31/12/1999	Nel 1999 il porto di Anversa ha movimentato 115 milioni di tonnellate di merce (-4%) All'incremento dell'8-9% del traffico containerizzato (3,5 milioni di teu) è corrisposta una flessione di quello convenzionale
	31/12/1999	La riduzione decisa dal governo francese dell'orario settimanale di lavoro a 35 ore mette in difficoltà l'autotrasporto Il settore è travagliato da altri problemi, come l'aumento del prezzo del gasolio e delle paghe dei camionisti. Minacciata una settimana di sciopero
	31/12/1999	Cresce sensibilmente il traffico nei porti costieri e fluviali cinesi Tra gennaio e ottobre di quest'anno i primi porti costieri e fluviali hanno registrato un traffico di 790 milioni di tonnellate
	31/12/1999	Wallenius Wilhelmsen concentra tutti i suoi servizi nordeuropei nel terminal di Zeebrugge Ha una superficie di 40 ettari, con ormeggi per due navi della lunghezza di 300 metri
	31/12/1999	Intercontainer-Interfrigo chiederà la licenza d'impresa ferroviaria L'operatore paneuropeo di trasporto combinato entra nel nuovo millennio con una base finanziaria sana
	30/12/1999	La compagnia cipriota Louis Cruise Lines ha acquisito il 70% del gruppo greco Royal Olympic Cruises La società crocieristica di Limassol ha una flotta di otto navi, mentre quella greca dispone di sette unità
	30/12/1999	Uno studio della Banca Mondiale sull'efficienza e l'affidabilità dei porti E' stato redatto da Patrick Fourgeaud. Ne proponiamo il testo integrale
	30/12/1999	Fondo di 500 miliardi di won per aiutare gli armatori sudcoreani ad acquistare nuove navi Secondo il ministro della Marina e della Pesca il governo istituirà il fondo nel secondo semestre del prossimo anno
	30/12/1999	Joint venture della Aramex International nell'Oman Il gruppo giordano completa così il suo network operativo nelle sei nazioni del Gulf Cooperation Council
	30/12/1999	Con oltre 2,5 milioni di teu Port Klang entra nella cerchia dei 15 maggiori porti container del mondo La Klang Port Management, che gestisce circa il 30% del traffico contenitori del porto malese, prevede di raggiungere a fine anno la quota di 799.199 teu
	30/12/1999	Il governo spagnolo prepara gli aiuti ai cantieri navali per il dopo 2000 Secondo l'associazione ANAVE, un regime di sovvenzioni è già in vigore in Francia, in Danimarca e in Norvegia
	30/12/1999	L'operatore di trasporto combinato ferroviario Hupac sviluppa i suoi servizi da Anversa verso la Svizzera e l'Italia Programma anche collegamenti da Busto Arsizio per Roma/Pomezia, Marcianise, Bari e Brindisi
	30/12/1999	Sviluppo della Malaysia nel settore dell'industria marittima La spinta necessaria per raggiungere migliori risultati è fornita dalla MISC
	29/12/1999	"Al di là dei mari e del tempo", una raccolta di testimonianze degli Anni Sessanta con testi tratti da cinque articoli di Decio Lucano Negli articoli vengono riproposti i temi trattati negli incontri con Salvator Gotta, Vittorio G. Rossi, Salvatore Quasimodo ed Alex Carozzo, oltre ad un episodio inedito su Ernest Hemingway
	29/12/1999	San Pietroburgo, aumento del 36% del traffico nei primi nove mesi di quest'anno Da segnalare l'incremento nel traffico del legname (+52%), dei metalli (+28%) e dei prodotti petroliferi (+8%). Sensibile diminuzione nel traffico dei carichi frigo (82%)
	29/12/1999	Nel secondo semestre del prossimo anno i maggiori porti sudcoreani saranno dotati di aree in regime extradoganale L'iniziativa, che sarà sostenuta da una legge ad hoc, servirà ad attrarre i centri logistici di società estere
	29/12/1999	Protocollo sull'indennizzo delle vittime in caso d'incidenti nel corso di trasporto internazionali di residui pericolosi E' stato adottato a Basilea da 115 nazioni e diverrà giuridicamente costrittivo quando verrà ratificato da almeno 20 nazioni
	29/12/1999	Petroliera russa si spezza in due nel Mar di Marmara, nei pressi di Istanbul L'incidente è stato probabilmente causato dalle pessime condizioni meteomarine. In corso le operazioni di salvataggio dei 17 uomini d'equipaggio
	29/12/1999	Il trasporto marittimo non riesce a decollare in America Latina. Indagine dell'UNCTAD sui fattori che ne frenano lo sviluppo Il rapporto "Review of Maritime Transport, 1999" dell'organizzazione per i Traffici e lo Sviluppo delle Nazioni Unite traccia un quadro completo del mercato mondiale dello shipping
	29/12/1999	Revisione del sistema di pilotaggio marittimo in vigore in Canada La proposta di revisione è stata presentata dal ministro dei Trasporti alla Camera dei Comuni
	29/12/1999	Utile di 587 milioni di fiorini della Nedlloyd nel trimestre luglio-settembre 585 derivano dalla vendita della sua filiale di trasporto terrestre e distribuzione alla Deutsche Post
	28/12/1999	Dalla Torrey Canyon all'Erika, un mare di petrolio e di coste inquinate Nonostante la Marpol e l'Oil Pollution Act, le vecchie petroliere continuano a navigare nei mari di tutto il mondo minacciando l'integrità dell'ambiente
	28/12/1999	"Quaderni Portuali": nuova pubblicazione quadrimestrale dell'Autorità Portuale di Genova su commercio, porti e trasporti Negli anni novanta il porto genovese ha incrementato la sua quota di traffici ad alto valore aggiunto
	28/12/1999	Incrementata la frequenza delle partenze per l'Africa occidentale delle navi WAL e P&O Nedlloyd Passa da dieci a otto giorni con l'immissione nel servizio di una quinta portacontainer, la "Urundi" da 750 teu
	28/12/1999	Presentata oggi a Savona una serie di interventi per il potenziamento del porto di Vado I progetti riguardano la realizzazione nuovi raccordi viari e ferroviari e lo spostamento della foce del torrente Segno
	28/12/1999	Dal 1° gennaio la sede europea dell'Evergreen sarà trasferita a Londra Il gruppo direttivo della compagnia di Taiwan ha deciso il trasferimento da Amburgo alla capitale britannica
	28/12/1999	Cresciuto del 6% il traffico nel porto di Hong Kong nel terzo trimestre. Forte incremento (+14%) del settore container Sensibile incremento degli imbarchi (+19%) e lieve flessione degli sbarchi (-1%). Diminuito il numero delle navi entrate in porto, ma è aumentata la loro capacità di trasporto
	28/12/1999	La burocrazia impedisce la consegna di un credito della Bei al porto di Ventspils Bloccati 8 milioni di euro, perché il porto tarda a riconoscere al ministero delle Finanze un seggio nel suo Consiglio d'amministrazione
	27/12/1999	Il forte vento paralizza le attività portuali nel Tirreno centrale Bloccato il porto di Livorno. Difficoltà a Civitavecchia e nel Golfo di Napoli. Soppressi alcuni collegamenti ferroviari tra Italia e Francia
	27/12/1999	Finanziamento della BEI all'Iberia per la modernizzazione della flotta aerea Con questi fondi salgono a 475 milioni di dollari i finanziamenti complessivi concessi alla compagnia spagnola per l'acquisto di nuovi velivoli
	27/12/1999	La Svizzera ha adottato le ordinanze UE e CCNR per la navigazione sul Reno Ad ogni nuova nave entrata in servizio sul fiume dovrà corrispondere la demolizione di un'altra unità o il versamento di un contributo al Fondo di navigazione interna
	27/12/1999	Transito negato a fine anno nel canale di Panama alle navi che non avranno protetto i loro sistemi computerizzati di bordo da eventuali problemi dell'Y2K Le navi che dovranno transitare nel canale dovranno comunicare con anticipo e poi provare l'adeguamento dei loro sistemi computerizzati
	27/12/1999	I cantieri navali sudcoreani hanno ricevuto l'ordinazione per la costruzione di cinque grandi petroliere La Majestic Shipping Corp. ha ordinato due ulcc, la Hellespont Shipping tre vlcc
	27/12/1999	Nuovo servizio settimanale della OOCL tra la Cina settentrionale e il Giappone La compagnia di Hong Kong è la prima ad essere valutata (settimo livello) dall'International Marine Safety Rating System. Due diplomi ai suoi tre uffici in Canada
	27/12/1999	L'Olanda s'oppone con ogni mezzo all'entrata in esercizio della linea ferroviaria "Rhin d'Acier" La linea collega il porto di Anversa con il ricco hinterland europeo. L'Olanda spera di poter inaugurare tra due anni il servizio ferroviario Betuwe, che parte dal porto di Rotterdam e raggiunge la Ruhr
	27/12/1999	Eccellenti risultati della Brittany Ferries nel servizio di traghetto nella Manica Non ha risentito negativamente dell'abolizione delle vendite duty free avvenuta il 1° luglio scorso
	27/12/1999	Non ancora iniziato il servizio fluvio-marittimo Lione-Barcellona Era stato proposto sei mesi fa. La nave adibita al collegamento era la "Treuburg" da 90 teu
	24/12/1999	Il ministro francese Gayssot chiede all'industria petrolifera misure per rafforzare la sicurezza dei traffici marittimi In febbraio convocherà una tavola rotonda per elaborare una "carta" della sicurezza in mare nel trasporto di merci pericolose. Inchiesta amministrativa e tecnica per il naufragio dell'"Erika"
	24/12/1999	La Corte Distrettuale californiana conferma l'ammenda di 9,4 milioni di dollari per lo sversamento di greggo dalla petroliera Command Sono state riconosciute le responsabilità della compagnia Anax, proprietaria della nave, e del comandante Georgantas
	24/12/1999	Ever Utile, tredicesima portacontainer postpanamax da 5364 teu della flotta Evergreen E' stata consegnata a Kobe alla compagnia di Taiwan. In marzo verrà immessa nel servizio HTW che collega Hong Kong e i porti di Taiwan a quelli della costa occidentale degli Stati Uniti
	24/12/1999	Accordo di liberalizzazione del trasporto aereo tra Tanzania e Stati Uniti Tra le due nazioni non esiste alcun collegamento aereo diretto. La United Airline World Cargo costruisce un terminal per merci aeree (traffici con il Sud America) nell'aeroporto di Miami
	24/12/1999	Risollevatesi dalla crisi finanziaria, le economie delle nazioni dell'Asia orientale continueranno a crescere anche nel 2000 L'analisi è del giapponese Institute of Developing Economies che ha condotto un'indagine sulle 10 maggiori economie della regione, con l'esclusione del Giappone
	24/12/1999	Raddoppiato in cinque anni il traffico tra la Cina e il porto di Le Havre Il porto francese ha aperto a Dalian un ufficio di rappresentanza permanente
	24/12/1999	Lavori d'ammodernamento e potenziamento nei porti sudafricani Terminal per autovetture Daimler/Chrysler a East London. Nuovo terminal per frutta a Durban e una gru a portale per Capetown
	23/12/1999	Progetto di rilancio del Padiglione del Mare e della Navigazione nel Porto Antico di Genova Nuova sezione espositiva intitolata "Genova & Colombo" che custodisce il Codice dei Privilegi con la raccolta di tutti i riconoscimenti assicurati dai sovrani a Cristoforo Colombo.
	23/12/1999	Costituito nel porto di Napoli il consorzio "Porto 2000" Ne fanno parte importanti aziende come la CoNaTeCo, la Cosulich e la MSC Cruises
	23/12/1999	Passano sotto bandiera italiana tutte le navi della Mediterranean Shipping Cruises Dopo la Symphony, già battente bandiera italiana, toccherà a "Rapsody", "Monterey" e "Melody"
	23/12/1999	Diminuito di 18.600 miliardi di lire il saldo del commercio con l'estero dell'Italia nei primi dieci mesi Nel periodo le esportazioni sono calate del 3,5%, mentre le importazioni sono aumentate dell'1,9%
	23/12/1999	La Borghi International diventa proprietà del suo management Con l'operazione appena effettuata dovrebbe conquistare nuove quote di mercato
	23/12/1999	Air Canada ha portato a termine l'acquisto della Canadian Airlines American Airlines ha ottenuto una cifra superiore a 55 milioni di dollari canadesi per la sua quota
	23/12/1999	4 morti e circa 110 dispersi nell'affondamento del traghetto Asia-South Korea nelle Filippine Nella zona dell'incidente le condizioni meteomarine erano pessime. Indagini per stabilire se il numero dei passeggeri era superiore al massimo consentito
	23/12/1999	Il passaggio dal 1999 al 2000 rende difficile la vita alle grandi compagnie armatrici Le navi di molte flotte verranno bloccate nella notte del passaggio al nuovo anno. La Maersk ha speso 70 miliardi di dollari per regolare i propri sistemi informatici
	23/12/1999	Calato il traffico ferroviario tra il porto di Anversa con Francia, Svizzera e Austria E' aumentato invece con Italia, Germania, Olanda e Lussemburgo. I dati si riferiscono al primo semestre di quest'anno. Necessario un collegamento ferroviario tra Anversa e Rotterdam
	23/12/1999	La Delmas sospende il servizio di linea diretto tra Nord America e Africa occidentale La compagnia francese è stata spinta alla decisione perché il servizio non è più redditizio
	22/12/1999	Natale a casa per i sei marittimi della nave romena Frunzanesti Una banca ha anticipato i fondi per la loro "liberazione". Erano a bordo della nave ormeggiata a Porto Marghera da quindici mesi
	22/12/1999	Approvato dal Comitato del porto di Savona il Piano Regolatore Portuale Il documento, che ha registrato nella votazione l'astensione di quattro sindaci di centri costieri, inizia l'iter per la sua adozione. Istanza della Costa Crociere per la concessione di banchine ed aree a Calata delle Vele
	22/12/1999	Aumentati sensibilmente i principali traffici nel porto di Genova nello scorso novembre Container +17,8%, merce varia +16%, rinfuse solide +29,6%, petrolio +22,9%, passeggeri +21,5%. Totale generale +19,3%. Questi dati hanno inciso molto positivamente su quelli dei primi undici mesi dell'anno. Recupero di 18 punti nel traffico container
	22/12/1999	Transportación Maritima Mexicana vende la sue quote nell'Americana Ships alla CP Ships e nella Van Ommeren - TMM Terminals alla Vopak Le operazioni sono state condotte per porre rimedio alla situazione debitoria della società messicana
	22/12/1999	Presentazione televisiva del master in logistica e portualità della SOGEA La presentazione avverrà domenica prossima alle 12:30 nel corso della trasmissione "Okkupati"
	22/12/1999	Ceduto dalla Finmare alla Regione Friuli-Venezia Giulia il patrimonio di beni artistici appartenuto al Lloyd Triestino La collezione della più antica compagnia di navigazione del mondo si compone di oltre 5000 pezzi
	22/12/1999	Presentata la lista dei ministri del nuovo governo italiano Pierluigi Bersani alla guida del dicastero dei Trasporti e della Navigazione
	22/12/1999	Varo tecnico della Carnival Victory negli stabilimenti Fincantieri di Monfalcone La nave sarà consegnata al gruppo crocieristico statunitense Carnival nella prossima estate
	22/12/1999	La Porto Petroli di Genova ha introdotto il nuovo servizio safety survey per il potenziamento delle misure di sicurezza e la prevenzione dell'inquinamento Dopo Trieste e Sarroch (Ca), lo scalo genovese è il terzo a dotarsi del servizio che è stato realizzato in collaborazione con il RINA
	22/12/1999	Eccellenti risultati ottenuti dal terminal Tecon nel traffico di container nel porto di Santos Mentre il traffico complessivo dei container nel porto brasiliano nei primi nove mesi di quest'anno è calato del 4,1%, il Tecon ha realizzato un incremento del 4,6%
	22/12/1999	Il servizio ferroviario per container Barcellona-Madrid all'inizio del 2000 probabilmente diverrà quotidiano Attualmente il servizio è trisettimanale e ogni treno ha un tasso di utilizzazione spazio del 75%
	22/12/1999	Forte aumento delle tariffe transatlantiche westbound del TACA dal 1° gennaio 2000 L'anno prossimo il traffico westbound aumenterà seguendo il boom dell'economia americana. Molto più basso l'aumento tariffario per i trasporti eastbound
	21/12/1999	Cento miliardi per la bonifica delle aree dismesse dalla siderurgia a Genova-Cornigliano Ai 60 miliardi già a disposizione se ne aggiungono altri 40 stanziati dalla Legge Finanziaria
	21/12/1999	"Piano, porto, città. L'esperienza di Genova". Un volume sul Piano Regolatore portuale Il libro è stato presentato oggi a Palazzo San Giorgio dal presidente e dal segretario generale dell'Autorità Portuale, Giuliano Gallanti e Fabio Capocaccia
	21/12/1999	Nuovi spazi, attrezzature e un distripark nel futuro del terminal genovese della Ignazio Messina & C. Il gruppo armatoriale italiano investirà 50-70 miliardi di lire nell'ampliamento del terminal di Ponte Ronco, dove si provvederà a manipolare oltre che a movimentare la merce
	21/12/1999	Rate restoration charge provision della Med Pac Conference dal 1° marzo 2000 Sarà di 200 dollari per container da 20' e di 250 dollari per container da 40' nei traffici westbound
	21/12/1999	Marsiglia - Fos realizzerà una quarta navetta ferroviaria per Lione Ha intanto programmato collegamenti ferroviari con Tolone e con Parigi
	21/12/1999	Difficoltà per la vendita della compagnia Canadian Airlines Corporation La società ha raccomandato agli azionisti di accettare l'offerta di Air Canada di due dollari canadesi per azione, ma l'American Airlines chiede un miliardo di dollari per la sua quota del 34% nella compagnia
	21/12/1999	Per la prima volta dopo trent'anni gli operatori dell'UIRR registreranno quest'anno un calo dell'attività Accusano le inefficienze del servizio ferroviario. Le vie fluviali risultano attualmente molto più utili al trasporto combinato
	21/12/1999	Completamente rinnovato sulla banchina Burchard del porto di Amburgo il container terminal della HHLA Ha tre gru postpanamax in grado di lavorare su navi con venti container affiancati sul ponte
	21/12/1999	P&O prevede un forte aumento dell'attività nel settore crocieristico Quest'anno ha ottenuto buoni risultati anche nel settore della logistica
	20/12/1999	La Cho Yang Shipping chiude il servizio Nord-Sud America Atlantico Cala il trasporto southbound, aumenta quello northbound. Elevato costo per il trasporto di container vuoti
	20/12/1999	Un compressore del peso di 230 tonnellate dal Liechtenstein e al Messico per via aerea Il trasporto effettuato su voli di linea della Martinair e della Cargolux e su un An 124 noleggiato
	20/12/1999	Le opportunità e le difficoltà del business del traffico containerizzato nel Mediterraneo in un rapporto della Drewry Shipping Consultants Al rischio di sovracapacità che corre il settore del transhipment si aggiungono le incognite del mercato terminalistico, dove si verificheranno ulteriori fusioni e acquisizioni
	20/12/1999	Consegnato a Livorno alla compagnia ZIM il premio "Silver Dolphin" Viene assegnato alla società che apporta il contributo più significativo all'economia marittima della città toscana
	20/12/1999	150 milioni di tonnellate il traffico fluviale e di cabotaggio in Gran Bretagna nel 1998 Il fiume più "trafficato" è stato il Tamigi con 900 milioni di tonnellate / km di merci
	20/12/1999	Collegamento USA-Europa (primo porto scalato Radicatel) delle PCTC della Wallenius Wilhelmsen Ognuna delle tre navi della WWL - "Falstaff", "Tristan" e "Figaro" - può imbarcare 5500 auto
	20/12/1999	L'industria cantieristica malaysiana MSE spera in migliori risultati nel 2000 Quest'anno ha realizzato un fatturato di 500 milioni di ringgit, con profitti garantiti soprattutto dalla divisione delle riparazioni navali
	20/12/1999	Le direttive europee di sviluppo ambientale nel settore del trasporto aereo Rumore ed emissioni gassose richiedono norme più restrittive. La tassa sul kerosene
	20/12/1999	Terminal per frutta surgelata della Louis Dreyfus Citrus Juice nel porto di Gand Respinto dal Consiglio di Stato il ricorso della Flandria per il servizio di rifornimento d'acqua potabile alle navi nel porto di Anversa, assegnato alla De Wit
	18/12/1999	Il "millenium bug" non costituirà un problema per la compagnia P&O Nedlloyd La sicurezza però è stata raggiunta dopo due anni di lavoro e l'investimento di milioni di dollari
	18/12/1999	Potenziamento del porto di Flessinga con il Flushing Marine Terminal Sarà operativo tra sette-otto anni e costerà 300 milioni di fiorini
	18/12/1999	I programmi britannici d'investimento pubblico nello shipping e nei porti dal 1999 al 2002 Il governo cerca di massimizzare il contributo dell'industria marittima all'economia e a minimizzare l'inquinamento di mare e coste causato dalle navi
	18/12/1999	Estensione del Trinity Terminal del porto di Felixstowe Altri 26 ettari si aggiungeranno all'area, per la quale il Trinity College di Cambridge percepisce un affitto annuo di tre milioni di sterline
	18/12/1999	Il porto di Marsiglia pronto ad affrontare l'Y2K Nel dicembre del 1988 ha nominato un ingegnere come "coordinatore dell'anno 2000"
	17/12/1999	Tirrenia ordina due cruise ferry veloci alla Fincantieri Consegnate nell'estate 2001 e nella primavera 2002, le due navi potranno trasportare ciascuna 2200 passeggeri e 900 autovetture
	17/12/1999	Trasformato in legge in Turchia lo schema normativo per l'istituzione del Registro Internazionale di Navigazione L'iniziativa del Parlamento mira a potenziare la flotta nazionale e a garantire l'apporto dell'industria marittima all'economia turca
	17/12/1999	Il ministero dei Trasporti giapponese ha registrato in novembre un calo del 29,1% del tonnellaggio ordinato ai cantieri navali nazionali Le commesse, relative alla costruzione di 13 navi, ammontano a 530.913 tonnellate di stazza lorda
	17/12/1999	Porti tedeschi, traffico semestrale invariato rispetto a quello del primo semestre del 1998 108 milioni di tonnellate di merce. Aumentato del 4,3% il traffico dei container (in teu)
	17/12/1999	OPA della Star Cruises per l'acquisizione della Norwegian Cruise Line Dopo aver incrementato la sua quota nella NCL, portandola al 39,3%, la compagnia di Singapore intende ora assumerne il completo controllo
	17/12/1999	La compagnia di navigazione Zim ha acquistato dalla Israel Corporation la Albany Ltd. L'affare rientra nella strategia della compagnia israeliana d'incremento di attività relative a servizi nel settore dello shipping
	17/12/1999	Accordo internazionale sui principi da applicare nei trasporti marittimi E' stato raggiunto a Kobe nel corso di una riunione del Comitato Trasporti marittimi dell'OCDE (ventinove membri) e di altre sette nazioni
	17/12/1999	Tre candidati per la gestione del container terminal del porto di Bilbao L'impianto, che occuperà un'area di 337.975 metri quadrati, entrerà in esercizio nel 2002.
	17/12/1999	Gigantismo nelle portacontainer: si potrebbero costruire navi da 18.000 teu Sarebbero lunghe 400 metri, larghe 60 e con pescaggio di 21 metri. Pochi i porti in grado di accoglierle
	16/12/1999	Forte alleanza nel settore dei prodotti coloniali: il gruppo Pacorini ha rilevato il 40% delle azioni del Clerici Logistic Group L'operazione è avvenuta a seguito dell'uscita della Setramar di Ravenna dall'azionariato CLG. Il 60% del capitale resta in mano alla famiglia Clerici
	16/12/1999	Il Consiglio della Camera di Commercio di Genova ha approvato lo statuto dell'ente camerale Sancita la formale presenza in Giunta di un rappresentante dell'economia marittimo-portuale
	16/12/1999	Tutto lo shipping genovese riunito dalla Maersk Italia a Villa Spinola (Genova) La sede genovese della compagnia di navigazione danese ha organizzato il tradizionale incontro natalizio
	16/12/1999	Finanziamento di 32 milioni di euro della BEI per il potenziamento dei porti marocchini Nello scorso aprile il Marocco aveva ottenuto dalla Banca Europea per gli Investimenti un altro prestito di 30 milioni di euro
	16/12/1999	Inaugurato oggi il nuovo Terminal Traghetti del porto di Venezia L'opera è stata realizzata in soli sei mesi con fondi europei e con il concorso finanziario dell'Autorità Portuale e della Venezia Terminal Passeggeri
	16/12/1999	E' dovuto ai minori imbarchi il calo del traffico nel porto di Genova nel primo semestre 99 Sono diminuiti del 7,29%, mentre gli sbarchi si sono mantenuti invariati (+0,12%)
	16/12/1999	Progettato un grande porto con la fusione dei porti di Valencia e di Sagunto Uno studio conferma la fattibilità del progetto. L'autorità portuale di Valencia amministra anche gli scali di Sagunto e di Gandia
	16/12/1999	La containerizzazione interessa anche gli agrumi del Marocco Primo obiettivo della spedizione in container frigo è quello di ridurre i rischi d'avaria dal 12 all'1 per cento
	16/12/1999	La compagnia ferroviaria americana Amtrak arricchisce il suo parco di vagoni frigo Ne ha ordinato 350 che potranno essere accodati ai treni passeggeri
	15/12/1999	Samsung Heavy Industries ha ottenuto dall'inizio dell'anno ordini per 2,5 miliardi di dollari Il gruppo cantieristico sudcoreano ha già oltrepassato del 20% l'obiettivo prefissato per tutto il 1999
	15/12/1999	Yang Ming Line ordina due portacontainer da 5500 teu alla Hyundai Heavy Industries e una bulk carrier Panamax ai cantieri Imabari Le due portacontainer, insieme con altre 5 della stessa classe, verranno impiegate nei servizi Asia - America e Asia - Europa
	15/12/1999	L'ammiraglio Sicurezza nominato comandante del Corpo delle Capitanerie di Porto italiane Sostituisce l'ammiraglio Ferraro che lascia l'incarico per raggiunti limiti d'età
	15/12/1999	Approvato in via definitiva dal Senato il disegno di legge per l'industria cantieristica e armatoriale Apprezzamento di Confitarma che ricorda però la necessità di armonizzare le condizioni contributive e fiscali tra i diversi Stati dell'Unione Europea
	15/12/1999	Tre giornate di studio a Genova sul tema del rapporto tra città e porto Interventi, relazioni e visite guidate sono in programma dal 15 al 17 dicembre
	15/12/1999	Sea Consortium di Singapore, grazie ad una partnership con la Sea Med Link, entra nel business dei servizi feeder nel Mediterraneo La nuova società, guidata da Vincenzo Esposito, sarà operativa dall'inizio del prossimo anno
	15/12/1999	Più contenuta la flessione del traffico del porto di Trieste nei primi undici mesi dell'anno Con 43,8 milioni di tonnellate, il calo complessivo è stato del 5,9%. Aumento dei traffici specializzati: container +8,4% e ro-ro +164,12%
	15/12/1999	Anche nei porti britannici verrà messo in primo piano il tema della sicurezza Il DETR ha annunciato per l'inizio del 2000 l'entrata in vigore del codice di sicurezza per le operazioni portuali
	15/12/1999	Shenzhen quest'anno si collocherà tra i primi quindici porti mondiali del traffico containerizzato Nei primi dieci mesi ha totalizzato un traffico di 2,4 milioni di teu. A fine anno supererà i tre milioni
	15/12/1999	Sparisce il nome Nedlloyd dal settore europeo del trasporto autostradale Le attività finora assicurate dalla società sono integrate in quelle della Danzas (Deutsche Post)
	14/12/1999	Questa sera viene celebrato il passaggio del Canale di Panama dall'amministrazione statunitense a quella della nazione panamense Il controllo verrà trasferito effettivamente dalla Panama Canal Commission alla Autoridad del Canal de Panama il prossimo 31 dicembre
	14/12/1999	Gattorno incaricato consulente del presidente della Commissione Trasporti, Poste e Telecomunicazioni della Camera Il mercato italiano della logistica pura è stimato in 1000 miliardi di lire, quello potenziale in circa 10.000 miliardi
	14/12/1999	L'unità idrografica Mirto fino a venerdì prossimo nel porto di Genova La nave ha svolto in settembre e ottobre attività idrografica didattica a favore della Marina Militare Albanese
	14/12/1999	DHL crea un hub per l'Asia centrale a Hong Kong e stringe un accordo con la Cathay Pacific La compagnia aerea cinese effettua 32 voli notturni merci e passeggeri tra Hong Kong, Osaka, Seul, Taipei e Singapore.
	14/12/1999	Il pool capesize Coeclerici Transport si arricchisce di nuove partecipazioni e cresce a 14 unità Entreranno nella flotta due bulk carrier da 135 mila tonnellate della compagnia Siosa e due rinfusiere di nuova costruzione da 170 mila tonnellate della Ceres Hellenic Shipping Enterprises
	14/12/1999	Siglato l'accordo tra la Samsung Corporation e la PSA Corporation per la realizzazione di un container terminal a Inchon L'intesa prevede investimenti per oltre 200 milioni di dollari e la costituzione di una società congiunta che si occupi dell'iniziativa
	14/12/1999	Lenta ripresa dell'incremento del traffico nel porto di Anversa (ottobre 10,26 milioni di tonnellate) Nonostante i buoni risultati degli ultimi mesi, a fine anno il consuntivo sarà di 114,5 milioni di tonnellate (115,5 nel 1998)
	14/12/1999	Sensibile riduzione delle tariffe di pilotaggio per la rimonta dello Schelda Per la navigazione short sea equivale ad una riduzione dell'80 della tariffa precedente
	14/12/1999	I treni di Intercontainer-Interfrigo fermi per 17 ore tra il 31 dicembre e il 1° gennaio La misura per il "millennium bug" verrà presa nell'interesse dei clienti dell'operatore multimodale
	13/12/1999	Il Consiglio dei Ministri dell'UE definisce il quadro del trasporto ferroviario merci Ha inoltre sottolineato il suo accordo con la Commissione sulla promozione del trasporto marittimo su brevi distanze
	13/12/1999	Nasce la TMM Lines che raggruppa numerose attività marittime di linea Comprende, oltre alla TMM, Tecomar, CTE, partecipazione nella TMG e nella joint venture con l'APL nel Pacifico
	13/12/1999	UMS Generali Marine apre il proprio sito internet Gli utenti, collegandosi al sistema informatico della compagnia, potranno stipulare contratti online
	13/12/1999	Alleanza tra Lloyd Sardegna e Corsica-Sardinia Ferries nei collegamenti per le grandi isole L'accordo è propedeutico all'integrazione societaria dei due gruppi, che hanno in linea 14 navi e 4 in costruzione
	13/12/1999	Accordo preliminare per la costruzione di un terminal crociere della Carnival a Long Beach Il gruppo statunitense ne farebbe il proprio posto base per la costa occidentale americana in sostituzione di Los Angeles
	13/12/1999	Kawasaki Kisen Kaisha ordina ai cantieri sudcoreani Hyundai e a quelli giapponesi Imabari la costruzione di otto portacontainer da 5500 teu Le navi, consegnate tra la metà del 2001 e la metà del 2002, saranno utilizzate nei servizi Asia-Europa
	13/12/1999	Completato l'iter di acquisizione della Sea-Land Service, il gruppo A.P. Moller avvia ufficialmente l'attività della nuova compagnia Maersk Sealand Nel 1999 il gruppo danese dovrà far fronte a spese straordinarie per 1,2 miliardi di corone danesi
	13/12/1999	Approvati l'ampliamento del porto di Tien Sa e la realizzazione del nuovo porto Chan May Seaport Il governo del Vietnam è impegnato nel potenziamento delle strutture portuali nazionali
	13/12/1999	Si attende la sentenza della Corte Europea di Giustizia sulla tassa percepita in alcuni porti olandesi per finanziare il VTS Un tribunale olandese l'ha già dichiarata illegale. Sono stati gli agenti marittimi di Rotterdam a denunciare il fatto
	13/12/1999	Approvato dalla Commissione Europea l'aiuto pubblico concesso per la costruzione di due navi passeggeri nei Chantiers de l'Atlantique Le navi dovranno essere utilizzate per almeno cinque anni in Polinesia
	12/12/1999	La petroliera Erika si è spezzata in due nel Golfo di Biscaglia. Tratto in salvo l'equipaggio La nave stava trasportando 30.000 tonnellate di greggio che si sta riversando in mare
	11/12/1999	Aumenta costantemente il traffico nel container terminal parigino di Gennevilliers Potenziamento della società di gestione Paris Terminal. Previsto l'incremento del trasporto sul collegamento Gennevilliers-Le Havre
	11/12/1999	L'Etiopia ha progettato una linea ferroviaria da Gibuti al container terminal di Awash Mille Sarebbe lunga 600 km. L'utilità del collegamento risultò evidente l'anno scorso, quando tra Etiopia ed Eritrea scoppiò la guerra per contrasti sul confine tra i due paesi
	11/12/1999	Le navi veloci con le onde che sollevano producono danni alla terraferma Un'ennesima prova viene dall'Olanda, dove nel servizio fluviale Dordrecht-Rotterdam si è dovuta ridurre la velocità dei mezzi veloci
	11/12/1999	La Hyundai s'aggiudica un appalto per il trasporto di LNG alla Korea Gas Corporation Nel triennio 2001-2003 consegnerà ogni anno alla KOGAS due milioni di tonnellate di metano
	10/12/1999	A causa dello sciopero nazionale dei giornalisti proclamato dalla Federazione Nazionale della Stampa Italiana, a cui la nostra redazione aderisce, oggi nessuna notizia viene pubblicata dal nostro giornale
	09/12/1999	I cantieri Okpo saranno separati dal gruppo Daewoo Heavy Industries e diventeranno una società autonoma DHI ha intanto ricevuto nei giorni scorsi ordini del valore di 230 milioni di dollari per la costruzione di sei navi
	09/12/1999	Alleanza tra Newport News Shipbuilding, Constructions Mecaniques de Normandie e Abu Dhabi Shipbuilding per sviluppare la cantieristica navale negli Emirati Arabi Uniti La società mediorientale lavorerà inizialmente a progetti per la Marina Militare degli Emirati
	09/12/1999	Il 16 dicembre il porto di Trieste presenterà i propri servizi agli operatori della Repubblica Ceca Un sondaggio ha evidenziato come i traffici della nazione dell'Europa orientale si indirizzino attualmente in prevalenza verso Amburgo, Brema e Rotterdam
	09/12/1999	Maersk e MSC uniscono i propri servizi Asia - Australia orientale Le due compagnie impiegheranno 6 portacontainer contro le 11 attuali. La capacità di trasporto calerà del 20%
	09/12/1999	Prima di Natale blocco del transito delle navi nella via marittima del San Lorenzo Chiusura della navigazione nella sezione Montreal-Lago Ontario il 20 dicembre e nel canale Welland il 24 dicembre. Tuttavia tali date non sono ancora definitive
	09/12/1999	Venezia, meno petrolio (-8,2%) ma più traffici nel porto industriale (+15,3%) in dieci mesi Calo del 4,4% del traffico nel container terminal Vecon. Forti incrementi nei comparti del ro-ro + container (32,7%) e del cabotaggio (24,6%)
	09/12/1999	Nuova denuncia di Greenpeace contro le critiche condizioni di sicurezza nei cantieri di demolizione navale L'organizzazione ambientalista chiede che gli armatori rimuovano i materiali tossici dalle navi prima di inviarle negli stabilimenti di smantellamento dei paesi in via di sviluppo
	09/12/1999	Ingenti investimenti della Cina nelle infrastrutture di trasporto nei primi nove mesi di quest'anno Costruzione e ampliamenti di ferrovie, strade e aeroporti. Non sono stati trascurati i porti
	09/12/1999	La BLG di Brema-Bremerhaven accusata di abuso di posizione dominante Escluderebbe le piccole società dall'attività di movimentazione auto sulle banchine dei porti tedeschi
	09/12/1999	Cresce il RINMAR, secondo registro marittimo del Portogallo Il registro di Madeira concede agli armatori grandi vantaggi fiscali
	08/12/1999	Porto di Marsiglia: 3,7 milioni di tonnellate in meno nei primi dieci mesi del 1999 rispetto al 1998 Buono il risultato ottenuto nel traffico delle merci varie: 10,72 milioni di tonnellate (+4,1%)
	08/12/1999	La remunerazione dell'agente marittimo non è più proporzionata alle sue responsabilità Il presidente della Fédération Maritime di Anversa ne propone la revisione
	08/12/1999	Migliorano i risultati della compagnia giapponese Nippon Yusen Kaisha Il bilancio del primo semestre dell'esercizio 1999-2000 è nettamente positivo, ma il secondo semestre presenta alcune difficoltà
	07/12/1999	Collegamento diretto da Ningbo al Nord America (Pacifico) Lo ha deciso la COSCO Shipping Container Lines dopo ampi studi di mercato
	07/12/1999	Treu e Slater firmano a Chicago l'accordo "Open Skies": traffico aereo senza limiti di frequenza e di capacità tra Italia e USA Le autorità americane hanno concesso all'Italia la 'antitrust immunity' che permette ad Alitalia-KLM e alle loro associate americane di operare sul mercato USA come un'unica compagnia
	07/12/1999	Dopo aver rigettato l'offerta d'acquisto della Carnival, NCL confida nelle trattative con la Star Cruises di Singapore In Norvegia però molti affermano che la nuova trattativa mira a scongiurare il pericolo di una cessione al gruppo americano
	07/12/1999	Il 1° gennaio 2000 fusione di due filiali olandesi della Mitsui OSK Lines La società che nascerà dall'unione, la Wassing B.V., potrà avvalersi della rete mondiale di collegamenti della compagnia di navigazione Mitsui
	07/12/1999	Il cantiere malese PSC Industries Bhd ha costruito un ferry da 222 passeggeri e da 30 nodi impiegando tecnologia australiana La nave era stata commissionata da una società che ha poi avuto difficoltà economiche, e il cantiere ha allora proseguito la costruzione per proprio conto
	07/12/1999	Il Congo e due suoi affluenti verranno dragati per sviluppare la navigazione fluviale Firmato a Brazzaville un accordo tra la Repubblica Democratica del Congo e la CEMAC
	07/12/1999	Passivo di 195 milioni di dollari della Sea-Land nel terzo trimestre di quest'anno Il risultato è stato negativo nonostante il notevole incremento dell'attività in tutti i servizi
	07/12/1999	Il Belgio condannato per aver mantenuto con la Repubblica Democratica del Congo l'accordo marittimo 40-40-20 La condanna da parte della Corte Europea di Giustizia, che ha rilevato l'esistenza di accordi simili con altri Stati
	06/12/1999	Rinnovata la Commissione Consultiva Locale del porto della Spezia Presidente è Giorgio Santiago Bucchioni, presidente dell'Autorità Portuale
	06/12/1999	Il blocco delle operazioni portuali nei week-end per la costruzione del secondo tunnel Benelux fa perdere altri servizi al porto di Rotterdam Danneggiato l'Europe Combined Terminals. Ma al dirottamento di scalo in altri porti non sono estranee anche ragioni economiche
	06/12/1999	La Commissione Europea ha approvato l'acquisizione da parte della Iveco NV di Fraikin, leader in Francia nel noleggio e locazione di veicoli industriali Secondo la Commissione l'incremento della quota di mercato è inferiore allo 0,5% e non pregiudica gli equilibri del settore
	06/12/1999	Grazie ad una politica tariffaria particolarmente competitiva il nuovo porto malese di Tanjung Pelepas intende creare un grande network di servizi feeder Avviate trattative con le compagnie dell'Asian Feeder Discussion Group per stabilire accordi a lungo termine
	06/12/1999	Investimenti "a pioggia" (500 milioni di dollari in 4 anni) nei 32 principali porti brasiliani Saranno tuttavia Rio de Janeiro, Rio Grande, Pecem e Manaus gli scali più "beneficati"
	06/12/1999	L'armamento francese Organitrans potenzia il collegamento fra Anversa e l'Oceano Indiano Attualmente svolge un servizio mensile ro-ro per carichi tradizionali, ma vuole raddoppiare le frequenze acquistando navi lo-lo
	06/12/1999	Scambiate nel 1998 per via aerea merci per un valore di 2,02 miliardi di dollari La crescita rispetto al 1997 è stata del 2,5 per cento. Importanza degli scambi interregionali
	04/12/1999	Servizio groupage import dal Pakistan della Fortune International Transport di Milano Il servizio è bisettimanale e, come tutti gli altri servizi consolidati, prevede lo svuotamento dei container a Milano
	04/12/1999	1,4 milioni di tonnellate di merci nel nuovo aeroporto Chek Lap Kok di Hong Kong in 9 mesi L'incremento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno è stato del 17,9 per cento. Ulteriore crescita in ottobre
	04/12/1999	Alla De Wit il servizio di rifornimento d'acqua potabile alle navi nel porto di Anversa La società lo ha ottenuto chiedendo 30 milioni l'anno. Ha sostituito la Flandria che, grazie alla propria posizione di monopolio, ne incassava 95
	04/12/1999	Lavori per la realizzazione di collegamenti ferroviari tra Ungheria e Slovenia La linea merci Lenti-Rédics-Lendva servirà per attirare l'interesse di investitori esteri nella regione
	04/12/1999	Iniziato a Gibuti un corso per formare ventiquattro ufficiali alla lotta antidroga Secondo l'UNDCP in sette porti africani transitano i carichi di stupefacenti provenienti dal subcontinente indiano
	03/12/1999	Nuovo servizio Rotterdam - Lisbona della Andrew Weir Shipping Chiusura del collegamento per l'Africa occidentale della Harrison Line
	03/12/1999	Nel prossimo maggio una delegazione economica salernitana visiterà la Cina Sarà guidata dal presidente della Camera di Commercio di Salerno, Antonio Pastore
	03/12/1999	Conclusa la settimana di azioni dell'ITF contro le navi substandard e le bandiere di convenienza condotta nei porti asiatici e del Pacifico Sottoscritti 118 accordi per il miglioramento delle condizioni di lavoro e di salario dei marittimi. Sono in corso molte altre trattative
	03/12/1999	Daewoo intende entrare nella partnership Hanjung-Samsung per la produzione di motori marini Domani i vertici delle tre industrie cantieristiche navali sudcoreane si incontreranno a Seul
	03/12/1999	Con 94 dollari per teu la MSC è la compagnia che ha tratto il maggiore profitto dal trasporto containerizzato Nella graduatoria stilata dalla MRC Business Information Group, la NYK risulta al primo posto per entrate e reddito operativo su ogni teu
	03/12/1999	Bocciato da Saigon un progetto dell'Evergreen per la realizzazione di un container terminal a Yung Tau Ritirata alla compagnia taiwanese la licenza di costruzione. Prende corpo invece il progetto presentato da NOL-APL, Mitsui e da alcune imprese vietnamite per un container terminal ad Ho Chi Minh Ville
	03/12/1999	Cherbourg, tre milioni di tonnellate di merci nei primi nove mesi di quest'anno Nello stesso periodo del 1998 il traffico era stato di 3,15 milioni di tonnellate
	03/12/1999	Il porto di Rio de Janeiro taglia del 60% le tariffe per la movimentazione dei container Era considerato uno dei porti più cari del Sud America. Con la riduzione tariffaria le autorità portuali sperano di riacquistare i carichi che sono emigrati in altri porti
	02/12/1999	Battezzate a Pusan le portacontainer OOCL New York e OOCL Shanghai della OOCL La cerimonia del doppio battesimo si è svolta nel cantiere navale Koje della Samsung
	02/12/1999	La divisione portuale del gruppo Hutchison Whampoa di Hong Kong potrebbe diventare una società autonoma Molti analisti hanno ipotizzato il suo ingresso nel listino azionario newyorkese
	02/12/1999	Uno studio realizzato dall'associazione Amici della Terra per conto della Confitarma evidenzia i benefici ambientali del trasporto marittimo L'indagine, condotta su quattro tragitti europei, sottolinea i minori costi esterni per la navigazione marittima. Un vantaggio che tocca i 2,2 miliardi di lire rispetto alla strada e i 2,1 miliardi rispetto alla rotaia per singolo viaggio
	02/12/1999	Offerta della Carnival Corporation per l'acquisizione del gruppo crocieristico Norwegian Cruise Line L'iniziativa ha sorpreso molti osservatori che attendevano invece un'analoga offerta per la compagnia crocieristica Princess Cruises del gruppo britannico P&O. NCL giudica "inadeguata" la proposta
	02/12/1999	La formazione del personale e il raggiungimento di standard qualitativi elevati permetteranno alla flotta greca di recuperare competitività La strategia governativa punta ad emarginare le imprese marittime che non perseguono l'incremento della qualità e della sicurezza
	02/12/1999	Servizio ferroviario containerizzato della Renfe da Barcellona a Madrid Il collegamento è trisettimanale, ma l'anno prossimo probabilmente diverrà quotidiano
	02/12/1999	Un'altra nave della compagnia francese CMA CGM per il giro attorno al mondo E' la "CMA CGM Matisse" di 2262 teu, che inizierà il primo viaggio da Tilbury il 7 gennaio
	01/12/1999	Il registro marittimo greco ha perso altre otto navi per 419 mila tonnellate di stazza lorda In ottobre sono state iscritte nel registro tre unità e ne sono uscite undici
	01/12/1999	La Commissione Europea preoccupata per le frodi che potranno essere rese possibili con l'introduzione del nuovo codice doganale Con certificati del paese d'origine irregolari, gli importatori potrebbero esigere tariffe meno elevate quali quelle previste per le merci provenienti da nazioni in via di sviluppo
	01/12/1999	Incontro a Vicenza sulle opportunità di sviluppo del Nord-Est offerte dal porto di Venezia Si svolgerà venerdì 3 dicembre con inizio alle 9:30 nel Centro Torri del Banco Ambrosiano Veneto
	01/12/1999	Piano per la realizzazione di alcuni tronchi delle strade nazionali in Svizzera L'ultimazione dei principali tratti della N1 e della N5 avverrà tra il 2001 e il 2003, mentre gli altri tratti saranno in esercizio tra il 2004 e il 2006. La rete sarà in buona parte completata entro il 2015
	01/12/1999	In vigore dal 1° marzo 2000 il business plan della Med Can Conference La "rate restoration" prevede tariffe di nolo di 350 dollari per container da 20' e di 500 dollari per container da 40'
	01/12/1999	Dal prossimo gennaio saranno avviati i corsi di formazione obbligatoria per accedere al lavoro nel porto di Genova Avranno una durata complessiva di 8 ore e cadenza mensile. Sono oltre mille all'anno gli infortuni sul lavoro nello scalo genovese
	01/12/1999	Protocollo d'intesa tra il porto marittimo di Venezia e quelli fluviali di Cremona e Mantova L'Azienda Porti di Cremona e Mantova sta investendo risorse nell'acquisizione di mezzi di sollevamento
	01/12/1999	Lo Stato francese non ha mai svolto una politica portuale degna di questo nome La Corte dei Conti afferma che non risponde più alle reali condizioni economiche la suddivisione fra Porti Autonomi e Porti d'Interesse Nazionale
	01/12/1999	La Corte dei Conti francese delinea i limiti della riforma del lavoro portuale del 1992 E' costata 4,2 miliardi di franchi per il prepensionamento di 4175 lavoratori. E' Marsiglia il porto che è 'costato' di più
	01/12/1999	Una grande piattaforma logistica nella stazione termale ungherese di Bük E' stata aperta dalla VOG Export-Import, che prevede di poter aumentare il suo fatturato del 40%