Die inforMARE Nachrichten

Nachrichten Archiv
November 1999

	30/11/1999	Porto di Barcellona, superati in nove mesi i 900.000 teu Sensibile anche l'incremento del numero dei passeggeri (21,76%) e delle navi arrivate (21,58%)
	30/11/1999	Stabile nei primi nove mesi il traffico nel porto di Brema - Bremerhaven Sensibile flessione in tutti i settori portuali, con eccezione di quello container che - con 1.578.180 teu - ha ottenuto un incremento del 16,3%
	30/11/1999	Rinnovati i vertici organizzativi dell'UCINA, l'associazione che rappresenta l'industria nautica italiana Luciano Trestini è stato nominato segretario generale. Lorenzo Pollicardo ha assunto la carica di responsabile della nuova Direzione Tecnica
	30/11/1999	*La Minoan Flying Dolphins ha acquistato il traghetto Penelope A* dall'armatore D. Agoudimos** Nei primi nove mesi di quest'anno Attica Enterprises ha mantenuto la propria leadership nel trasporto passeggeri e camion tra Italia e Grecia
	30/11/1999	European Shippers' Council: il cabotaggio europeo non esiste L'ESC ha creato un gruppo di lavoro che dovrebbe organizzare servizi su rotte brevi
	30/11/1999	Successo di European Rail Shuttle nel collegamento Szombathley - Praga - Rotterdam Nel collegamento settimanale tra la zona nord occidentale dell'Ungheria e Praga due treni settimanali trasportano 52 container (teu)
	30/11/1999	Sesta gru a portale della Liehberr Container Cranes per il porto di Thamesport Può lavorare su navi che hanno una larghezza di 18 container. Il suo spreader è in grado di sollevare simultaneamnte due container da 20'
	29/11/1999	*La Ksar Ettir* della CNAN fermata in settembre a Fiume per 14 giorni dagli ispettori del MoU** La "CGM Madinia" bloccata per tre giorni a Sète, si è trasferita a Marsiglia per una riparazione allo scafo
	29/11/1999	La Hanjin immette le prime due portacontainer da 5600 teu nel Pendulum Service PDM 1 Fanno parte di una serie di sette navi costruite dai cantieri Hanjin. Sono state prese a noleggio
	29/11/1999	Rimane incerta la realizzazione del terzo valico ferroviario nell'Appennino ligure Entro fine anno dovrebbe essere presentato lo Studio d'Impatto Ambientale che darebbe il via all'iter di approvazione da parte degli enti interessati al progetto
	29/11/1999	Aumento del BAF/IFP delle compagnie membri della Med Pac Conference L'aumento avrà luogo in due fasi: fino al 9 gennaio e dal 10 gennaio 2000
	29/11/1999	L'Unione Europea mira a dare migliore trasparenza al settore del trasporto ferroviario La Commissione ha adottato una serie di proposte di direttiva che rafforzano quelle precedenti
	29/11/1999	Leggero calo del traffico nel porto di Le Havre nello scorso settembre La diminuzione è stata del 3,3 per cento, determinata dal minor traffico di carbone e idrocarburi gassosi
	29/11/1999	A Mombasa abolita la tassa che grava sulle merci destinate al trasporto ferroviario, e ridotta la tariffa di trasporto tra Mombasa e Kampala Queste e altre misure sono state adottate per combattere la concorrenza del vicino porto di Dar es Salaam
	29/11/1999	*Collegamento settimanale Santander-Rotterdam con la portacontainer Tinka* da 172 teu** E' stato lanciato dalla Cantabrian Line e gode dell'appoggio dell'autorità portuale di Santander e del governo della Cantabria
	27/11/1999	Revisione del BAF/IFP per la Med Can Conference L'aumento sino al prossimo 9 gennaio sarà di 25 dollari USA per teu. L'adeguamento con effetto dal 10 gennaio 2000 sarà di 35 dollari USA per teu
	27/11/1999	Affonda un catamarano in Norvegia urtando un fondale roccioso nel corso di un fortunale Sono 11 le vittime accertate e 12 i dispersi. Il traghetto trasportava 80 passeggeri e 8 uomini d'equipaggio
	27/11/1999	Il traffico passeggeri e auto al seguito nel porto di Dover risente della soppressione delle vendite duty-free In settembre i passeggeri hanno accusato un calo dell'11,9%, le auto al seguito del 17,3%
	27/11/1999	Il collegamento Bayonne-Southampton, iniziato con tre viaggi settimanali, è ridotto ad uno per mancanza di carichi Vi è adibita la nave "Clare". La linea è gestita dalla Intermodal Atlantica Line
	27/11/1999	Ampliato il servizio groupage Giappone - Sud America della Norsul Oltre allo scalo di Santos, ora offre possibilità di trasporto per Buenos Aires e per Rio Grande
	27/11/1999	Servizio groupage della Transcontainer tra Tokyo/Yokohama e Djakarta La Transcontainer offre anche un servizio LCL da Tokyo e Yokohama per Istanbul e paesi vicini
	26/11/1999	Sarà di 6500 teu la portata delle 8 portacontainer ordinate dalla CMA-CGM The French Line Verranno impiegate nel collegamento Nord Europa-Asia orientale che la compagnia francese svolge insieme con la svizzera Norasia e l'arabo saudita NSCSA. Con apparati motore da 93.000 cavalli, saranno le supernavi più veloci al mondo (26 nodi)
	26/11/1999	Il porto di Savona oggi e in futuro. Come lo vede il presidente Giuseppe Sciutto Il presidente ha riaffermato la sua volontà di non ricandidarsi e di non voler accettare comunque un secondo mandato
	26/11/1999	*Disastro ambientale della Haven: via libera del governo ai finanziamenti per la bonifica del relitto, dei fondali e per la difesa dei litorali* Della tranche di 94 miliardi di lire, 32 serviranno per la bonifica del mare e 62 saranno ripartiti fra i Comuni rivieraschi per la difesa della costa
	26/11/1999	Accordo sul trasporto merci tra le ferrovie greche e macedoni L'intesa prevede di stabilire una politica tariffaria comune da applicare dal prossimo anno
	26/11/1999	L'ingresso della Cina nella WTO non comporterà l'avvio di collegamenti marittimi diretti con Taiwan Lo afferma il Mainland Affairs Council di Taipei, secondo il quale la questione è di carattere politico più che economico e pertanto non è soggetta alle normative dell'organizzazione mondiale del commercio
	26/11/1999	Scemano le speranze di trovare altri superstiti dell'incendio che ha distrutto in Cina il traghetto Dashun Secondo alcune fonti sarebbero state tratte in salvo 36 persone. I morti sarebbero 150 e altrettanti i dispersi
	26/11/1999	Il Parlamento iraniano ha approvato la parziale privatizzazione di numerose attività pubbliche Tra le compagnie di navigazione dovrebbe essere privatizzato il 49% della Islamic Republic Shipping Company e della National Iranian Tanker Company
	26/11/1999	Il porto di Rotterdam intende investire 60 milioni di fiorini per rinnovare la flotta di unità antincendio I sindacati sono però in allarme: il piano dell'authority portuale prospetterebbe il licenziamento di 38 dipendenti del settore
	26/11/1999	Sei portacontainer da 2200 teu per la linea con l'Africa occidentale del gruppo Delmas Sostituiranno altre sette navi ora in linea. La concorrenza con la danese Maersk Sealand fa scendere a precipizio le tariffe di nolo
	25/11/1999	Eccezionale incremento dei container in transito nel porto di Busan L'aumento nei dieci mesi da gennaio a ottobre è stato del 29,2 per cento rispetto allo stesso periodo del 1998
	25/11/1999	La società Tokyo Chemical Industry, del gruppo chimico giapponese Tokyo Kasei, stabilirà un proprio centro di distribuzione e logistica nel porto di Anversa Sarà realizzato sulla riva sinistra della Schelda e darà lavoro a pieno regime a 30 persone
	25/11/1999	Gaspare Ciliberti è il nuovo presidente del Registro Italiano Navale (RINA) Succede a Valerio Rivadossi, che ha ricoperto la carica per dieci anni. Vice è Claudio Campana
	25/11/1999	In ottobre cresciute le esportazioni (13,2%) e le importazioni (23,5%) italiane nei confronti dei paesi extra UE Nei primi dieci mesi dell'anno risulta negativo l'export (-6,2%) e positivo l'import (+2,8%)
	25/11/1999	Anek Lines acquista due traghetti in Giappone Il ministro greco della Marina Mercantile chiede agli armatori più chiarezza sulle strategie per ridare competitività alla flotta nazionale
	25/11/1999	Aumenta il traffico nel porto di Zeebrugge. Le auto nuove a fine anno supereranno il milione di unità L'autorità portuale teme l'abbandono del Flanders' Container Terminals da parte della Katoen Natie/Seaport Terminals. Greenpeace fa bloccare il dragaggio dei fondali dell'avamporto
	25/11/1999	Fanno scalo anche a Charleston nel viaggio eastbound le navi del gruppo Americana Ships Con l'aggiunta di una nave la frequenza delle partenze passerà da undici a nove giorni
	25/11/1999	Port of Tanjung Pelepas commercializza il nuovo porto malese negli Stati Uniti PTP ha illustrato agli investitori americani le opportunità offerte dallo scalo
	24/11/1999	Continua ininterrotta la progressione del traffico nel porto de La Spezia In evidenza i container (+21,7% in teu) e la merce varia (+19,9%)
	24/11/1999	Una delegazione della Provincia cinese di Zhejiang manifesta interesse per il porto di Genova Nel corso degli incontri nelle sedi della Regione Liguria e dell'Autorità Portuale si è discusso di traffici marittimi
	24/11/1999	Calo del 3,3% del traffico nel porto di Genova nello scorso ottobre (-0,6% in dieci mesi) Da sottolineare nel traffico dei container in dieci mesi il recupero di 17 punti rispetto al gennaio 1999
	24/11/1999	Norasia e Abu Dhabi Investment Company danno vita alla Abu Dhabi Container Lines, nuova compagnia con dieci navi portacontainer La flotta della nuova società armatrice sarà impegnata in servizi settimanali tra porti asiatici e nordamericani. Alcune unità continueranno probabilmente ad operare nei servizi transpacifici del gruppo elvetico
	24/11/1999	Aumentano i margini operativi della OSG, nonostante la depressione del mercato cisterniero Il reddito netto del terzo trimestre di quest'anno è stato di 3 milioni di dollari, di 14,5 milioni di dollari nei primi nove mesi
	24/11/1999	Un terminal coperto sorgerà anche nel porto di Rotterdam Vi si potranno compiere operazioni di sbarco e imbarco anche in caso di maltempo
	24/11/1999	Trasporto erroneo di un container con plutonio dal Belgio al Regno Unito E' stata ordinata un'inchiesta sull'incidente e il rapporto finale si avrà entro fine mese
	23/11/1999	Oltre 81 mila risparmiatori hanno richiesto le azioni della Grandi Navi Veloci Sono state complessivamente richieste 73.945.212 azioni a fronte di un'Offerta di 19.500.000 azioni
	23/11/1999	Nel settore marittimo è necessario dedicare maggiore attenzione alla formazione, in ogni comparto e per qualsiasi qualifica professionale Lo shipping sarà in grado di mantenere o accrescere la propria competitività solo grazie a dipendenti professionalmente preparati e capaci di sfruttare le nuove tecnologie. Il problema della formazione è stato al centro della FEMAR Conference che si è svolta oggi a Genova
	23/11/1999	La Stena Line AB di Göteborg ha acquisito la Scandlines per 560 milioni di corone Scandlines AB, in cooperazione con la Scandlines di Rostock, svolge cinque servizi traghetto dalla Svezia meridionale alla Germania e alla Danimarca
	23/11/1999	Sarà operativo nel prossimo giugno un nuovo container terminal nel porto saudita di Gedda Dotato di 1000 metri di banchine e di fondali di 14,5 metri, l'impianto sarà gestito dalla Gulf Stevedoring Company
	23/11/1999	Firmato ad Abuja un memorandun sul controllo delle navi da parte dello Stato E' simile al MoU di Parigi. Vi aderiscono sedici Stati dell'Africa centrale e occidentale
	23/11/1999	In crisi l'Europe Combined Terminals del porto di Rotterdam Due servizi della Grand Alliance hanno scelto altri terminal. Ritardi nei traffici ferroviari e fluviali, ed ora anche in quelli camionistici
	23/11/1999	In Gran Bretagna quattro rimorchiatori pronti ad intervenire in situazioni d'emergenza La misura viene attuata seguendo le raccomandazioni del rapporto "safer ships, safer seas"
	22/11/1999	Da domani sera a Genova l'ammiraglia della Guardia Costiera Saetta Opera sia per il soccorso che per il controllo dell'ambiente marino nel Mediterraneo
	22/11/1999	Prolungato di un anno il joint service tra Mediterranean Shipping Company e Hyundai Merchant Marine sulle rotte transatlantiche Il primo servizio non scalerà più Amburgo. Il secondo, al quale verrà aggiunta una quinta nave, scalerà invece il porto tedesco
	22/11/1999	Tre nuovi membri sono entrati a far parte dell'Associazione Italiana Consolidatori Marittimi La presenza di associati su tutto il territorio nazionale conferma la caratteristica di ampia rappresentanza posta dall'AICM alla base del suo programma
	22/11/1999	Lesvos Shipping Company (NEL) ha ordinato due traghetti veloci ai cantieri francesi Alstom La prima unità potrà trasportare 1800 passeggeri e 400 auto alla velocità di oltre 40 nodi, la seconda 800 passeggeri e 190 auto alla velocità di 35 nodi
	22/11/1999	Riuniti a Magonza i dirigenti delle grandi imprese e i rappresentanti governativi del Mercosur Esistono molti punti d'accordo tra le due aree geografiche e la conferenza di Magonza può aiutare le due parti a trovarne altri
	22/11/1999	Hyundai Heavy Industries ha ricevuto ordini del valore di 440 milioni di dollari per la costruzione di 11 navi La Corea si appresta a scavalcare il Giappone nella classifica dei costruttori mondiali. Il divario tra le due nazioni si è accentuato ulteriormente negli ultimi mesi
	22/11/1999	Lesvos Shipping Company acquisisce il 70% della Med Link Lines Costo dell'operazione 4,2 miliardi di dracme. Med Link collega Brindisi con la Grecia (Patrasso) e la Turchia (Cesme)
	22/11/1999	Minoan Flying Dolphins compra in novembre 33 navi, fra traghetti e unità ro-ro La compagnia greca ha sensibilmente incrementato la sua quota di mercato nei collegamenti con le isole greche, in particolare con le Cicladi
	22/11/1999	E' aumentato del 19,3% il traffico degli autocarri sui treni navetta di Eurotunnel nel terzo trimestre di quest'anno Hanno passato la Manica via "chunnel" 207.792 camion. Calati passeggeri ed autovetture
	22/11/1999	Calo dell'attività delle compagnie del gruppo CP Ships nel trimestre luglio-settembre La situazione sta tuttavia migliorando nel settore dei trasporti nordatlantici
	22/11/1999	Sensibilmente calato l'utile dell'ACL nei primi nove mesi di quest'anno Il traffico nordatlantico westbound della compagnia è aumentato del 5% e quello eastbound del 2%
	22/11/1999	*In linea la Mignon* della Wallenius. Può trasportare su tredici ponti 5850 autovetture** E' la trentasettesima nave della flotta di PCTC. Sceso l'utile dell'altro partner della fusione, la Wilh. Wilhelmsen
	20/11/1999	Sorgerà su due isolette a 30 km dalla costa il nuovo container terminal del porto di Shanghai Sopperirà alle difficoltà attuali, costituite dalla scarsa profondità della parte navigabile del fiume che viene percorsa per raggiungere il terminal
	20/11/1999	Sea Containers incrementa fatturato e utili. I risultati del terzo trimestre e dei nove mesi Nel settore trasporti il reddito è aumentato del 35% per l'attività delle navi traghetto
	20/11/1999	La Commissione Europea indaga su un aiuto francese allo sviluppo concesso a Saint Pierre et Miquelon per una nave crociera La nave doveva essere utilizzata nell'arcipelago dalla CIL, ma ha navigato nelle acque di Saint Pierre et Miquelon soltanto per una dozzina di giorni l'anno
	20/11/1999	*Varata la Colibri, nave costruita per trasportare i razzi dell'Ariane Espace* Affiancherà la "Toucan", che venne consegnata quattro anni fa dal cantiere olandese De Merwede
	19/11/1999	Verrà posta sotto il controllo delle FS la società di gestione delle manovre ferroviarie nel porto di Genova Il 26 novembre le Ferrovie dello Stato illustreranno il piano d'impresa per la riorganizzazione della Ferport
	19/11/1999	Dopo la vendita alla Maersk vengono licenziati 180 dipendenti della Sea-Land a Rotterdam I 140 rimasti verranno ripartiti nelle varie agenzie della Maersk nel Benelux
	19/11/1999	Cresciute del 13 per cento le esportazioni italiane verso la Corea (import meno 3 per cento) I dati si riferiscono ai primi nove mesi di quest'anno. Trend positivo delle importazioni complessive
	19/11/1999	Danzas acquisisce l'azienda austriaca Vindo Logistik, filiale del gruppo Philips La società si occupa di spedizioni e logistica per i mercati dell'Europa centro-orientale. L'operazione avrà effetto dal prossimo 1° gennaio
	19/11/1999	Incontro sui benefici ambientali e sociali del trasporto merci per mare Si svolgerà a Roma, nella sede della Confitarma, giovedì 2 dicembre
	19/11/1999	Interesse di Eurogate per la formazione di una partnership con il nuovo porto malese di Tanjung Pelepas Lunedì scorso una delegazione della società tedesca ha visitato lo scalo. Oggi è arrivata in porto la prima nave della MISC
	19/11/1999	Continua la guerra per la privatizzazione del gruppo cantieristico Korea Heavy Industries and Construction Samsung Heavy Industries è pronta a formare un consorzio per prendere parte alla vendita. Attende però l'ufficializzazione del piano di cessione da parte del governo
	19/11/1999	Nella seconda metà del prossimo anno saranno avviati i lavori per la costruzione del canale navigabile Seul-Inchon Il canale sarà lungo 18 chilometri, largo 100 metri e profondo 6. Potrà essere utilizzato da navi fino a 2500 tonnellate
	19/11/1999	Nuovo servizio della Yangming tra Giappone, Taiwan, Corea del Sud e Hong Kong La MOL modifica la rotazione degli scali giapponesi nel servizio con la Tailandia, per migliorare il transit time
	19/11/1999	Ormeggiata a Lerici una chiatta con centrale turbogas da trasportare in Ghana Tra qualche mese la partenza al traino di un rimorhiatore. Il viaggio durerà circa 25 giorni
	19/11/1999	Due reach-stacker della Ferrari nel porto di Westport (Malaysia) Potranno appilare i container su cinque piani. La produttività del terminal è di 25 container l'ora
	18/11/1999	Sarà realizzato a Zeebrugge il centro di distribuzione delle autovetture Toyota in Europa La società giapponese ha ottenuto in concessione un'area di 37 ettari alle spalle dello scalo. Il porto di Cherbourg, dopo ventitré anni, perde ora il traffico delle auto della casa giapponese prodotte in Gran Bretagna, e nel 2001 quelle assemblate a Onnaing
	18/11/1999	Il porto di La Spezia ha presentato i propri servizi agli operatori svizzeri Collegamenti intermodali efficienti e pace sulle banchine tra i punti di forza dello scalo italiano
	18/11/1999	Calato del 6,94% il traffico nel porto di Trieste nei primi dieci mesi di quest'anno Diminuito il traffico nei settori industriali. Hanno registrato incrementi i container espressi in teu (+8,95%) e il traffico dei carichi trasportati con navi ro-ro e ferries
	18/11/1999	Accordo di collaborazione tra i porti di Kaohsiung e di Amburgo L'intesa prevede scambi di informazioni sui flussi di traffico e sulle possibilità commerciali offerte dai mercati europeo ed asiatico
	18/11/1999	Progetto per la realizzazione di un ponte o di un tunnel per lo scavalcamento del Canale di Panama Lo studio verrà concluso nei prossimi giorni dal ministero panamense dei Lavori Pubblici
	18/11/1999	Codelco si impegna a garantire un traffico annuo di 1,35 milioni di tonnellate di catodi di rame al nuovo porto cileno di Mejillones Permane la difficoltà di attirare nello scalo i traffici prodotti dalle industrie minerarie private
	18/11/1999	In vendita per 2,5 milioni di euro l'impresa pubblica di dragaggio portoghese Dragapor Tra le condizioni per la vendita la Commissione Europea ha fissato il risanamento finanziario
	18/11/1999	Sei rinfusiere ordinate dalla compagnia turca Yasa Line al cantiere giapponese Tsuneishi Zosen La ANZDL acquista due navi ro-ro che già impiega nel collegamento per la Tasmania
	17/11/1999	Nuova nave portacontainer da 6.600 teu per A. P. Møller L'unità, costruita nei cantieri danesi Odense Steel Shipyard, verrà impiegata nel servizio Europa - Estremo Oriente
	17/11/1999	Si chiama CSX Lines LLC. la compagnia che gestisce i trasporti marittimi containerizzati statunitensi di CSX Corporation La società disporrà di una flotta di 16 navi e di 27.000 container
	17/11/1999	*La nave idro-oceanografica Ammiraglio Magnaghi* nel porto di Genova per il collaudo di un nuovo ecoscandaglio** Le visite del pubblico a bordo sono previste dal lunedì al venerdì dalle ore 14.00 alle 16.30, il sabato dalle ore 10.00 alle 12.00
	17/11/1999	Confitarma esprime soddisfazione per l'approvazione del ddl sull'industria cantieristica e armatoriale italiana Gli armatori privati italiani auspicano che il disegno di legge, che ora passa al Senato, sia approvato in tempi brevi e diventi legge entro l'anno
	17/11/1999	Due provvedimenti stanziano oltre 2.150 miliardi di lire per la cantieristica e i porti italiani Il primo (1150 miliardi) è stato approvato dalla Camera ed è passato all'esame del Senato. Il secondo, diventato immediatamente operativo, riguarda il finanziamento di circa 1100 miliardi per interventi infrastrutturali nei porti
	17/11/1999	Holland America Line ha ordinato due navi crociera al gruppo cantieristico italiano Fincantieri Le navi, del valore unitario di 400 milioni di dollari, verranno consegnate nell'autunno 2002 e nell'estate 2003. Concordata un'opzione per la costruzione di altre tre navi gemelle
	17/11/1999	Privatizzazione dei porti indonesiani: dopo Tanjung Priok e Tanjung Perak, tocca ai porti di Belawan e di Tanjung Emas A Belawan il traffico è aumentato del 26% in quattro anni, a Tanjung Perak del 127%
	17/11/1999	Ligne Mauritanienne de Transport della Conti Lines per l'Africa Occidentale Collega Anversa e Rouen con Nouadhibou/Nouakchott e Banjul. E' un servizio di linea per carichi convenzionali
	17/11/1999	Potenziamento del porto di Sihanoukville in Cambogia La banchina principale verrà allungata fino a 590 metri. Un nuovo container terminal
	17/11/1999	Stato Federale e Land si addossano vicendevolmente la responsabilità per l'inquinamento causato dalla Pallas Una commissione d'inchiesta dovrà comunicare la sua decisione entro questo mese
	16/11/1999	L'Italia deve proporsi sui mercati esteri come sistema, con un'azione congiunta di politica e imprese Le aziende italiane - ha detto il ministro del Commercio con l'Estero in una vista all'ente camerale di Genova - incontrano forti difficoltà nell'operare fuori dai confini nazionali
	16/11/1999	Assemblea a Londra di MedCruise, l'associazione a cui aderiscono 53 porti crocieristici del Mediterraneo Presentato il catalogo "MedCruise 2000" che passa in rassegna gli eventi del prossimo anno
	16/11/1999	*Il sindaco di Venezia ha incontrato i marittimi della Frunzanesti, senza salario da 13 mesi e bloccati nel porto lagunare* L'equipaggio, in attesa di una soluzione del problema, ha accettato di sospendere lo sciopero della fame fino al 30 novembre
	16/11/1999	L'Autorità Garante indaga Aeroporti di Roma per abuso di posizione dominante Avrebbe ostacolato l'ingresso di concorrenti nel settore dell'handling e impedito ad una società di servizi di prestare assistenza alla compagnia aerea Meridiana
	16/11/1999	La Commissione Europea ha approvato l'acquisizione del 20% della South African Airways da parte della SAirGroup L'organismo UE ha considerato complementari le attività svolte dai due vettori aerei
	16/11/1999	E' ricominciato il lavoro nei porti canadesi del Pacifico BCMEA e ILWU hanno raggiunto un accordo quadriennale che garantisce aumenti salariali ai lavoratori portuali
	16/11/1999	Una serie di scioperi paralizza l'attività nei porti del Bangladesh Ottanta navi sono bloccate negli scali di Chittagong e di Mongla
	16/11/1999	Un progetto da 900 milioni di dollari per ampliare il porto israeliano di Ashdod Nel porto si è sparsa la voce che lo scalo dovrebbe essere destinato solamente al traffico dei passeggeri, abbandonando quello commerciale
	16/11/1999	I container terminal di Felixstowe e di Harwich hanno bisogno di spazio Difficoltà per Felixstowe, dove la zona d'ampliamento fiancheggia una riserva naturale
	16/11/1999	Nuovo servizio decadale di P&O Nedlloyd e di WAL dal Nord Europa all'Africa occidentale Vi vengono impiegate le quattro portacontainer da 1000 teu "Ubangui", "Ulanga", "P&O Nedlloyd Dakar" e "P&O Nedlloyd San Pedro"
	16/11/1999	La società tedesca PaulGünther ha creato la PaulGünther Logistik AG La nuova impresa nel 2002 quadruplicherà il fatturato, che quest'anno sarà di 45 milioni di marchi
	15/11/1999	Deutsche Post acquisterà la statunitense Air Express International per 1,14 miliardi di dollari La società americana, che opera nel settore delle spedizioni e della logistica, verrà integrata nel gruppo Danzas
	15/11/1999	Presentato il "Piano di Fattibilità" per la realizzazione dell'Interporto di Voghera L'iniziativa analizzata in tutti suoi risvolti, dagli aspetti tipologico-dimensionali della struttura agli aspetti di inserimento territoriale, dall'analisi del traffico ferroviario e stradale indotto dall'impianto al piano economico-finanziario
	15/11/1999	Cina e USA siglano un accordo che apre la strada all'ingresso di Pechino nella WTO Nonostante debbano ancora concludersi le trattative con l'UE, l'adesione potrebbe concretizzarsi entro fine anno
	15/11/1999	L'intervento del governo canadese sblocca le trattative tra imprese e lavoratori portuali L'ILWU si è dichiarata disposta a riprendere il lavoro se la BCMEA deciderà di revocare la sospensione delle attività
	15/11/1999	Zim introdurrà uno scalo settimanale diretto a Kwangyang nel servizio transpacifico ZPS Gli scali nel porto sudcoreano inizieranno il prossimo 6 dicembre con l'arrivo della "Zim Shekou"
	15/11/1999	Entro il luglio 2000 molti settori del porto di Mombasa saranno privatizzati Il governo del Kenya sta incontrando forte opposizione da parte dei lavoratori portuali che temono di perdere il lavoro
	15/11/1999	Il traffico aereo passeggeri aumenterà del 5,02 per cento negli anni 1999-2003 Le previsioni della IATA si basano su un'indagine condotta sulle maggiori compagnie aeree mondiali, sugli aeroporti e sulle autorità che governano l'aviazione civile
	15/11/1999	Proseguirà per altri tre anni il servizio attorno al mondo di CMA-CGM, Marfret e Contship La linea è decadale e vi vengono impiegate 4 navi della CMA-CGM - Marfret e 4 della Contship
	15/11/1999	L'autorità portuale di Rotterdam ha dato vita alla società Mainport Holding Rotterdam La società riassume tutte le attività commerciali dell'autorità portuale, che godrà di grande libertà d'azione
	13/11/1999	Nel 2003 inizierà il collegamento veloce della FastShip tra Filadelfia e Cherbourg Le portacontainer della compagnia statunitense effettueranno la traversata atlantica in tre giorni e mezzo, scalando il porto francese due volte la settimana
	13/11/1999	L'aeroporto di Shenzhen quarto scalo aereo cinese ora punta anche al traffico merci Un accordo di cooperazione con l'americana Federal Express ha portato sullo scalo cinque aerei cargo la settimana
	13/11/1999	Dibattito pubblico in Francia sulla linea ferroviaria veloce Reno-Rodano La convenzione ferroviaria franco svizzera prevede la modernizzazione della linea Parigi-Losanna
	13/11/1999	Inaugurato il Barge Center Waalhaven del porto di Rotterdam E' al servizio delle navi fluviali e delle piccole portacontainer marittime
	12/11/1999	'Future Educational Challenges for Maritime Information Society' at the FEMAR Conference in Genoa Organized by the Liguria Region and the European Commission, the conference will be held the next 23^rd November
	12/11/1999	Nuovo servizio mensile break bulk della Nordana Line da Genova per Centro America, Venezuela e Colombia Si affianca a quello tradizionale in atto da 45 anni e a quello containerizzato inaugurato cinque anni fa ed è svolto con una tipologia di navi costruite su misura
	12/11/1999	La Corea respinge al mittente l'accusa di improprio utilizzo dei fondi FMI Secondo il ministero degli Affari Esteri e del Commercio le sovvenzioni non sono state usate né in favore dei cantieri navali né di qualsiasi altra industria nazionale
	12/11/1999	Minoan Flying Dolphins acquista tre traghetti dalla famiglia Nomikos Attesa per l'annuncio di una nuova alleanza nel settore del trasporto marittimo passeggeri
	12/11/1999	Il 17 novembre inizierà l'Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione delle azioni ordinarie di Grandi Navi Veloci spa L'Offerta Globale è di 19.500.000 azioni, pari al 30% del capitale al termine dell'operazione
	12/11/1999	Con la ripresa dell'economia della Malaysia cresce il traffico nel porto di Johor Il traffico dei container nei primi otto mesi di quest'anno è stato di 366.104 teu (contro 277.284)
	12/11/1999	Lavori per 200 milioni di dollari nel porto di Abidjan Il porto della Costa d'Avorio si prepara a svolgere nel 2000 un traffico di 15 milioni di tonnellate di merce
	12/11/1999	Creata in Algeria la Grain Transportation Shipping Si occuperà d'import, trasporto e cabotaggio di cereali e derivati e di alimenti per il bestiame
	12/11/1999	Parte dal terminal di Lavéra il carburante degli aerei che decollano dall'aeroporto di Zurigo Trenta locomotive della Alstom trasportate da Marsiglia a Lattakia con nave con-ro della Fast Line
	11/11/1999	*Sei marittimi della Frunzanesti* iniziano uno sciopero della fame ad oltranza** La nave della romena Navrom è sotto sequestro a Venezia-Marghera e i marittimi che sono a bordo non ricevono salario e non conoscono la loro sorte
	11/11/1999	Troppo elevata la rumorosità dei trasporti terrestri. In Francia interviene il governo Vi sono 3000 località esposte a rumori eccessivi. E' necessario l'intervento pubblico
	11/11/1999	Genova è tornata ad essere la capitale italiana nel settore delle assicurazioni marittime Il tema "Le assicurazioni trasporti. Evoluzioni e prospettive" è stato dibattuto nel corso di un incontro che si è svolto al Propeller Club (Port of Genoa)
	11/11/1999	Arriveranno domani a New York quattro gru costruite dalla cinese ZPMC Le gru, alte 65 metri, sono destinate al terminal privato Global Marine Terminal
	11/11/1999	Sempre più difficile la fusione tra Italcontainer e CEMAT La prima è una filiale delle ferrovie, la seconda un operatore privato membro della UIRR
	11/11/1999	In un trimestre Qingdao recupera tutto il traffico perso nel primo semestre di quest'anno La comparazione viene fatta con il 1998. I container hanno registrato un aumento del 28,5%
	11/11/1999	La News Shipping Service di Dubai estende il servizio per il Nord Africa al Mediterraneo settentrionale La linea quindicinale scala i porti di Valencia, Dubai, La Spezia e Trapani
	11/11/1999	Aumento delle rate di nolo e applicazione di un surcharge annunciati dal TSA Il primo sarà di 400 dollari per feu dal 1° maggio e il secondo di 300 dollari per feu dal 1° luglio al 31 ottobre
	11/11/1999	Il risveglio dell'economia cinese segnato dall'incremento delle importazioni di petrolio 55.000 tonnellate di greggio importate nello scorso settembre, a fronte di zero nel settembre 98
	10/11/1999	Stolt-Nielsen Transportation Group e Transportación Maritima Mexicana stabiliscono una joint venture per il trasporto cisterniero nel Golfo Messico e nei Caraibi La nuova società, con sede a Houston, gestirà cinque navi della SNTG e due della TMM
	10/11/1999	Domani a Genova Maersk Mc-Kinney Moeller, presidente onorario del gruppo A.P. Moeller Visiterà la sede della Maersk Italia spa. E' previsto un incontro con il sindaco di Genova ed una breve visita alla città. Ripartirà poi per Copenhagen
	10/11/1999	*La Volendam* della Holland America Line partirà venerdì per la crociera inaugurale** Partenza dalla Florida. E' stata costruita dalla Fincantieri di Marghera con classe Lloyd's Register. Ha bandiera delle Bahamas. Trasporta 1440 crocieristi e 647 membri d'equipaggio
	10/11/1999	Al via il progetto Port Ned Med per la creazione di un network dei porti del Mediterraneo occidentale I risultati dell'iniziativa verranno illustrati in un convegno in programma a Genova nella primavera del 2001
	10/11/1999	Anche la Costa Azzurra nel programma invernale della Corsica Ferries Oltre alle minicrociere in Corsica, organizzati anche i soggiorni "extra large"
	10/11/1999	Il porto di Charleston (SC) ad un bivio: o aumenterà le sue aree o perderà molti clienti I 1300 acri della Daniel Island potrebbero raddoppiare la capacità di handling del porto
	10/11/1999	Collegamento subcontinente indiano - USA Atlantico di SCI e Contship Containerlines Inizierà a fine anno e probabilmente sarà settimanale. Ogni compagnia vi immetterà navi proprie
	10/11/1999	124 milioni di dollari il passivo della TMM nei primi nove mesi di quest'anno La sovracapacità di stiva in Atlantico causa del basso livello delle rate di nolo
	10/11/1999	Dopo dieci anni di negoziati il CLECAT entra a far parte della FIATA L'annuncio è stato dato durante il congresso della federazione che si è svolto a Dubai
	09/11/1999	Cresce il traffico passeggeri e merci nel sistema aeroportuale milanese di Malpensa e Linate +23,2% nel settore merci e +21,7% in quello passeggeri nei primi dieci mesi di quest'anno
	09/11/1999	Al terzo Forum sull'intermodalità che si è svolto a New York è emersa molta preoccupazione per il trasporto delle merci negli hinterland portuali La prossima edizione del Forum si svolgerà nel settembre 2000 a Genova. Nel prossimo marzo verrà firmato da Genova e da New York un accordo sulle rotte 'pendulum'
	09/11/1999	Med Can Conference: le "Conference Inland Tariffs" non più disponibili come tali Tutto ciò che riguarda i servizi "inland" dovrà essere chiesto direttamente alle compagnie
	09/11/1999	Nuovo servizio transpacifico della Norasia con transit time Hong Kong - Long Beach di 12 giorni La prima partenza avverrà da Hong Kong il prossimo 4 dicembre. Vi saranno impiegate quattro portacontainer
	09/11/1999	Importanti gruppi nazionali e internazionali pronti a realizzare lo studio di fattibilità del ponte sullo Stretto di Messina Allo studio anche altre modalità di collegamento tra Sicilia e continente, tra cui il cabotaggio veloce
	09/11/1999	Presentato a Genova il volume "La logistica nell'economia senza frontiere" Il libro di Giulio Augiari e Giovanbattista Marini è rivolto sia agli addetti ai lavori sia a coloro che si accostano per la prima volta al settore della logistica
	09/11/1999	Nel prossimo gennaio l'aggiudicazione dei lavori per l'ampliamento del porto di Buenos Aires Sono in gara sette consorzi internazionali. Le opere saranno avviate nel marzo 2000
	09/11/1999	804 milioni di franchi lo stanziamento per i porti nella legge finanziaria francese Complessivamente per trasporti marittimi, porti e tutela delle coste la legge stanzia 1185 milioni di franchi
	09/11/1999	Buone probabilità di successo per la candidatura di P&O Ports/Logport alla concessione del quinto terminal a marea sulla Schelda ad Anversa La joint venture presenta capacità di lavoro integrate e non dirette al solo settore marittimo
	09/11/1999	Nuovo collegamento containerizzato fluviale tra Zeebrugge e Basilea L'unità utilizzata sul Reno opera via Duisburg. Il servizio per ora è settimanale
	09/11/1999	P&O nel primo semestre: in deficit soltanto il trasporto marittimo Eccellente il risultato ottenuto nel settore delle crociere (attivo di 183,1 milioni di sterline)
	08/11/1999	Servizio misto della Mondial Shipping Transport da Anversa per Mar Nero e Mar Caspio L'interesse della società armatrice consiste soprattutto nell'approvvigionamento dell'industria petrolifera
	08/11/1999	Firmata la convenzione per il raccordo della Svizzera alla rete ferroviaria francese e in particolare alle linee ad alta velocità La convenzione dovrà essere approvata in Svizzera dalle Camere Federali e in Francia dal Parlamento
	08/11/1999	Bloccate le attività portuali negli scali canadesi della British Columbia La sospensione del lavoro è stata decisa dalla BCMEA con l'intento di accelerare le trattative per il rinnovo del contratto di lavoro dei portuali
	08/11/1999	In crescita il traffico aereo passeggeri e merci nel primo semestre di quest'anno L'Atlanta Hartsfield guida la graduatoria del settore passeggeri e l'aeroporto di Memphis quella del comparto cargo
	08/11/1999	Devono essere migliorati i servizi e le strutture dedicate al traffico dei passeggeri nei porti algerini Riunione del Comité National de Facilitation. Allo studio le misure da attuare prima della stagione estiva 2000
	08/11/1999	Quaranta milioni di dollari per potenziare il porto vietnamita di Can Tho Port Oltre ad intervenire sulle attuali infrastrutture, verrà costruito un nuovo porto di nome Cai Cui
	08/11/1999	La posizione dell'impresa italiana nell'internazionalizzazione del trasporto Un convegno su questo tema si svolgerà all'Assindustria di Bologna il 12 novembre
	08/11/1999	Ancora incerto il futuro delle linee ferroviarie Betuwe (Olanda) e Rhin d'acier (Belgio) Collegano i porti di Rotterdam e di Anversa con il Centro Europa
	06/11/1999	Il porto di Singapore utilizza bene la sua capacità di traffico L'anno scorso, con 15,1 milioni di teu, è stata del 93,2%. L'anno prossimo sarà dell'88,3%
	06/11/1999	Nizza e rada di Villefranche: meno crocieristi ma più passeggeri sulla linea della Corsica Calo del 7,5% dei primi, record dei secondi. Le statistiche si riferiscono al 30 settembre scorso
	06/11/1999	I porti di Marsiglia e di Le Havre unificano i loro sistemi informatici E' nata la Sogyp, che riunisce i due nomi - Soget e Gyptis - delle società informatiche dei due scali
	06/11/1999	Il cantiere navale di Dalian costruirà una FPSO di 150.000 tonnellate Sarà la più grande unità del settore petrolifero costruita da un cantiere cinese
	05/11/1999	Dal 22 novembre due nuovi voli giornalieri Italy First da Genova per Rimini e per Alghero Vi saranno adibiti aerei Atr. Tariffe promozionali valide fino al 20 dicembre
	05/11/1999	E' sensibilmente aumentato il traffico nei porti cinesi nello scorso agosto Se la tendenza all'aumento di sbarchi e imbarchi proseguirà. Shanghai quest'anno realizzerà un record di traffico. Anche il porto di Shenzhen candidato al primato
	05/11/1999	Anversa riduce le tariffe per presentare condizioni più accettabili all'armatore Grimaldi La concorrenza con il porto di Zeebrugge (e con quello di Flessinga) si fa sempre più serrata
	05/11/1999	Demandate alle Capitanerie di Porto le verifiche per il rilascio dei certificati DOC e SMC Le ispezioni saranno eseguite da una commissione nominata e presieduta dal comandante della CP
	05/11/1999	In crescita la movimentazione container nel terzo trimestre di quest'anno anche nel porto di Napoli Forte incremento (+48,8%) del traffico crocieristico nel periodo gennaio - settembre
	05/11/1999	Altri quattro porti petroliferi verranno realizzati in Cina Saranno in grado di svolgere un traffico di 70 milioni di tonnellate di greggio l'anno
	05/11/1999	Viene organizzato in Nord Europa il trasporto di prodotti chimici Progetto di otto imprese nell'ambito del piano "Optimodal Distribution System for Chemicals in Europe"
	05/11/1999	P&O Nedlloyd ristruttura i suoi servizi per l'Africa occidentale Si è associata alla West Afrika Linien e noleggia slot sulle navi della NDAL. Tutto è iniziato con l'acquisto della SCL da parte della A.P. Möller
	05/11/1999	Offerta della Onex per l'acquisto di Canadian Airlines e di Air Canada Ha offerto 1,2 miliardi di dollari canadesi e la disponibilità ad assumersi l'onere dei debiti delle due compagnie, che assommano a 2,6 miliardi di dollari
	04/11/1999	Sottoscritta la convenzione per l'ammodernamento degli aeroporti di Bari e di Foggia A Bari i lavori, del valore di 160 miliardi di lire, riguarderanno la costruzione della nuova aerostazione passeggeri. Gli interventi nell'aeroscalo di Foggia costeranno 11 miliardi
	04/11/1999	Il gruppo greco Minoan ordina due navi passeggeri alla Samsung Heavy Industries L'ordine ha un valore complessivo di 160 milioni di dollari. Una delle unità verrà impiegata nei collegamenti Italia - Grecia
	04/11/1999	L'israeliana Zim completa l'acquisizione della Haifa Marine Ltd. La società continuerà a rappresentare il gruppo internazionale di logistica MSAS International
	04/11/1999	Cresciuto nei primi nove mesi dell'anno ad Amburgo il traffico container e quello delle rinfuse. Calo delle merci convenzionali Incremento del 24% delle esportazioni verso l'Asia. Tornata alla normalità la quantità di container vuoti accumulati nelle aree portuali
	04/11/1999	A un punto morto le trattative per il rinnovo del contratto di lavoro dei portuali di Vancouver Dopo il mancato incontro con la BCMEA, il sindacato dei lavoratori sta valutando la possibile effettuazione di scioperi
	04/11/1999	Riunione a Genova su "Le assicurazioni trasporti - evoluzioni e prospettive" Organizzata dall'International Propeller Club Port of Genoa, si terrà il 9 novembre a Villa Spinola
	04/11/1999	Nuova area di stoccaggio per autovetture nel porto di Capodistria La struttura, che dispone di superfici per 66.000 metri quadrati (di cui 55.000 coperti), è organizzata su sei piani
	04/11/1999	Multa di 822.500 dollari comminata dalla FMC ad alcuni operatori NVOCC Le sanzioni hanno colpito società - tra cui una italiana - che operano negli USA per traffici nel Pacifico, in Sud America e in Europa
	04/11/1999	L'algerina SNTM-CNAN con il previsto acquisto di sette navi programma la ricostruzione della flotta Delle cinquanta unità che compongono la flotta la maggior parte non può operare
	04/11/1999	Le azioni di Eurotunnel prese in considerazione per il calcolo dell'indice Dow Jones L'indice riflette le fluttuazioni del corso delle azioni di sedici nazioni europee
	04/11/1999	Chiuso il servizio Felixstowe-Harwich per mancanza di passeggeri L'armatore ha avuto un passivo di 20.000 sterline. Lo Stato non finanzia i servizi costieri in deficit
	04/11/1999	Diciassette donne diplomate all'Università Marittima Mondiale di Malmö E' la più alta percentuale di donne mai registrata. L'Università propone quattro programmi
	03/11/1999	Grazie al porto industriale è cresciuto del 5,3% il traffico nel porto di Venezia in settembre Il porto commerciale ha registrato un calo dei traffici del 6,9%. Stabile la situazione nei primi nove mesi dell'anno
	03/11/1999	Hanjin Shipping festeggia l'accordo che le assegna in concessione un container terminal nel porto americano di Oakland Avrà una lunghezza di banchine di 732 metri e sarà dotata di quattro gru postpanamax
	03/11/1999	Aumentato del 20,6% nei primi nove mesi dell'anno il traffico passeggeri negli aeroporti di Milano Il traffico merci (191.000 tonnellate) è cresciuto del 22,9%
	03/11/1999	La Neptune Orient Lines gradisce l'ingresso di capitale straniero nel suo azionariato All'assemblea del 10 novembre chiederà di abolire la clausola che impedisce agli azionisti stranieri di detenere più del 49 per cento del capitale della società
	03/11/1999	Nel 2002 fusione del settore merci della società ferroviaria svizzera FFS e di quella italiana FS Firmata a Basilea una convenzione sul raccordo tra il network ferroviario elvetico e la rete italiana ad alta capacità
	03/11/1999	Prestito di 8 milioni di euro della BEI per il potenziamento del porto di Ventspils Saranno ristrutturate le banchine, dragato il canale d'accesso allo scalo e promosso l'insediamento di un terminal multipurpose privato
	03/11/1999	Risultati economici in crescita nei primi nove mesi di quest'anno per il gruppo elvetico ABB Rilevato un incremento del 3% degli ordini. Diminuito di 30 mila unità il numero dei dipendenti
	03/11/1999	Treno Shuttle tra Rotterdam e Mouscron di ERS e di NEN Collega i porti di Rotterdam con Mouscron alla frontiera belga trasportando container
	03/11/1999	Aumentano gli accordi tra imprese di trasporto italiane ed estere
	02/11/1999	I valori dell'export sudcoreano tornano in ottobre agli elevati valori registrati all'inizio degli anni novanta Il surplus nei primi dieci mesi di quest'anno è stato di 19,3 miliardi di dollari. Difficile raggiungere l'obiettivo di 25 miliardi indicato dal governo
	02/11/1999	Scalerà anche Napoli e Genova la seconda nave impegnata nel servizio Cina - Mediterraneo - Nord Europa del China Shipping Group La "London" arriverà nel porto di Genova (terminal SECH) giovedì 4 novembre. La nave due settimane fa aveva inaugurato il servizio in Mediterraneo facendo però scalo solamente a Barcellona
	02/11/1999	Minoan Flying Dolphins ha acquistato cinque traghetti veloci che utilizzerà in servizi a corto raggio Continua l'emorragia della flotta greca, la cui portata in ottobre è calata di 250.000 tonnellate
	02/11/1999	*Dodici clandestini morti nell'incendio divampato sul traghetto Superfast III* in navigazione tra Patrasso e Ancona** Le vittime, decedute per asfissia, si trovavano nel garage della nave
	02/11/1999	Raddoppio delle aliquote forfettarie della tassa sul traffico pesante in Svizzera Non riguarda tuttavia i veicoli che saranno esentati dalla tassa commisurata alle prestazioni
	02/11/1999	In dieci anni le richieste per danni del valore unitario di oltre 100.000 dollari presentate ai P&I Club britannici sono state il 2% del totale In testa nella classifica degli incidenti gli USA, seguiti da Giappone, Olanda, Italia e Gran Bretagna
	02/11/1999	Rimpasto delle alleanze delle società europee di trasporti e logistica Le nuove parntership mettono in crisi l'alleanza E1 di Saima, Dubois, Nedlloyd e Dan Transport
	02/11/1999	Aumentati il traffico e l'utile di bilancio dei porti scozzesi e di Tilbury nel primo semestre Il Forth Ports che li gestisce ha realizzato un utile prima delle imposte di 12,5 milioni di sterline
	01/11/1999	Raggiunto l'accordo per la cessione di ECT alla Hutchison e all'amministrazione portuale di Rotterdam L'intesa assegna il 35% del capitale sia alla Hutchison che alla Rotterdam Municipal Port Management, mentre la suddivisione bocciata dalla Commissione UE prevedeva rispettivamente una ripartizione 50% - 30%
	01/11/1999	La Modern Terminals Ltd. di Hong Kong disposta ad investire 190 milioni di dollari a Shenzhen Ha ottenuto l'autorizzazione del governo della provincia di Shenzhen, ora attende quella di Pechino
	01/11/1999	Le compagnie di navigazione del Mar Nero subiscono gli effetti negativi del terremoto in Turchia La regione turca colpita è economicamente una delle più solide. Caleranno di conseguenza le esportazioni
	01/11/1999	La Deutsche Post acquista la società francese Français Orgadis di Gonesse La società ferroviaria tedesca rafforza la sua posizione nel settore dei corrieri espresso in Francia
	01/11/1999	Nuovo sistema computerizzato Starnet della Mitsui OSK Lines Quello impiegato dalla compagnia in Asia è ormai obsoleto