la croissance ne s'arrêtera pas même en 2026
Accord HII-HHI pour accélérer la production navale américaine et sud-coréenne
Port national
L’objectif est de renforcer la base industrielle navale des deux nations.
Une société portuaire panaméenne accusée d'avoir violé les termes d'un accord de concession
Panama
Le vérificateur général du Panama a annoncé le dépôt d'accusations pénales
Le terminal international de Colombo Ouest est devenu opérationnel
Ahmedabad
Sa capacité de trafic est de 3,2 millions d'EVP
La conférence « Nouveaux carburants marins durables - Décarboner le transport maritime » se tiendra à Gênes lundi
Gênes
La nouvelle structure multifonctionnelle de contrôle des frontières PCF - PED/PDI Point achevée dans le port de Gioia Tauro
Joie Taureau
Conférence « L'intelligence artificielle arrive au port » à Rome vendredi
Rome
Il est promu par l'Union nationale des entreprises portuaires
Inauguration du nouveau terminal de croisière du groupe MSC à Miami
Miami
Il peut accueillir trois grands navires en même temps
En février, le trafic dans le port de Ravenne a augmenté de +2,1%
Ravenne
Les cargaisons en vrac augmentent, tandis que les cargaisons diverses diminuent
En 2024, les Ferrovie dello Stato Italiane ont enregistré une perte nette de -208 millions d'euros
Rome
Chiffre d'affaires en hausse de +11,7%. Les volumes de fret du groupe augmentent grâce à l'acquisition d'Exploris
Port de Gênes, Ente Bacini demande de nouveaux espaces et le renouvellement de la concession
Gênes
Conférence pour célébrer le centenaire de l'entreprise
La réunion publique de l'Association italienne des opérateurs de terminaux portuaires se tiendra à Rome le 19 juin
Gênes
VARD va construire un navire de plongée offshore pour Dong Fang Offshore
Ålesund/Trieste
Le contrat s'élève à 113,5 millions d'euros
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
La conférence « Nouveaux carburants marins durables - Décarboner le transport maritime » se tiendra à Gênes lundi
Gênes
L'événement aura lieu au siège de l'Autorité Portuaire de Gênes
Conférence « L'intelligence artificielle arrive au port » à Rome vendredi
Rome
Il est promu par l'Union nationale des entreprises portuaires
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
Damen Mangalia Unionists Protest Friday Against Possible Closure
(The Romania Journal)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archives
La semaine prochaine, les ports italiens participeront à Seatrade Cruise Global
Rome
Marque de l'initiative : « CruiseItaly – Un pays, plusieurs destinations »
Inauguration officielle du terminal de croisière du groupe MSC dans le port de Barcelone
Barcelone
En 2027, il sera équipé d'une usine de repassage à froid
Marcegaglia et Nova Marine Carriers forment une coentreprise NovaMar Logistic
Lugano/Gazoldo des Hippolytes
Un cargo général transportera les matières premières vers les usines du groupe sidérurgique
Liebherr réalise un chiffre d'affaires annuel record dans le segment des grues maritimes et portuaires
Taureaux
Forte demande d'équipements offshore et de manutention de conteneurs
La conférence annuelle « Programmation, exploitation et gestion des réseaux de transport » à Gênes
Gênes
Il est dédié au secteur des transports et de la mobilité
L'année dernière, 656 navires ont subi des travaux de réparation en Grèce
Le Pirée
Augmentation de cinq unités par rapport à 2023
Port de La Spezia, simulations d'accostage de navires de croisière terminées au quai Garibaldi Ouest
L'épice
Conférence Assagenti sur l'avenir de la profession d'agent et de courtier maritime
Gênes
Il aura lieu demain à Gênes
Stena Line présente un projet de navire roulier capable de réduire la consommation d'énergie d'au moins 20 %
Göteborg
Présentation de la plupart des technologies innovantes actuellement disponibles
Francesco Beltrano est le nouveau secrétaire général d'Uniport
Rome
Il succède à Paolo Ferrandino, qui continuera à collaborer en tant que consultant
Saipem remporte de nouveaux contrats au Moyen-Orient et en Guyane
Milan
La valeur totale des commandes s’élève à environ 720 millions de dollars.
Conférence à Gênes pour le centenaire de l'Ente Bacini
Gênes
La société a été créée le 19 février 1925
Renouvellement du conseil d'administration d'Interporto Bologna
Bentivoglio
Stefano Caliandro est nommé président. Perte de 1,7 million d'euros en 2024
NYK investit 76 milliards de yens dans NYK Energy Ocean Corporation
Tokyo
La nouvelle société a repris les activités d'ENEOS Ocean
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile