Die inforMARE Nachrichten

Nachrichten Archiv
Juni 2000

	30/06/2000	Forte crescita della componente internazionale nel traffico di Eurogateway (CIM e CEMAT) Movimentate 66.667 unità di carico su un totale di 71.484. Il 70% del traffico globale riguarda l'Olanda, il 30% il Belgio
	30/06/2000	Verrà inaugurato domani il ponte-tunnel di Øresund, uno dei principali nodi della rete di trasporto europea Il sistema di collegamento è formato da un tunnel di 4 km, da un'isola artificiale lunga 4 km e da un ponte di 7,8 km. Nel primo anno di attività è previsto un traffico giornaliero di 11.800 veicoli
	30/06/2000	Forum telematico nel porto di Venezia su dogane e firma digitale Proposta una tavola rotonda permanente che dovrà affrontare le problematiche doganali e trovarne le soluzioni, grazie ad un interscambio continuo d'informazioni fra operatori e dogana
	30/06/2000	FastShip si accorda con Schneider National per distribuire in Nord America i carichi importati con il suo servizio veloce transatlantico, che diventerà operativo nel 2004 Tutte le informazioni relative alle merci dei clienti americani ed europei faranno capo alla Schneider National
	30/06/2000	HHLA e DB Cargo riorganizzeranno il traffico container del porto di Amburgo con il retroterra La compagnia ferroviaria olandese ACTS ha inaugurato un primo servizio navetta quotidiano tra Amsterdam e Rotterdam, e in joint con Optimodal progetta servizi per Spagna e Ungheria
	30/06/2000	Servizio ferroviario merci intrasvizzero tra Zurigo e Ginevra Cinque viaggi settimanali (dal lunedì al venerdì) di treni misti della Cargo Combi Schweiz, che nel prossimo autunno verranno sostituiti da treni combi
	29/06/2000	Fincantieri fornirà tre pattugliatori d'altura al comando generale del Corpo delle Capitanerie di Porto La commessa ha un valore di 120 miliardi di lire e prevede un'opzione per altri due mezzi
	29/06/2000	Il Comitato Portuale di Napoli ha varato progetti nel settore delle riparazioni navali per oltre 30 miliardi Approvata anche la relazione sull'attività svolta nel 1999 dall'Autorità Portuale
	29/06/2000	I porti liguri di Genova, La Spezia e Savona si sono presentati agli operatori bavaresi Sono stati illustrati i positivi dati di traffico e la ritrovata e consolidata affidabilità del sistema portuale ligure
	29/06/2000	Collegamenti marittimi veloci giornalieri per le Baleari della Trasmediterránea Nella linea Valencia - Palma de Mallorca viene impiegato il fast ferry "Almudaina", mentre nella Barcellona - Palma de Mallorca opera il catamarano "Milenium"
	29/06/2000	Un'apparecchiatura per il monitoraggio ambientale verrà installata sulla prua della nave crociera Carnival Triumph Il sistema di rilevamento della SeaKeepers Society è già in funzione sulle chiglie di oltre 20 yacht
	29/06/2000	Troppo frammentato il trasporto marittimo nazionale cinese: 260.000 imbarcazioni sono gestite da 6.000 imprese e da 80.000operatori privati La China Shipping Container Lines ha ordinato otto portacontainer da 5.600 teu alla China State Shipbuilding Corporation e alla China Shipbuilding Industry Corporation
	29/06/2000	Impegnativo programma d'attività della britannica Marine & Coastguard Agency Coprirà il biennio 200-2001. La parte più importante riguarda le operazioni di ricerca e salvataggio in caso d'incidenti
	28/06/2000	Assegnata alla Costa Crociere la concessione per il terminal crocieristico del porto di Savona Vado Il piano d'impresa prevede nel primo anno 50 scali per 75.000 passeggeri e a regime 150 scali per 250.000 crocieristi
	28/06/2000	Il 1999 sarà ricordato dagli operatori del commercio estero come l'anno di Internet L'Associazione Ligure Commercio Estero auspica politiche fiscali paritetiche e concorrenziali in Europa
	28/06/2000	Il TNT Post Group e le Poste Svizzere hanno fondato TNT Swiss Post AG E' una società paritetica che dal prossimo 1° luglio offrirà servizi espressi d'alta qualità da, per e all'interno del territorio svizzero
	28/06/2000	Forum telematico su dogane e firma digitale venerdì prossimo a Venezia Si svolgerà nella sede dell'Autorità Portuale. L'incontro sarà organizzato da Teleporto Adriatico
	28/06/2000	*Varo tecnico del cruise ferry Knossos Palace* della Minoan Lines oggi negli stabilimenti Sestri Cantiere Navale di Genova** La nave sarà consegnata nel prossimo novembre. Il cantiere realizzerà altre tre unità dello stesso tipo per la compagnia greca
	28/06/2000	Il servizio ferroviario quotidiano Geleen-Rotterdam della Railion Benelux effettuato per la DSM affidato alla Short Lines Il trasporto di prodotti chimici per via ferroviaria non soddisfa l'industria chimica olandese
	28/06/2000	Un secondo container terminal da 100.000 teu-anno nel porto di Amsterdam Verrà realizzato su una superficie di 22 ettari nell'area del cantiere di costruzioni e riparazioni navali dell'IMCA
	28/06/2000	Prosegue anche quest'anno la rapida espansione della società belga ABX Logistics E' una divisione della società nazionale ferroviaria belga. Nel primo trimestre di quest'anno ha realizzato un fatturato di 700.326.000 euro (+20% rispetto allo stesso periodo del 1999)
	27/06/2000	La linea ferroviaria Pontremolese verrà inserita nel PGT. Primo significativo finanziamento del terzo valico dei Giovi nella legge finanziaria Le FS si sono impegnate a presentare entro il prossimo ottobre i progetti per il raddoppio della Pontremolese
	27/06/2000	Avviato oggi il nuovo servizio traghetto settimanale La Spezia - Tunisi delle Linee Lauro Il collegamento si affianca a quelli già svolti da Napoli e Trapani per la Tunisia dalla compagnia napoletana
	27/06/2000	Decisa la separazione della Daewoo Heavy Industries in due società La divisione diventerà operativa il prossimo 1° agosto. Il ramo delle costruzioni navali assumerà il nome di Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co.
	27/06/2000	Inizierà giovedì il quarto corso di prevenzione antinfortunistica per i nuovi assunti nel porto di Genova Ai primi tre corsi hanno partecipato 45 addetti; il prossimo sarà seguito da 18 persone
	27/06/2000	Otto banche mettono a disposizione della Modern Terminals 333,6 milioni di dollari USA per lo sviluppo del Container Terminal 9 di Hong Kong Alla fine del 2004, quanto il terminal sarà pienamente operativo, la società raggiungerà una capacità di movimentazione annua di 4,5 milioni di teu
	27/06/2000	Un nuovo porto ad alti fondali a Wilhelmshaven o a Cuxhaven per le grandi navi portacontainer della prossima generazione Protestano le autorità portuali di Amburgo e di Brema, ma se le portacontainer non potranno far scalo in quei porti, il traffico verrà dirottato a Rotterdam, ad Amsterdam e ad Anversa
	27/06/2000	Il porto di Calcutta punta a joint venture con operatori privati per la costruzione di nuove banchine Il Calcutta Port Trust, sulle orme del porto di Cochin, attende l'autorizzazione governativa per procedere ad alleanze
	26/06/2000	A Genova corsi di formazione per i dirigenti pubblici e privati delle comunità portuali estere Il primo di sette corsi ha avuto inizio a Palazzo San Giorgio, sede dell'Autorità Portuale di Genova, per dirigenti portuali cileni. Visita di una delegazione cilena ai porti di Savona e di Vado
	26/06/2000	Il porto di Chennai si candida quale primo scalo indiano per il traffico di autovetture La Chennai Port Trust ha assegnato alla P&O Ports la concessione trentennale per la gestione del container terminal
	26/06/2000	Attivisti del Liberation Tigers of Tamil Eelam hanno attaccato una nave nelle acque a nord dello Sri Lanka 21 dei 28 membri dell'equipaggio della "Mercs Uhana" sono stati tratti in salvo
	26/06/2000	Vopak Essberger ChemPool, nuova compagnia per il trasporto cabotiero di prodotti chimici E' stata formata dalla Vopak Chemical Tankers e dalla John T. Essberger. Sarà operativa dal 1° luglio
	26/06/2000	Due portacontainer della Maersk Sealand battezzate nei cantieri cinesi CSBC La "Nicolai Mærsk" e la "Nora Mærsk" hanno ciascuna una capacità di trasporto di 2226 teu
	26/06/2000	Aumentato del 6,9% il traffico del porto di Ravenna nei primi cinque mesi di quest'anno In crescita la movimentazione container (75793 teu, +6,9%), mentre in termini di peso le merci containerizzate hanno subito un calo del 6%
	26/06/2000	Il traffico container nel porto di Los Angeles nello scorso aprile è stato superiore del 44% rispetto a quello dello stesso mese del 1999 Totalizzati 407.032 teu. Quelli pieni sono stati 296.494 (211.262 sbarcati e 85.232 imbarcati)
	26/06/2000	Record di traffico container nel terminal Tecon del porto brasiliano di Rio Grande La banchina del terminal è stata allungata di 300 metri. Due nuove gru postpanamax movimentano 28 container l'ora
	26/06/2000	Un simulatore per navi gasiere LNG nel Training Center di Tokyo della K Line La compagnia ha iniziato un programma di formazione per equipaggi che saliranno sulle sue navi, ma anche per personale di altre compagnie di navigazione
	24/06/2000	Non ancora calcolati nel porto de La Guaira i danni dell'alluvione dello scorso dicembre Un altro tentativo - il quarto - di privatizzazione del porto di Montevideo, che continua a perdere traffici acquisiti da terminal privati dei porti vicini concorrenti
	24/06/2000	Un terminal multipurpose messo a punto dalla Noord Natie nel porto lettone di Ventspils Ha una banchina lunga 1.200 metri con fondale di 13,50 metri, sulla quale avverrà l'handling di container, di merce varia tradizionale e di carico ro-ro
	24/06/2000	La GeoLogistics effettua una perfetta catena logistica dai produttori di pelli e cuoio indiani alla Filanto di Casarano, produttrice di calzature Le ordinazioni vengono effettuate via Internet dalla Filanto all'ufficio della società a Madras. La GeoLogistics India effettua il groupage dei carichi e le spedizioni via aerea da Madras a Milano Malpensa, dove la GeoLogistics Italia effettua gli sdoganamenti
	23/06/2000	La comunità marittima internazionale preme perché il Canale di Panama sia adeguato al transito delle navi postpanamax «Dobbiamo ristrutturarlo - ha ammesso il ministro panamense per il Canale, Martinelli - o moriremo»
	23/06/2000	Aumento del 7,4% del traffico nel porto di Long Beach nei primi cinque mesi dell'anno Rallentamento della crescita in maggio. Movimentati 1,8 milioni di teu dall'inizio dell'anno
	23/06/2000	L'Ocean Shipping Reform Act (OSRA) ha apportato effetti benefici, dice la FMC ad un anno dall'applicazione della nuova normativa Le conference sono in declino. Rapido mutamento del tipo di imprese che operano nel settore del trasporto marittimo containerizzato
	23/06/2000	Venduti all'asta, pezzo per pezzo, i cantieri navali Ateliers et Chantiers du Havre Si moltiplicano intanto le proposte di utilizzazione dell'area su cui sorgevano gli stabilimenti
	23/06/2000	Sale la domanda di trasporto merci su camion nella Manica. Chi ne approfitta è Eurotunnel La Truckline del gruppo Brittany Ferries ha messo in servizio una nave noleggiata per rispondere all'aumento della domanda di trasporto tra Portsmouth e Caen, in attesa dell'impiego di una nave traghetto più capiente. La quota di mercato di Eurotunnel è salita dal 38 al 46%
	22/06/2000	Pesanti critiche del Comitato nazionale dell'utenza sull'approvazione della legge di riordino del lavoro portuale Le compagnie portuali, afferma in pratica il Comitato, si riappropriano del monopolio del lavoro
	22/06/2000	Anversa stabilisce i criteri di assegnazione delle aree portuali sulla riva sinistra dello Schelda Verranno assegnate al consorzio capeggiato da P&O, alla joint venture Hessenatie-MSC e alla società che nascerà dalla fusione tra Hessenatie e Noord Natie
	22/06/2000	Un collegamento ferroviario tra Rotterdam e Colonia organizzato dalla TFG per conto della P&O North Sea Ferries I container che vengono sbarcati a Rotterdam dalle navi traghetto della compagnia britannica arrivate da Middlesbrough, Hull e Felixstowe, partono per Colonia dove giungono il giorno seguente
	22/06/2000	Alstom ha acquisito il 51% di Fiat Ferroviaria Il gruppo francese potrà esercitare entro due anni un'opzione sul restante 49% del capitale
	22/06/2000	Un primato del porto di Felixstowe: ogni anno vengono movimentati 1.100 teu per metro quadrato di banchina L'allungamento della banchina del Trinity Terminal e in più un terrapieno di 30 ettari, secondo gli ambientalisti, non hanno creato un impatto nocivo
	22/06/2000	Bandiere di Stati "neri", "grigi" e "bianchi" per la priorità delle ispezioni del MoU Ogni anno il Memorandum di Parigi pubblicherà la lista dei registri marittimi più colpiti
	21/06/2000	Il Cuna ha sospeso il blocco dei Tir. Convocato questa sera il Consiglio dei ministri per il varo del ddl sull'autotrasporto Palazzo Chigi aveva manifestato la volontà di varare il provvedimento subito dopo la sospensione dello sciopero
	21/06/2000	Scalo settimanale a Conakry delle navi della Delmas impiegate nel servizio "hebdo-direct" Il porto africano era precedentemente scalato ogni dieci giorni dalle unità del servizio "nord-direct". Il transit time da Le Havre è ora di nove giorni
	21/06/2000	Nippon Yusen Kaisha, che ha già ordinato cinque portacontainer da 6200 teu, ne noleggerà altre quattro Le unità noleggiate saranno impiegate nei servizi Asia - Europa e in quelli transpacifici a partire dalla seconda metà del 2002
	21/06/2000	Carnival Corporation chiude il secondo trimestre dell'anno fiscale 2000 con un utile netto di 204 milioni di dollari (+0,34%) Nel primo semestre l'utile netto è stato di 375,5 milioni di dollari (+3,98%). Registrato un incremento di oltre 100mila passeggeri
	21/06/2000	La produzione dell'industria chimica europea crescerà quest'anno del 4,5% Lo European Chemical Industry Council chiede all'UE trasporti ferroviari efficienti e competitivi
	21/06/2000	In luglio tornerà in superficie il 95% del petrolio ancora contenuto nelle stive dell'Erika A Sud di Capo Finisterre si sta preparando il dispositivo per il pompaggio del fuel dai due tronconi della nave affondata lo scorso 12 dicembre
	21/06/2000	Collegamento tra i porti di Sete e di Palma de Mallorca con la nave traghetto Ville de Sete La compagnia armatrice Société Maritime Languedocienne ha calcolato che il servizio potrebbe attirare quasi 70.000 passeggeri e 3.000 camion l'anno
	20/06/2000	Il Comitato Portuale di Genova ha approvato in via definitiva il Piano Operativo Triennale Prevede la realizzazione delle opere relative alla legge 413, di quelle riguardanti il G8 e le infrastrutturazioni per le aree di Cornigliano
	20/06/2000	Approvata oggi dalla Camera la normativa sul lavoro portuale Secondo il governo il provvedimento consentirebbe all'UE di chiudere la procedura d'infrazione contro l'Italia
	20/06/2000	Il nuovo simbolo "Green Star" del RINA verrà assegnato alle navi che soddisfano specifici standard di rispetto ambientale La prima attestazione sarà attribuita alla "Costa Atlantica". In lista d'attesa anche la "Carnival Spirit", unità in costruzione per il gruppo Carnival
	20/06/2000	Forte aumento del traffico nel porto di Genova nei primi cinque mesi di quest'anno Movimentazione record nel settore container in maggio. Il comparto crocieristico, smentendo le positive previsioni, registra una flessione
	20/06/2000	La compagnia argentina Maruba avvia il suo primo servizio transpacifico Il nuovo collegamento tra California, Messico ed Asia è quindicinale ed è un'estensione della linea Messico - America Centrale - America Latina
	20/06/2000	Nuovo servizio ferroviario giornaliero della ERS dai porti di Bremerhaven e Amburgo per Monaco, Norimberga e Stoccarda La linea ha una capacità di trasporto annua di 100.000 teu. E' gestita dalla boXXpress.de
	20/06/2000	Ristrutturazione del servizio Mediterraneo - Cuba della Coral Container Lines Dal prossimo 1° settembre il collegamento effettuerà scali settimanali a giorno fisso nei porti di Valencia, Livorno, Genova e Barcellona
	20/06/2000	TransFlanders, oltre due milioni di tonnellate di merci nel 1999 dalla regione di Lilla a Rotterdam Viaggio di sette ore poiché la composizione del convoglio, locomotiva compresa, non cambia alle frontiere. Graduale ripresa dei risultati della compagnia di traffico combinato TRW
	20/06/2000	Aumento salariale del 2,8% ai piloti del porto di Dunkerque Rimane sempre in piedi la questione dell'orario di lavoro, se il decreto sulle 35 ore verrà applicato anche ai marittimi
	20/06/2000	Dopo Barcellona, Valencia, Alicante e Cadice, ora la Recomar s'installa anche a Bilbao La società, specializzata nella riparazione, vendita e noleggio di container, tenta anche l'avventura all'estero, aprendo una succursale a Casablanca
	19/06/2000	Primo seminario nazionale su "Sicurezza e salute a bordo delle navi e nei porti" Si svolge oggi a Genova nella sala Libeccio Scirocco dei Magazzini del Cotone nel Porto Antico
	19/06/2000	Grandi Navi Veloci conta di raggiungere quota un milione di passeggeri nel 2000 (sono stati 700mila nel 1999) Nei primi cinque mesi di quest'anno il traffico passeggeri è aumentato del 180%, quello merci del 40,7%. L'assemblea degli azionisti ha approvato un dividendo di 130 lire per azione
	19/06/2000	Grazie ad un accordo stretto con il governo di Gerusalemme, la BEI finanzierà progetti in Israele L'ammontare dei finanziamenti nel periodo 2000-2006 sarà di 6425 milioni di euro
	19/06/2000	Alleanza Metis - Clarkson nel settore della consulenza specialistica per lo shipping Grazie alla nuova collaborazione l'azienda italiana e quella britannica amplieranno il proprio range di servizi
	19/06/2000	Cresciuto dell'11,6% il traffico nei porti sudcoreani nei primi cinque mesi dell'anno Seul è interessata alla realizzazione di infrastrutture portuali nella Corea del Nord
	19/06/2000	Scoperti nel porto di Dover i corpi senza vita di 58 clandestini chiusi dentro un container frigo trasportato da un tir olandese Nel contenitore sono state trovate in vita due persone. Il conducente del camion è stato arrestato
	19/06/2000	Crollo del traffico l'anno scorso nel porto georgiano di Poti Il traffico container si è dimezzato e tutte le altre componenti merceologiche sono risultate in calo
	19/06/2000	Accordo tra Oman e Pakistan sui rispettivi confini marittimi e su una zona economica esclusiva E' il primo accordo del genere firmato dal sultanato e dovrebbe aprire la via per altre intese del genere con le nazioni confinanti in via i sviluppo
	19/06/2000	Aumento del 21% del traffico container nel porto di Anversa nei primi quattro mesi di quest'anno E' stato il maggiore tra tutti i porti del range nordico. Servizio Felixstowe-Dunkerque della Maersk per rifornire la fabbrica Toyota di Valenciennes. Piattaforma logistica SCAC-SDC a Le Havre
	17/06/2000	Passivo di 2,1 milioni di ryal omaniti della Salalah Ports Services nel primo anno d'esercizio Il traffico ha totalizzato 649.000 teu, di cui 470.000 nel secondo semestre, quando il terminalista ha potuto disporre delle previste sei gru di banchina
	17/06/2000	*La Flare* affondò perché non erano state effettuate riparazioni indispensabili alla struttura della nave** Il Transportation Safety Board of Canada afferma inoltre che sulla nave, affondata presso Terranova il 16 gennaio 1998, mancavano sistemi di sicurezza e che all'equipaggio assoldato a Rotterdam non era stata impartita alcuna istruzione sulla messa in mare delle scialuppe di salvataggio
	17/06/2000	Tre gru mobili della Mannesmann Dematic Gottwald arrivate nel porto di Immingham Hanno una potenza di sollevamento di 100 tonnellate con sbraccio di 50 metri. A Santander e a Barcellona le esportazioni di auto Honda. Servizio regolare Normed Line da Ipswich alla Turchia
	16/06/2000	Fermo dell'autotrasporto in Italia dal 19 al 25 giugno Il governo afferma di aver mantenuto tutti gli impegni assunti precedentemente. Se attuata, la protesta interesserà il 90% degli autotrasportatori
	16/06/2000	Si è svolta oggi a Livorno la prima conferenza nazionale sull'igiene e sulla sicurezza del lavoro in porto Il presidente della CLP di Venezia ha detto che bisogna uniformare la legislazione e conseguentemente i comportamenti di tutti i soggetti coinvolti nelle operazioni portuali
	16/06/2000	Da domani ogni sabato due voli charter arriveranno da Mosca nell'aeroporto di Genova Mentre tornano i turisti russi, due tour operator organizzeranno viaggi nel corso dell'estate per Ibiza e per le Baleari
	16/06/2000	Assemblea della Confitarma: lo shipping italiano ha fatto alcuni passi avanti, ma si trova ancora in mezzo al guado Il presidente Paolo Clerici ha rilevato gli ostacoli che ancora si frappongono al raggiungimento delle condizioni in cui operano i concorrenti europei. Ha annunciato la costituzione di IMEPA, organismo che si dedichi alle problematiche dell'inquinamento marino e alla sua prevenzione
	16/06/2000	Le due compagnie portuali di Genova stringono un'importante "ipotesi di accordo" che pone le basi di una nuova fase del lavoro portuale nello scalo ligure La Pietro Chiesa opererà nel settore delle rinfuse in tutto il porto. L'accordo è stato raggiunto qualche giorno prima dell'approvazione da parte del Parlamento della legge sul lavoro portuale
	16/06/2000	Wärtsilä NSD equipaggerà con nuovi motori la Costa Classica I lavori di ristrutturazione della nave da crociera inizieranno nel prossimo autunno nei cantieri Cammell Laird. La capacità di trasporto sarà portata da 1308 a 2020 passeggeri
	16/06/2000	Il presidente dell'ente portuale di Zeebrugge mette in forse la costruzione delle due nuove darsene sulla riva sinistra dello Schelda Schierandosi a fianco degli ecologisti e degli abitanti del villaggio di Doel, che dovrebbero far posto alla costruzione della seconda darsena portuale, afferma che tutto il maggior traffico che Anversa si attende e che ha dato luogo ai progetti contestati, potrebbe far capo a Zeebrugge
	16/06/2000	L'Algeria procede verso la liberalizzazione dei trasporti marittimi Vi sono attualmente quattro potenziali investitori: uno creerebbe con la CNAN una compagnia per il trasporto di cereali, un altro s'indirizzerebbe invece verso il trasporto di passeggeri
	16/06/2000	Quasi due milioni di tonnellate di merci in dodici mesi negli aeroporti gestiti dalla British Airports Authority Lo scalo aereo più importante è stato quello di Londra-Heathrow (1,3 milioni di tonnellate di merci), seguito da Londra-Gatwick (304.670 tonnellate).
	15/06/2000	Dalla fusione Hessenatie-Noord Natie nascerà la più grande impresa terminalstica d'Europa Svolgerà un traffico di oltre tre milioni di teu nel porto di Anversa e avrà un fatturato di 21,5 miliardi di franchi belgi l'anno
	15/06/2000	Il settore delle riparazioni e costruzioni navali di Genova chiede certezze sulle aree a sua disposizione Le ricorrenti proposte di trasferimento delle imprese del settore in altre zone del porto non consentono di effettuare un'adeguata programmazione
	15/06/2000	Joint service di K Line, TSK e MISC tra porti di Giappone, Formosa, Malaysia, Indonesia e Hong Kong La Hyundai ha chiuso il servizio Nord Europa-Australia effettuando trasbordi a Singapore sulle sue navi del servizio Europa-Asia orientale dei carichi diretti o provenienti dall'Australia
	15/06/2000	Forte incremento del traffico container e crociere nei primi cinque mesi di quest'anno nel porto di Napoli All'esame del ministero dei Lavori pubblici il progetto definitivo per i lavori di ammodernamento e riqualificazione delle banchine dedicate alle riparazioni navali
	15/06/2000	I ferrovieri hanno una regolamentazione sulla durata dell'orario di lavoro settimanale, di cui sono privi gli autotrasportatori La difformità, secondo la Comunità delle società ferroviarie europee, determina distorsioni nella concorrenza sul mercato dei trasporti
	15/06/2000	Quasi metà del traffico del porto di Zeebrugge è rappresentato da carichi in transito da o per la Germania La MBZ, che gestisce il porto, ha organizzato due manifestazioni promozionali in Germania
	15/06/2000	La P&O Stena Line dal 1° luglio effettuerà 38 collegamenti il giorno attraverso la Manica La parte più interessante del mercato, per cui si batte anche Eurotunnel, è ora rappresentata dal traghettamento dei carichi di merce
	14/06/2000	Genova e i suoi operatori logistico-portuali - ammonisce l'associazione degli spedizionieri genovesi - rischiano di essere esclusi dalla new economy Manca l'iniziativa e la volontà delle istituzioni per risolvere i problemi infrastrutturali e non c'è alcuna reazione della Camera di Commercio sul fronte portuale
	14/06/2000	Venerdì a Livorno prima conferenza nazionale sull'igiene e la sicurezza del lavoro in porto In occasione della conferenza, che avrà per titolo "Obiettivo sicurezza nelle attività portuali", l'associazione delle compagnie imprese portuali presenterà proposte di modifica al decreto 272/99
	14/06/2000	Belotti Handling has been awarded a $2 million contract to supply eight reach stackers to the ports of Damietta and Port Said This order includes an option for another four reach stackers
	14/06/2000	Raggiunto l'accordo tra l'Autorità Portuale della Spezia e gli autotrasportatori E' stata individuata un'area per il parcheggio dei mezzi pesanti durante le operazioni doganali. In precedenza gli autotrasportatori dovevano sostare in spazi non regolamentati e venivano sottoposti a sanzioni
	14/06/2000	Inizierà domani a Genova il terzo corso di prevenzione antinfortunistica per i nuovi assunti in area portuale Il corso è obbligatorio e viene tenuto dall'ufficio Organizzazione e Formazione dell'Autorità Portuale affiancato, per la parte tecnico normativa, dall'ASL 3 settore Porto
	14/06/2000	Progetto europeo per la sicurezza della navigazione coordinato dall'ente portuale di Livorno Saranno realizzati di sistemi in grado di prevedere e segnalare a terra anomalie di funzionamento dei sottosistemi della nave (scafo, pompe di sentina, propulsori, sistemi antincendio, eventuali spostamenti del carico, ecc.)
	14/06/2000	Partirà il 18 giugno il nuovo servizio all water Asia - USA East Coast dell'Evergreen La compagnia cesserà il collegamento Giappone, Corea, Stati Uniti (Pacifico) ed eliminerà lo scalo di Rotterdam nel servizio eastbound intorno al mondo
	14/06/2000	Riunione sulla sicurezza nella nautica del Propeller Port of Genoa e di Assonautica Provinciale di Genova Si terrà martedì prossimo e sarà incentrata sul nuovo Regolamento di Sicurezza
	14/06/2000	Record nel traffico di container nei porti di Anversa e di Le Havre Ad un aumento del traffico passeggeri in aprile nel porto di Calais ha fatto riscontro un calo nel movimento delle auto al seguito, dei veicoli commerciali e delle merci
	14/06/2000	La Kühne & Nagel cede alla Morcon il suo container terminal Uniport nel porto di Rotterdam Associated British Ports Holdings s'accorda con la P&O Cruises per la realizzazione di un terminal per navi crociera nel porto di Southampton
	14/06/2000	Manifesti sull'igiene alimentare a bordo delle navi passeggeri Sono distribuiti dalla Maritime & Coastguard Agency, che ne raccomanda l'esposizione nei corridoi dei ponti delle navi passeggeri
	13/06/2000	Lo "stato" dei porti italiani nella relazione del presidente Nerli all'assemblea dell'Assoporti La politica comunitaria favorisce i porti nordeuropei a scapito di quelli mediterranei. Necessità dell'autonomia finanziaria delle autorità portuali
	13/06/2000	Francesco Nerli eletto per la terza volta consecutiva alla guida dell'Assoporti L'assemblea dell'Associazione Porti Italiani si è svolta questa mattina a Roma. Eletti anche cinque vice presidenti, che costituiranno l'Ufficio di presidenza insieme con il tesoriere e con il segretario generale
	13/06/2000	Gli Utenti Portuali eleggono Giorgio Fanfani loro nuovo presidente e bocciano il disegno di legge sul lavoro portuale all'esame oggi alla Camera Obiettivo del nuovo presidente è una concreta riforma in senso liberista della portualità nazionale
	13/06/2000	Saldo commerciale passivo per le 11 nazioni dell'euro e le 15 dell'UE (-1,1 e - 22,6 miliardi di euro) nel primo trimestre Nel primo bimestre è cresciuto notevolmente il valore di importazioni ed esportazioni. Meno sensibile l'aumento in marzo
	13/06/2000	*La nave Medstar, sequestrata da un gruppo di clandestini, viene scortata dalla Guardia Costiera indiana verso Mumbai* In porto proseguiranno i negoziati con i rappresentanti del P&I Club e dello United Nations High Commissioner for Refugees
	13/06/2000	I porti ex URSS del Baltico e del Mar Nero puntano all'ammodernamento delle infrastrutture e alle privatizzazioni Sono stati infruttuosi tre tentativi di privatizzazione della Latvian Shipping Co. Potenziamento dei terminal del porto di Novorossyisk
	13/06/2000	Ristrutturazione dell'Europe Combined Terminals, che riduce il numero dei dipendenti Nei terminal Home e Delta alcuni servizi, finora resi gratuitamente, verranno fatturati. L'anno scorso l'ECT ha manipolato nei suoi terminal 4,5 milioni di teu
	13/06/2000	Società comune fra Alcatel e Louis Dreyfus per costruzione ed esercizio di due navi posacavi Sono in costruzione nel cantiere di Mypo della Hyundai. Entreranno in esercizio nell'ottobre 2001
	12/06/2000	Firmata oggi la concessione decennale che assegna la Darsena 1 del porto di Livorno alla LTM (CPL e Agemar) Nei prossimi giorni verrà sottoscritto un atto analogo nei confronti dell'Impresa Lorenzini & C.
	12/06/2000	Fabio Pesto presidente del Gruppo Giovani Agenti Marittimi e Broker di Genova Succede ad Alessandra Burke, non più rieleggibile per statuto. I vice presidenti sono Mario Morasso ed Eduardo Voussolinos
	12/06/2000	Cresciuto del 5,9% il traffico del porto brasiliano di Santos nel primo quadrimestre In aprile è stata registrata però una flessione del 5,4%
	12/06/2000	Scalano nuovamente Walvis Bay le navi della MACS impiegate nel servizio Europa-Africa Oltre container (da 1200 a 1900) le cinque navi impiegate nel servizio quindicinale imbarcano anche merce convenzionale e project cargo
	12/06/2000	P&O Ports considera troppo vincolanti le condizioni poste per l'assegnazione del container terminal di Chennai Le autorità indiane intenderebbero assicurarsi consistenti volumi di traffico già nei primi anni di attività dell'impianto
	12/06/2000	*Un gruppo di clandestini ha assunto il controllo della Medstar, nave rinfusiera di bandiera italiana* Sarebbero intenzionati a dirottarla in Europa. L'unità era partita da Bandar Abbas per Kandla, dove avrebbe dovuto caricare 2000 tonnellate di granito
	12/06/2000	Oltre 1,8 milioni di container (teu) nel porto di Algeciras nello scorso anno L'incremento rispetto al 1998 è stato dello 0,35%. Lieve anche l'aumento della merce containerizzata (18,7 milioni di tonnellate, +0,56%)
	12/06/2000	Nuova banchina a Richards Bay, il porto sudafricano dei carichi di rinfuse solide Portnet ha fissato un indennizzo per i ritardi superiori a sedici ore per le operazioni commerciali nel container terminal di Durban
	12/06/2000	*Quando entreranno in servizio i traghetti Pride of Hull* e Pride of Rotterdam, la P&O North Sea Ferries ridistribuirà i servizi tra Olanda e Gran Bretagna** Le due unità, attualmente in costruzione nei cantieri navali italiani Fincantieri, saranno le navi traghetto più grandi del mondo
	10/06/2000	La Mazda ha rinnovato per altri cinque anni il contratto con la Hessenatie e con la Cobelfret Dopo lo sbarco record di auto nel porto di Anversa, la casa automobilistica giapponese ha deciso di continuare a servirsi dello scalo belga
	10/06/2000	Il porto di Zeebrugge perde il traffico delle rinfuse solide, ma lo compensa con l'incremento degli altri settori merceologici La direzione del porto ha deciso l'approfondimento del canale d'accesso a 55', per accogliere le portacontainer di portata superiore a 5.500 teu e la realizzazione di un secondo bacino portuale
	10/06/2000	Calato di 15 milioni di tonnellate il traffico delle merci convenzionali tra il 1990 e il 1998 nei porti del northern range Alcuni porti, come quello di Anversa, hanno incrementato la loro quota di mercato nel settore, altri invece hanno accusato vistosi cedimenti
	10/06/2000	Quattordici navi fermate nei porti britannici in marzo nel quadro dei controlli previsti dal MoU La Maritime & Coastguard Agency sottolinea i casi della rinfusiera cipriota "Evangelos" e della nave norvegese "Trio Vega"
	09/06/2000	Bloccato il sistema informatico che collega gli operatori portuali genovesi con la direzione centrale dei Servizi doganali del ministero delle Finanze Appena avviato, il 2 giugno, il collegamento si è interrotto e finora non è stato ripristinato. I funzionari doganali sono costretti a ricorrere alla procedura manuale e gli operatori portuali rischiano il blocco totale dell'attività. Lettera del presidente degli spedizionieri, Sebastiano Gattorno, al direttore centrale dei Servizi doganali
	09/06/2000	*Battesimo nel porto di Anversa della portacontainer P&O Nedlloyd Mercator* della P&O Nedlloyd della portata di 5456 teu** La compagnia anglo-olandese, che partecipa con la P&O Ports e il porto di Duisburg alla gara per la gestione del terzocontainer terminal (fuori chiuse) del porto di Anversa, ha firmato una lettera d'intenti per ottenere il vecchio container terminal della Maersk a Newark
	09/06/2000	I cantieri navali Kværner Fjellstrand di Singapore andranno all'olandese Damen Shipyards Group Saranno ribattezzati Damen Shipyards Singapore. Non è stato rivelato il valore della cessione
	09/06/2000	*Affondamento della Leader L: il Polski Rejestr Statków rigetta ogni accusa e denuncia il comportamento dello IACS, al corrente di fatti che ora «sembra ignorare»* «Nel corso delle nostre verifiche - afferma il Registro navale polacco - non sono state riscontrate significative carenze o difetti strutturali che avrebbero potuto causare, o contribuito a causare l'affondamento della nave»
	09/06/2000	Quasi completato il canale navigabile di 320 chilometri dall'Elba al canale Dortmund-Ems Favorirà il traffico fluviale nella Germania settentrionale. Inaugurato e dato in gestione alla Kühne & Nagel il terminal logistico nell'Alberthafen di Dresda
	09/06/2000	Proposta la creazione di un osservatorio europeo dell'occupazione nel settore marittimo Nel corso di un incontro a Lorient il direttore dell'ACEM ha evidenziato le barriere che ancora esistono tra nazioni europee nel settore dell'occupazione e in quello della formazione
	09/06/2000	Ottimi risultati nei traffici di container, di rinfuse solide e liquide e di merci varie nel porto di Marsiglia in aprile Nel traffico container nel terminal di Fos è stato realizzato il record di produttività con una movimentazione media di 35 pezzi l'ora
	08/06/2000	Presentato oggi il nuovo servizio di cabotaggio Napoli - Catania Inizialmente trisettimanale, diventerà quotidiano con l'impiego di una seconda nave
	08/06/2000	Pride of Hull e Pride of Rotterdam l'anno prossimo nel collegamento tra Rotterdam e Hull Le due unità sono in costruzione nei cantieri Fincantieri per conto della P&O North Sea Ferries. La "Celtic Sun" immessa dalla P&O European Ferries nel collegamento Liverpool-Dublino
	08/06/2000	Le dogane statunitensi prevedono un sensibile incremento dei traffici mondiali nei prossimi anni Secondo l'US Customs Service questo incremento imporrà e provocherà l'incremento della taglia e della portata delle navi portacontainer
	08/06/2000	Ottava gru di banchina (terza overpanamax) nel container terminal di Marsiglia-Fos Può operare sbarchi e imbarchi di container su navi da 6.700 teu. E' costata 42,2 milioni di franchi francesi. Il Porto Autonomo di Marsiglia ha deciso l'acquisto di una nona gru
	08/06/2000	Polemiche dei Verdi per la costruzione della seconda darsena sulla riva sinistra dello Schelda, a valle delle chiuse Gli abitanti del villaggio di Doel, dove verranno fatti i primi lavori d'escavazione, dovranno abbandonare le loro case presumibilmente entro il 2007
	08/06/2000	Più veloci e frequenti collegamenti ferroviari tra i container terminal dell'ECT di Rotterdam e il retroterra tedesco La piattaforma ferroviaria nell'area di Eemhaven è stata potenziata. Una nuova stazione sorgerà presso il terminal Delta dell'ECT
	07/06/2000	L'Unione Europea propone di facilitare l'accesso al mercato di alcuni prodotti della regione balcanica occidentale E' una politica diretta a promuovere la cooperazione con le nazioni di quell'area geografica e a favorirne la stabilizzazione
	07/06/2000	Inaugurata al Pireo l'esposizione internazionale marittima Posidonia Tra gli espositori l'Autorità Portuale di Ravenna, molto attenta allo sviluppo del traffico crocieristico e delle navi traghetto
	07/06/2000	Le mani della P&O Nedlloyd sulla compagnia statunitense Farrell Lines Ad operazione ultimata il gruppo anglo-olandese incrementerà la frequenza dei servizi USA - Mediterraneo della società americana, che diverranno settimanali con la denominazione di Farrell Mediterranean Express
	07/06/2000	TNT ha introdotto il suo marchio di e-fulfillment "TNT Loop", che racchiude tutti i servizi, dalla gestione dell'ordine alla consegna Il servizio si basa sulle capacità logistiche e distributive di TNT e sulla sua infrastruttura globale
	07/06/2000	Mancano infrastrutture portuali adeguate ad affrontare il previsto boom delle crociere nel Mediterraneo Secondo Stazioni Marittime Spa i porti non sono pronti a questa sfida. Il direttore commerciale del porto di Barcellona attacca Civitavecchia, accusata di avvantaggiarsi slealmente dei finanziamenti statali e comunitari
	07/06/2000	Il Registro navale polacco (PRS) è stato escluso dall'International Association of Classification Societies La decisione è stata assunta a seguito dell'affondamento della "Leader L", avvenuto lo scorso 23 marzo
	07/06/2000	Oltre 950mila teu movimentati nei due container terminal della Dubai Ports Authority nel primo quadrimestre dell'anno Consegnate altre due gru SuperPostPanamax al Jebel Ali Terminal. DPA dispone ora di 27 gru di banchina
	07/06/2000	Centro europeo di distribuzione di pneumatici e di batterie per autoveicoli del gruppo sudcoreano Hancook Tires nel porto di Rotterdam I porti olandesi temono però il dirottamento delle navi frigo a causa di un prospettato forte aumento delle tariffe d'ispezione dei carichi di carne e di pesce
	06/06/2000	Forte aumento delle rate di nolo per carichi alla rinfusa nel primo trimestre di quest'anno La tendenza proseguirà per tutto l'anno. Vi sarà un indebolimento dei noli più a lungo termine
	06/06/2000	In crescita i risultati della Minoan Lines nei primi quattro mesi di quest'anno Registrato un passivo di 956 milioni di dracme (150 milioni meno dello scorso anno). Il prossimo mese sarà varata nei cantieri italiani Fincantieri la "Knossos Palace"
	06/06/2000	Il calo dei carichi di carbone pesa sui risultati del porto di La Spezia. Ad eccezione delle rinfuse solide, sono positivi tutti i settori di traffico Nei primi quattro mesi di quest'anno il traffico complessivo è diminuito dell'1,6%. In crescita merci varie (+8,2%), rinfuse liquide (+9%) e container (+7,6%)
	06/06/2000	Assemblea ad Ajaccio di MedCruise. L'associazione dei porti crocieristici del Mediterraneo conta ora 66 membri Approvata la partecipazione agli eventi fieristici internazionale Mediterranean Seatrade e World Travel Market
	06/06/2000	Il costo del combustibile frena la crescita delle compagnie aeree mondiali La IATA prevede nei prossimi anni un incremento del 5% del traffico passeggeri e del 5,5% di quello merci
	06/06/2000	Sono stati 859.000 l'anno scorso i cittadini britannici che hanno effettuato un viaggio crociera Il numero dei crocieristi è quadruplicato rispetto all'inizio degli anni 90, quando furono soltanto duecentomila
	06/06/2000	Entro il 2015 la Svizzera provvederà alla riduzione del rumore prodotto dalla circolazione ferroviaria Sostituzione di tutto il materiale circolante, realizzazione di barriere anti-rumore e collocazione di finestre insonorizzanti costeranno 1,85 miliardi di franchi svizzeri
	05/06/2000	Sarà della Manufert (porto di Anversa) il più grande terminal europeo per carichi di zucchero Con la conversione di un magazzino per vari tipi di merce della capacità di 125.000 tonnellate ai soli carichi di zucchero, la società - con una capacità complessiva di stoccaggio di 280.000 tonnellate - sarà il leader europeo in questo settore
	05/06/2000	L'anno prossimo si verificherà un forte aumento delle ordinazioni di navi portacontainer di capacità superiore a 5.000 teu Alla forte richiesta di trasporto ha fatto riscontro infatti una scarsità di consegne. Maersk Sealand sempre e di gran lunga in testa alla classifica delle flotte di navi portacontainer. Elenco dei primi cento vettori mondiali, che gestiscono complessivamente 3.185 navi per 4,93 milioni di teu
	05/06/2000	Martedì 13 giugno a Roma l'assemblea generale di Assoporti Saranno analizzate le prospettive della portualità italiana anche in previsione del varo del Piano Generale dei Trasporti. Concluderà i lavori il ministro dei Trasporti e della Navigazione
	05/06/2000	In due anni Wärtsilä NSD ha fornito agli armatori greci motori marini per un valore complessivo di 220 milioni di euro L'ultima commessa riguarda la fornitura di motori per i traghetti "Superfast XI" e "Superfast XII" dell'Attica Enterprises
	05/06/2000	Il servizio ferroviario merci Belifret primo e finora unico esempio di realizzazione della Rete transeuropea ferroviaria merci (RTEFF) Il convoglio collega Muizen (Anversa) con Sibelin (Lione) e Marsiglia, poi si divide in due percorsi: uno per Barcellona e Valencia, l'altro per Milano e Gioia Tauro
	05/06/2000	Proseguono i lavori di costruzione di un nuovo container terminal nel porto di Long Beach Termineranno nell'agosto del 2001. Il terminal, che sarà il più grande del porto americano della costa del Pacifico, verrà assegnato in gestione alla compagnia armatrice sudcoreana Hanjin
	05/06/2000	P&O Drake, portacontainer da 5000 teu, consegnata dal cantiere Aker Werft di Wismar alla P&O Nedlloyd Fa parte di un gruppo di cinque unità in costruzione in cantieri tedeschi. Consegnata alla Cobelfret la "Schieborg". Due portacontainer vendute e poi noleggiate dalla CSAV
	03/06/2000	Stolt Perseverance, ultima nave costruita dal cantiere navale Ateliers et Chantiers du Havre Lo scafo, privo di motore, di organi di governo e di elettricità e senza nessuno a bordo, viene trainato dal rimorchiatore "Sandy Cap" verso il cantiere croato Uljanic
	03/06/2000	Tutto sulla navigazione satellitare al congresso Navsat di Parigi (6-8 giugno) Inizialmente applicata al comparto della Difesa, si è poi estesa a moltissimi altri settori
	03/06/2000	Servizio ferroviario per frutta e legumi dalla California meridionale a Chicago E' stato potenziato dalle società Burlington Santa Fe e Mark VII Transportation. Intanto la principale società americana impegnata nel trasporto ferroviario, la Union Pacific, annuncia ottimi risultati realizzati nel primo trimestre di quest'anno
	03/06/2000	La compagnia di navigazione francese SNCM ha realizzato l'anno scorso un bilancio record Ha anche avuto assicurazioni sul sostegno dello Stato, che la sovvenzionerà ancora. Soddisfacente inizio della linea Livorno-Bastia, per la quale la sua filiale italiana, la Corsica Marittima, prevede per quest'anno il trasporto di 130-150.000 passeggeri
	02/06/2000	Forte incremento del traffico container nei porti di Brema e Bremerhaven nel primo trimestre di quest'anno 616.849 teu rispetto ai 452.499 del primo trimestre del 1999. Ma sono aumentati anche i carichi di merce varia tradizionale
	02/06/2000	Si prepara nel porto di Anversa la fusione della Hessenatie con la Noord Natie con la partecipazione della SNCB Confermate le voci che davano per certe le trattative. La fusione avverrà probabilmente entro giugno
	02/06/2000	Nei primi quattro mesi di quest'anno P&O Cruises incrementa del 4% il risultato operativo Il valore delle azioni della compagnia è però calato del 7% a seguito della prevista diminuzione dell'utile netto nel 2000
	02/06/2000	Cinque partenze settimanali della Maersk Sealand dal porto di Tanjung Pelepas per gli USA, il Nord Europa e il Medio Oriente E' intanto giunta ieri nello scalo malese la prima portacontainer della Yang Ming
	02/06/2000	Cala il traffico effettuato sotto la Manica con i treni merci di Eurotunnel Da 3,14 milioni di tonnellate del 1998 è passato a 2,86 milioni di tonnellate dello scorso anno
	01/06/2000	Nuova linea Civitavecchia - Olbia inaugurata dalla Moby Lines Nel servizio viene impiegata la nave traghetto "Moby Lally", che può trasportare 1150 passeggeri e 300 veicoli
	01/06/2000	Conclusa positivamente la valutazione d'impatto ambientale, il piano regolatore portuale di Genova è prossimo alla definitiva approvazione Il documento non sarebbe stato oggetto di stralci, ma di prescrizioni che non ne alterano il contenuto
	01/06/2000	E' cresciuto del 26% il traffico nei porti cinesi nei primi quattro mesi di quest'anno Sono stati movimentati 6,6 milioni di teu (+45,8%). La statistica non tiene conto di Hong Kong e Macao
	01/06/2000	*Battezzata A.P. Møller* la nuova portacontainer che farà parte della flotta di Maersk Sealand** La nave è stata costruita nei cantieri Odense Steel Shipyard, che fanno parte del gruppo danese
	01/06/2000	"I porti passeggeri nel Mediterraneo" tema della prossima riunione del Propeller Club Port of Genoa Si svolgerà il 6 giugno. Relatori Ana Karina Santini (Medcruise), Emilio Sacchi (Stazioni Marittime Spa), Juan Madrid (Autorità Portuale di Barcellona)
	01/06/2000	Joint venture della Danzas in Oman La nuova società è partecipata dal gruppo elvetico con il 40% e dalla Bahwan Travel Agencies con il 60%
	01/06/2000	La cilena CSAV acquisisce nome e servizi di linea della compagnia svizzera Norasia L'operazione ha un valore di 38 milioni di dollari. Nuovo servizio shuttle settimanale Hong Kong - Trieste del gruppo elvetico
	01/06/2000	Secondo l'ISU sono calate della metà l'anno scorso le sostanze producenti inquinamento Hanno totalizzato 434.000 tonnellate, contro 1,18 milioni di tonnellate nel precedente anno
	01/06/2000	CNC e PAM fondano una società che ha il compito d'incrementare i traffici del porto di Marsiglia con l'hinterland Tra breve inizierà un servizio per Parigi ed ha in progetto collegamenti con i mercati della Francia orientale e del Nord Italia